Готовый перевод Hitman with a Badass System / Наёмный убийца с крутой системой: Глава 5. Часть 1. Как хищник

Глава 5. Часть 1. Как хищник

Майкл рылся в своих мыслях, пытаясь найти что-нибудь, что могло бы помочь ему выжить в этом мире, пока с неба лил сильный дождь. На земле он потратил бы большую часть своего времени на подготовку, прежде чем фактически уничтожить цель. Он глубоко ценил информацию и подготовку, но, покопавшись в своих мыслях, он не мог не почувствовать себя крайне неподготовленным.

«Я что-то пропустил, Розовая?»

И покачал головой

«Эй, система, что случилось с моим телом в моем мире?»

[Тело носителя распалось во время перехода]

«Ну, по крайней мере, моя репутация не пострадает, и эти неудачники меня не найдут»

Поскольку его тело было уничтожено, копы и федеральные агенты не нашли бы его, и он все равно остался бы для них мифом, призраком, у которого был стопроцентный успех в убийствах.

Гордо ухмыляясь своей репутации, он вдруг услышал шаги и шипение.

Он быстро проверил другие ветви рядом с собой, чтобы посмотреть, нет ли поблизости змеи, но когда он сосредоточился, то обнаружил, что звук шагов доносится с земли.

Пока он искал источник, он увидел группу из пяти странно выглядящих существ, которые что-то тащили. Если бы он увидел этих существ на земле, он был бы потрясен до глубины души и даже слегка напуган, но благодаря памяти Абраса он узнал этих существ.

«Люди-змеи, жуткие»

Некоторые из их верхних частей тела напоминали тело змеи, в частности, кобры, а нижняя часть тела казалась человеческой. И у двух из них были голова и туловище человека, но нижняя часть тела была змеиной.

Майкл нахмурил брови, когда заметил, что то, что они тащили, было не предметом, а девочкой, которая, казалось, была старшего подросткового возраста.

— Датра, давай сделаем перерыв здесь, я слишком устал, чтобы идти под этим чертовым дождем.

Один из змеелюдей пожаловался и остановил свою группу.

— Он прав, мы идем два дня подряд без перерыва.

— Но нам еще далеко до Нагаленда, мы не можем позволить себе потерять ее снова, королева сдерет с нас шкуру заживо, если мы это повторим.

Тот, что с головой кобры, зашипел, но остальные усмехнулись, глядя на девушку.

— Посмотри на нее, Датра, старейшины искалечили ее культивирование, и теперь она безвредна, как бабочка, кроме того, как она может убежать с веревками, обвязанными вокруг ее конечностей.

— И она больше не может превращаться в свою истинную форму.

Майкл присмотрелся к девушке повнимательнее, обнаружил небольшой проблеск змеиной кожи у нее на шее и понял, что она не человек, а одна из них.

«Пятеро находятся на стадии Очищение тел, трое из них на седьмом уровне, а другой восьмой уровень и последний из них на десятом уровне»

Обычно убить их с его уровнем культивированием было бы невозможным подвигом, однако система дала ему идеальный инструмент, чтобы убить их, если бы он мог застать их врасплох и тихо убить одного за другим, не предупреждая остальных.

Но перед этим он решил открыть систему и просмотреть вкладку подчиненных. На данный момент интерфейс был пуст, и в углу система показала ему максимальное количество подчиненных, которых он мог иметь.

«Три, да? На данный момент этого достаточно, но система, объясни, как работает эта функция»

[Когда пользователь хочет сделать кого-то своим подчиненным, вы можете активировать функцию набора подчинённых в системе. Цель должна быть готова согласиться быть подчиненной пользователю, и если цель согласна, система наймёт цель в качестве подчиненного пользователя]

«Может ли подчиненный предать меня или знать о тебе, системе?»

[Пользователю не нужно беспокоиться об этом, подчиненный не может предать или причинить вред пользователю каким-либо образом, и если подчиненный действует каким-либо образом, который причиняет вред пользователю, система активирует контрмеру и устранит или накажет подчиненного, прежде чем подчиненный сможет причинить вред пользователю. Что касается вашего последнего вопроса, кроме пользователя, никто не будет знать о существовании системы, если пользователь не решит раскрыть ее, но система строго рекомендует этого не делать]

«Круто, мне нравится все это слышать, и я не настолько сумасшедший и глупый, чтобы сказать, что у меня в голове есть система»

Он закрыл систему, когда мир перед ним ожил.

— Хорошо, хорошо, давай сделаем перерыв здесь, но после того, как этот дождь прекратится, мы уйдем отсюда, понятно?

Сказал Датра, когда все они вздохнули с облегчением, за исключением девушки, которая продолжала извиваться в своих веревках и пыталась заговорить, но веревки вокруг ее рта мешали ей издавать какие-либо звуки.

«Хорошо, ложитесь-ка спать, змейки»

Майкл наблюдал за ними сверху и чувствовал себя хищником из фильмов.

«Если бы у меня только была моя снайперская или штурмовая винтовка с глушителем»

[Пользователь действительно планирует убить этих людей-змей?]

Голос системы возник в его сознании

«Ты ведь дашь очки крутизны и награды за их убийство, верно?»

[Да]

«Тогда вот тебе мой ответ: мне нужно где-то зарабатывать очки и опыт, зачем мне упускать такую прекрасную возможность, как эта? Даже если все пойдет наперекосяк, у меня есть целебное зелье»

[Хорошо]

«Хм?»

На мгновение система показалась ему сочувствующей, но это чувство быстро исчезло.

Учитывая, что ветви дерева были длинными и большими, Майкл медленно перепрыгивал с ветки на ветку, как обезьяна, и проверил периметр, чтобы увидеть, нет ли еще одной группы змей рядом.

Глядя на группу, Майкл стал свидетелем того, как Датра создал огонь из своей руки. Струя огня вылетела из его руки и подожгла вязанку мокрого дерева.

«Крутая магия»

http://tl.rulate.ru/book/62920/3728121