Готовый перевод Villainess and Grimoire / Злодейка и Гримуар (Завершен): Глава 26. Часть 5

Глава 26. Часть 5

«Да, вроде как, это называется темная алхимия, так что большинство зелий интересны и имеют смертоносное применение, но есть и не такие плохие».

"О... Интересно."

«Ты больше не можешь копировать мои воспоминания, верно?»

"К сожалению, нет."

«Тогда прочитай первую главу этой книги и дай мне немного маны».

"Конечно?" Ее рука приближается ко мне, впрыскивая в меня ману.

Я торопливо кричу, поскольку она не дала мне времени подумать: «Библиотека системы».

Примечание: было вычтено 600 маны.

«Готово» она убирает руку, дав мне еще немного.

"Спасибо, вот так я завтра смогу доставить книгу, я брала такие книги в библиотеке, у меня даже есть титул "книжный вор" и еще один под названием "преступник".

«Ты на самом деле злая, Айрис», — удивленно смотрит она на меня.

Я по-детски показываю ей язык, а потом говорю: «Кажется, что да, на данный момент у меня слишком много позора».

«Это должно подходить классу ведьмы, так что все должно быть в порядке, они были злом в нашем старом мире».

«Ведьмы тоже там были?»

«Да, но не с этой системой классов, плюс они читали и произносили заклинания из гримуара, здесь вы просто используете навыки, тратите ману, все происходит намного проще, и намного меньше изучения без запоминания заклинаний».

«Похоже, этот мир намного проще по сравнению с нашим старым в некоторых аспектах».

«Правильно», - она делает жуткое выражение лица, вспоминая себя о старом мире, испуская зловещую ауру.

Через некоторое время она заканчивает читать то, что читала я, а затем говорит: «Кажется, религия этого мира не так эгоцентрична, они на самом деле пытаются найти способы расширить королевство и поддержать человеческую расу».

"Другими словами?" — с любопытством спрашиваю я.

«Мы можем рассчитывать на их поддержку, чтобы защитить королевство, пока мы становимся сильнее, как женщина по имени Святая из твоих воспоминаний, личность, которой не существовало в нашем старом мире, предвидела разрушение королевства».

«Правильно! Я была младенцем, когда это случилось! Меня это удивило и заставило задуматься, как я могу остановить это, но я ничего не могла сделать в том теле!»

«Да, но королевство не было разрушено, насколько я узнала из твоих воспоминаний и от других искателей приключений, север запечатан очень сильными монстрами. Восток запечатан морем, в глубине которого также обитают могущественные монстры, на западе есть раса, называемая големами, что подавила всех остальных, они нейтральны, пока мы не вторгаемся на их территорию.

На юге есть лес, через который протекает небольшая речка, та, что к западу от нашего дома, она течет с запада на юго-восток за южный лес к морю на востоке. В этом лесу обитают силы королевства гоблинов, одна из фракций, живущих южнее, там есть и другие расы, поэтому ожидаются другие территории».

«Аврора, ты действительно собрала много полезной информации, я поражена».

«В гильдии есть полезные книги о расах и монстрах, ты должна в какой-то момент скопировать их и узнать об этом».

"Конечно!" — радостно отвечаю я.

«Над территорией могущественного монстра находится королевство демонов, мы не знаем, есть ли другие королевства демонов дальше к северу от него или в других местах».

"Итак... Что наше королевство делало до сих пор?"

«Насколько я знаю, они должны защищать себя от любых морских монстров и пиратов с востока, непрерывных вторжений южных фракций и любых летающих монстров, которые пересекают горы на западе вместе со множеством пещерных монстров в них».

«Похоже на тупик».

«Так и было в какой-то момент, но я считаю, что полагаясь на видения Святой, может удастся победить вторжение, будь то с севера или юга, или на корабле на востоке, или даже каким-то образом с гор на западе».

«Тогда мы сможем начать расширяться дальше на юг, если нам повезет и вторгнутся гоблины, тогда мы сможем занять их территорию».

«Значит, ты хочешь помочь людям?»

«Я хочу помочь тебе, человек, и в тот день, когда ты умрешь или собираешься умереть, я либо проживу достаточно долго, чтобы отомстить своему прошлому миру и богам, либо просто позволю себе умереть вместе с тобой через наше проклятие связанных душами».

«Я понимаю» мягко, но серьезно отвечаю я, чтобы соответствовать настрою Авроры.

«Также я узнала, что слизни не злые, они на самом деле довольно нейтральны».

"Что? Правда?"

«Да, кажется, что они действуют только в том случае, если мы нападаем на них, что случается часто, поскольку они являются источником опыта, или же подходят слишком близко, или даже имеют слизня более высокого ранга, направляющего их».

"Это интересно..."

"Да, Айрис, есть даже много фермеров и людей, которые ничего не делают, а просто игнорируют слизней, которые бродят по территории, это также относится к южной территории."

«Интересно, можно ли приручить монстров?»

«Может быть, с классом, который специализируется на этом, или с каким-то контрактом, так было в нашем старом мире».

«Нам нужно больше узнать об этом мире!»

«Да, мы должны, я отдала тебе большую часть своей маны, так что я снова отключаюсь».

«Хорошо, сестра, спи спокойно», — я поглаживаю ее по волосам, пока она укладывается.

http://tl.rulate.ru/book/63006/1829312