Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 319: Бедный старик

Глава 319: Бедный старик

Наступал Новый год. Во всем мире царило праздничное настроение. Независимо от того, праздновала страна или нет, все страны, по крайней мере, украшали этот день.

Особое внимание уделялось празднованию в Южной Африке, где говорили, что это их первое Рождество и Новый год в истории по-настоящему свободной страны. Поэтому люди праздновали много.

Магнуса также часто называли то тут, то там. Причиной тому была компания Dragon Holdings. Именно эта компания рекламировалась как та, которая предоставляла беднякам дешевую и бесплатную еду, а также консалтинговые услуги по поиску работы.

Поэтому люди были благодарны. А если добавить, что Нельсон Мандела также признал усилия Магнуса по оказанию помощи своей стране, то народ просто полюбил его. Теперь все, что было нужно для этой страны, - это хорошая политика и отсутствие коррупции. Нечто невозможное, но не тогда, когда Магнус буквально засунул оружие за спины людей.

…

Магнус был со своей семьей, на Новый год по всей стране проходило множество грандиозных вечеринок. Была одна и в Букингемском дворце. Но он не пошел, так как хотел провести время со своей семьей.

Все вечеринки не имели для него никакого значения. Это люди хотели сблизиться с ним, а не наоборот. И если бы какая-нибудь группа людей говорила против него, он бы все равно об этом узнал и разобрался с ними.

«Чад, будь осторожен. Никогда не поднимай когти рядом с малышами. Всегда держи свои мягкие пухлые лапы подальше». Магнус похлопал Чада, который сидел у него на коленях и дремал.

Все они сидели на красивых кушетках, на которых делали массаж. Присутствовал сладкий расслабляющий аромат, волшебным образом созданный для того, чтобы они чувствовали себя как в своем любимом климате, будь то любой другой.

Магнус держал на руках свою младшую сестру Клеменцию, укутанную в одеяло, как буррито. Адам держал Аурелию, а Рагнар – своего младшего брата Максимуса. Грейс была свободна и расслаблена. По телевизору показывали вечерние программы и новости. Камин давал приятное тепло.

Марта возилась на кухне, готовя новогоднее блюдо, поскольку, по ее словам, она хотела приготовить особое блюдо, во имя встречи малышей.

«Это так расслабляет», - пробормотала Грейс и распласталась в своем кресле. Эйб делал ей массаж головы.

«Спасибо, леди Грейс». Эйб принял слова похвалы.

Рагнар усмехнулся: «Держу пари, мама впервые за много лет так расслабляется. Но теперь это будет происходить каждый год».

Магнус согласился: «Летом мы все равно поедем в хороший длинный отпуск. Сначала мы отправимся в Соединенные Штаты, потом в Бутан, красивую зеленую горную страну в окружении Гималаев. И если все пойдет хорошо, мы даже сможем посетить Зимбабве с коротким официальным визитом».

«Хм… Бутан?» пробормотала Грейс.

«Почему не Бутан? Ну, это абсолютная монархия. Там запрещено телевидение. Можно сказать, что он не связан с миром. Это лучшее место для отдыха для нас, семьи, за которой повсюду следят люди с камерами». Объяснил Магнус.

Для них это имело смысл. Даже в Соединенных Штатах за ними будут следить повсюду, если только они не используют магию.

В тот вечер все они просто бездельничали.

…

Новый год прошел, наступил 1974 год, новый год для страны, потому что Магнус уже начал сильно менять историю нации. Там, где она должна была быть просто еще одной европейской страной, которая вела себя как младший брат Америки, теперь она снова поднималась.

Благодаря правильной политике и большей свободе в образовании и бизнесе появилось множество миллионеров. Фирма Магнуса, Dragon Holdings, была также группой инвесторов-ангелов, возглавляемой Бобби. Их задачей было находить любые национальные стартапы, у которых было будущее. И почти все стартапы, связанные с технологиями, сегодня финансировались Магнусом. Они также потихоньку присматривались к стартапам в Соединенных Штатах.

Такая обстановка очень помогла стране, и постепенно правительство, FutureTek и Dragon Holdings предложили создать новый регион, названный специальной экономической зоной для технологий. Она развивается в партнерстве между Магнусом и правительством. В итоге Dragon Holdings и FutureTek стали владельцами 60% города. Остальная часть принадлежала правительству Великобритании.

И, конечно, он не мог быть расположен в Лондоне, так как город уже был переполнен. Поэтому они выбрали хороший приморский портовый город Плимут. Плимут был портовым городом в Девоне, на юго-западе Англии. В нем была хорошая гавань, где могли причаливать корабли. Позднее ее можно было сделать больше, чтобы в нее входило больше кораблей. Это облегчало торговлю.

FutureTek, Medtronic, AMD, Intel, Daily Mart, FT Motors, Eternal Energy Solutions и многие другие технологические компании открыли здесь свои крупные офисы. Некоторые даже купили большие склады, чтобы заниматься легким производством. Город в основном будет развиваться в технологическом направлении, а не в промышленном.

Но, наконец, пришло время возвращаться в Хогвартс. Но где бы Магнус ни находился, он уже разрабатывал тщательно продуманные планы, а его компетентные люди следили за тем, чтобы его планы всегда выполнялись в полном объеме.

«Мама, где клетка Лето?» Рагнар оглядел дом.

«Клетка Лето». Магнус быстро наложил чары, пока завязывал галстук.

«Чад, ты тоже едешь. Лето становится одиноко без тебя. А теперь, когда у мамы есть три маленьких пучка радости, ты ей больше не нужен». Сказал Магнус котенку.

Чад, словно убитый горем, посмотрел на Грейс большими милыми глазами, как бы спрашивая: «Мама, ты меня больше не любишь?».

Похоже, атака сработала. Грейс быстро взяла его на руки и крепко обняла: «Оу… Я никогда не смогу не любить тебя, моя пушистая картошка. Не обращай внимания на Магнуса, он говорит тебе гадости в шутку».

«Мяу», - кивнул Чад и оставил поцелуй на щеке Грейс. Это был не столько поцелуй, сколько то, что он провел носом по ее щеке.

Вскоре Чад повеселел и вслед за Магнусом вошел в свою клетку. Затем Магнус щелкнул своей палочкой, и весь его багаж был упакован в сумки.

«Поехали, Раг». Магнус был готов. Сегодня Грейс и Адам не пойдут с ним. Магнус приложил немало усилий, чтобы заставить их согласиться, ведь это было для их же блага и безопасности. Кроме того, пресса слишком часто следит за ними. Магнусу и Рагнару предстояло пройти через явление – то, что Магнус в какой-то степени освоил. Однако он все еще не мог зайти слишком далеко. Но добраться до станции было легко.

«Берегите себя, мои милые. Интересно, новая троица тоже когда-нибудь станет волшебниками и уедет, как вы? Ах… это будет тяжело для моего сердца». Она пожаловалась и поцеловала их в лоб.

Но глаза Магнуса сияли, как и глаза Рагнара. И вот так между ними началось новое соревнование.

«Я СДЕЛАЮ ИХ ЛУЧШИМИ ЗЕЛЬЕВАРАМИ В МИРЕ!» сказал Рагнар.

«НЕТ! Я СДЕЛАЮ ИЗ НИХ ЛУЧШИХ СПЕЦИАЛИСТОВ ПО ЧАРАМ!» возразил Магнус.

Магнус аппарировал вместе с Рагнаром, пока они препирались. Грейс только усмехнулась и пошла проверить тройняшек.

…

Хогвартс,

Дамблдор был готов и рад возобновлению работы школы. Ничего серьезного не произошло, и со стороны Магнуса тоже все было вполне нормально. В его книгах это был хороший день, когда не происходит ничего, что могло бы потрясти магический или магловский мир.

Он знал, что Магнус уже в поезде и до его прибытия в школу ничего не произойдет.

«А… хороший день, Фоукс. Как поживает твоя семья, где бы она ни жила?» спросил Дамблдор своего друга.

«ХОРОШО…» ответил Фоукс.

«Понятно», - сказал Дамблдор, хотя он вообще ничего не понимал.

Он просто пил свой лимонный чай и ел конфеты с лимонными каплями. Его любимой сладостью были эти конфеты, он просто не мог насытиться ими.

«ОЙ… ВЫ ВИДЕЛИ МОЮ ПОСЫЛКУ?» Артур внезапно появился на одной из фотографий.

«Какую посылку? Что ты заказал?» поинтересовался Дамблдор.

«Ничего, просто немного волшебных лекарств, смешанных с лимонными каплями. Я собирался подарить их французскому президенту». Артур показал, как будто это было пустяком.

«ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ?!» Дамблдора внезапно посетило очень плохое предчувствие, и он опустил взгляд на свой чай и маленькую тарелку с конфетами с лимонными каплями.

Артур что-то заметил и разразился безумным смехом: «БВАХАХАХАХА… Б*Я! ТЫ ЕЛ ЕГО? БОЖЕ ПРАВЫЙ! ПОСМОТРИ НА СВОЕ ЛИЦО, ЧУВАК. ТВОИ ГЛАЗА!»

Дамблдор быстро поднес зеркало и посмотрел на себя. Ему не понравилось то, что он увидел. Он выглядел так, как будто его ужалила пчела. Ужас нарастал в его сердце, когда он увидел часы, а время ужина приближалось.

~Зачем я сглазил себя, назвав этот день хорошим? ~ тихо проклинал он себя.

http://tl.rulate.ru/book/62986/2395750