Готовый перевод Villainess and Grimoire / Злодейка и Гримуар (Завершен): Глава 4. Часть 3

Глава 4. Часть 3

«Выглядит легче и интереснее» я поворачиваюсь к папе и указываю на неё.

"Выбор за тобой, Айрис, сколько эта стоит?"

«Для столь маленького энтузиаста отдам за 400 медяков».

Папа отдал мне монеты, счастливо улыбаясь.

«Вот, пожалуйста» я отдаю монеты продавцу, заставляя их издавать какие-то звуки в руке мужчины, когда я передала четыре монеты с цифрой 100.

«Спасибо за покупку, юная мисс, если вам когда-нибудь понадобится ее отремонтировать, дай нам знать, и мы сделаем тебе скидку».

Я улыбаюсь ему в благодарность за проявленную доброту.

Система: Получен титул Покупка.

Новый титул? Папа специально дал мне деньги, чтобы это случилось?

Я смотрю на него и вижу, как он мне ласково улыбается.

Думаю, нет, он просто счастлив, когда я покупаю вещи с ним, папа, наверное, не особо думает о титулах.

«Вот, маленькая мисс, я обернул бумагу вокруг крючка, чтобы ты не поранилась».

«Спасибо за все, я буду осторожна».

Я схватила бамбуковую удочку, высотой около 80 см, папа мне помогает.

У них есть очень длинные, вдвое и даже втрое больше.

«Дочка, пойдем в универсальный магазин за наживкой».

«Хорошо, папа» я переключаю внимание с Люка на мужчин и прощаюсь с ними. «До свидания и спасибо за удочку!»

"Берегите себя!" в унисон сказали мужчины из кузнечной мастерской.

Через три минуты мы входим в универсальный магазин, я оглядываюсь вокруг, как только захожу, и замечаю женщину за прилавком в самом дальнем конце. Возможно, чтобы заставить людей пройти через все, она продает так далеко от входа. Весь товар находится внутри маленьких бутылочек или коробок с именной этикеткой.

«Добрый день» сказал папа с улыбкой, глядя на женщину издалека.

«Здравствуйте ...» добавляю я, мягко глядя на все, будучи загипнотизированной, не узнавай большинство вещей.

"Добро пожаловать, чем я могу помочь?"

Мы подходим ближе к прилавку, проходя через две высокие деревянные полки с четырьмя кронштейнами, разделяющими разные продукты.

«Я хочу 4 коробки червяков для рыбалки».

«50 медных каждая, всего 200».

Папа снова дает мне монеты.

«Вот, леди» я даю ей две медные монеты по 100 каждая.

«Спасибо, юная мисс» женщина улыбается мне, осторожно протягивая мне коробки, чтобы они случайно не открылась.

Мы покидаем магазин, а затем деревню, получив все необходимое, и возвращаемся домой.

На обратном пути папа спрашивает: «Ты не против убийства червей, чтобы прикормить рыб?»

«Нет? Жуки меня не беспокоят, они кажутся мне милыми».

«Если вынуть рыб из воды, они тоже умрут».

«Я знаю, но они не умрут без цели, я хочу научиться готовить и приготовить хорошие блюда для тебя и мамы».

Похоже, моя дочь не особо беспокоится о жизни животных, мне интересно, что если бы речь шла про другое животное, например, пушистого кролика или собаку. Может быть, кошку или лошадь, интересно, как она тогда посмотрела бы на их смерть. Невинность воистину блаженство, надеюсь, она не испугается потом червей или скользких рыб.

"Готова ловить рыбу уже завтра?"

«Да, отец! Интересно, смогу ли я хоть что-нибудь поймать ...»

Я понимаю, что имел в виду отец, но после прочтения этих книг мне придется принять решение. Существует большая потребность уметь убивать, чтобы стать сильнее в какой-то момент, лучше пораньше начать, и я привыкну к этому, пока не стало слишком поздно. В противном случае, когда я столкнусь с монстром и не решусь убить его ... скорее всего, он убьет меня».

http://tl.rulate.ru/book/63006/1723867