Готовый перевод The Skill Maker / Создатель навыков: Глава 35

<Ты встретишь своего врага в магазине оружия #2>

Этот нож стоил столько же, сколько и аренда дома.

Кинжал был дешевле.

'Он такой дорогой из-за сплава?'

Пока Хён-Су был слишком шокирован, что бы говорить, Ким Ю-На пыталась всё проанализировать.

- Ты не сможешь пользоваться им долгое время. Как насчёт этого?

Ким Ю-На указала на один из дисплеев.

На светящийся голубым меч.

Длинный и острый, что делало его идеальным оружием для колющих атак.

- У вас намётанный глаз на такие вещи. Этот меч был создан путем смешивания крови Белого Единорога, что как вы можете видеть, придало ему мягкое синее свечение, как и у самой крови. Он в два, нет три раза сильнее обычного меча. Лучшее оружие на этом уровне.

'Семь миллиардов ...!'

Хён-Су снова поразился цене, стоило ему взглянуть на ценник.

Он перестал воспринимать слова сотрудника.

'Почему он такой дорогой? Кажется, стоит им произнести слово «монстр» как цена возврастает в разы. И при этом они добавили лишь 3% монстра от общего состава. И цена всё равно семь миллиардов...'

После проверки состава через интерфейс Хён-Су смог убедиться, что его предположение было верно, несмотря на все заверения сотрудников.

'Если бы ты умел работать по металлам, ты бы разбогател.'

'Мне и это нужно учить?'

Но продавец и Ким Ю-На уже не слушали углубившись в разговор.

Они обсужали форму, долговечность, что за монстр был использован при производстве.

Настолько профессионально, что Хён-Су не мог вставить и слова.

'Меня не волнуют монстры. Мне просто нужен хороший меч, обычный, похожий на кухонный нож.'

Он даже подумал о том, чтобы просто пойти на рынок.

Может быть там и не будет меча нужной ему длинны, но.

- Я думаю, что вот этот очень хорош.

- Хороший выбор, сэр. Это оружие, которое вы сможете использовать как только станете охотником более высокого ранга. Даже высокоранговые охотники иногда ищут его. Его необычайно малый вес, выделяет его среди прочих.

Немного длиннее предплечья, лезвие слегка загибалось к верху.

И Хён-Суну очень понравилось цветовое сочетание. Черная рукоять с белым лезвием.

Что понравилось ему ещё больше, так это и в самом деле необычайно малый вес.

Хён-Су вызвал интерфейс.

‘Интерфейс! ’

_____________________________________________________________________________

[Меч Синего Утконоса] [Обычный]

Меч был покрыт очищенным маслом Синего Утконоса.

Что защищало его от грязи, так что он всегда останется чистым.

Его легкий вес делает его выдающимся.

Критическая скорость слегка возрастёт по мере использования.

После просмотра информации, отображаемой на интерфейсе, он лишь утвердился в своих мыслях, меч и в самом деле был хорош.

'Мне сложно приспособиться, если меч тяжелый, поэтому пожалуй я возьму этот.'

Как только сотрудики заметили, что Хён-Су проявляет интерес к мечу, они состредоточили всё своё внимание на перечислении его достоинств.

- Поскольку лезвие было покрыто маслом Голубого Утконоса, можно будет легко очистить его от крови или других жидкостей любого монстра. И у нас специальная акция, при покупке меча мы подарим вам ножны совершенно бесплатно.

- Понятно. Это действительно довольно неплохое предложение.

Он взмахнул мечом в воздухе. Хороший баланс.

Лёгкий настолько, что ни как не влиял на запястье и руку.

Он взмахнул ещё пару раз, и то, с каким звуком меч прорезал воздух, говорило о его остроте.

- Цена очень доступна.

- Сколько?

- Сейчас на него действует скидка, поэтому всего 1.7 миллиарда. Разве это не замечательно?

-.......

Хён-Су остнорожно вернул меч на место.

Столько же сколько и дом.

- ... Я пожалуй посмотрю еще.

- Прости? Даже мне кажется, что это лучший вариант в этой лавке.

Хён-Су собирался притвориться, что не заинтересовал в мече, что бы сбить цену, но Ким Ю-На всё испортила.

На её лице отразилась вся степень непонимания.

'Что ты имеешь в виду? Потому, что я не могу его себе позволить.'

Ким Ю-На была охотником ранга А, так что ей вероятно это было сложно понять.

С какой стороны не посмотри, но она не выглядела так будто у неё были сложности с деньгами.

Для неё 1.7 миллиарда не значили ничего.

И дело было даже не в том, что у Хён-Су совсем не было денег.

С начала их совместного путешествия он уже подзаработал чуток.

Ким Ю-На позаботилась об атаке на портал, сняла монстра и всё остальное.

Хён-Су только сделал то, что ему приказали. Убил монстра.

'Технически, я получаю от нашего союза больше, чем от меня пользы.'

В любом случае он забрал свою долю награды домой.

И поразмышляв ещё, он решил распорядиться оставшейся частью.

И так как он расплатился по долгам, то дела его семьи пошли в гору.

Мне нужно ещё выплатить налоги, но я всё же смог отложить небольшую часть.

И теперь его целью была покупка дома.

Было важно сохранить как можно больше.

Хён-Су отложил столько, сколько только смог.

Но всё равно, не всё, что у него осталось.

И когда это будет нужно, он ими воспользуется.

Глупо экономить на предметах первой необходимости.

‘Но 1.7 миллиарда на какой-то меч?...’

И это при том, что меч даже не его основное оружие.

- Я уверен, тут найдётся и другой меч, который подойдёт даже больше. Я ещё посмотрю.

- Хорошо.

Ким Ю-На окинула меч взглядом, полным сожаления.

Хён-Су же наооборот ощутил облегчение, от того что она отступилась без лишних препирательств.

Он предпочёл отойти от советующих миллиардые покупки продавцов.

И возможно именно потому, что он спешил.

Хён-Су наткнулся на другого покупателя.

- Какого черта!

Он поспешил обернуться и извиниться.

- Мне жаль.

- Какого хрена ты не смотришь куда идёшь?!

Несмотря на извинения, пострадавший явно не был удовлетворён.

Настроение Хён-Су резко упало в ответ на такое высказывание.

Он знал, что допустил ошибку.

И когда Хён-Су собирался уже извиниться ещё раз.

- Что не так? Что случилось?

К пострадавшему подошел друг.

'Это голос кажется знакомым.’

Ему уже доводилось его слышать.

Чувствую себя не в свой тарелке, Хён-су поднял голову и всретился с подошедшим взглядом.

- О? Ты?

Его глаза увеличивались по мере осознания.

И в тот же момент Хён-Су вспомнил этого человека.

- Какого этот сумасшедший ублюдок здесь?

Прошло лишь пара минут с их встречи.

Но его лицо навсегда останется в его памяти.

- Смотри-ка кто здесь. Бесполезный идиот, что не знает своего места.

Он был переполнен гневом и не позволил Хён-Су участвовать в других охотах.

Это был целитель Ким Ю-Хан.

- Ты его знаешь?

- Я тебе же уже рассказывал, не так ли? Он тот носильщик, который говорил неуместно и испортил охоту.

- А! Та охота? Даже тот чувак сказал, что он действовал неуместно.

- Ага. Этот парень довольно умелый, но тупой. Если бы он просто бросил кар на монстра, то мы бы победили в момент, но от тупо продолжал атаковать в лобовую.

Игнорируя стоящего рядом Хён-Су, Ким Ю-Хан обсуждал прошлую кампанию со своим товарищем.

Но проблема была в том, что Хён-Су всё прекрасно слышал.

Это наверняка и было целью.

'Это эти ублюдки себе позволяют?'

Даже без имён, было очевидно о ком они говорили.

Кроме того, то что он говорил, так же было весьма шокируеще.

'Бросить меня к монстрам? Он вообще думает, что говорит?'

Хён-су не был уверен в том, серьёзно ли он говорит или просто блефует, что бы выглядеть лучше в глазах окружающих.

'Определённо блефует.'

Кроме того, Ким Ю-Хан не упомянул ту часть в которой он допустил ошибку.

Но, думая о всех тех сумасшедших вещах, что совершил целитель, Хём-су подумал, что он мог и не блефовать.

'Интересно, все целители такие? Его товарищ кажется нормальным, но возможно он лишь исключение.'

С этой мыслью Хюн-Су решил игнорировать их.

Какая ему разница, что говорит Ким Ю-Хан.

Теперь его учила Ким Ю-На и ему больше не нужно отчаянно искать работу.

И ещё он был в ранге D.

В том же, что и Ким Ю-Хан, который хвастался этим.

'Игнорирование сумасшедшего ублюдка - самая мудрая вещь. '

Он хотел остаться в стороне от всего этого.

Именно по-этому он решил игнорировать его.

Хён-Су прокруивал эти мысли в голове, наблюдая за психом-целителем и его смеющимся товарищем.

И так как он уже извинился за то, что наткнулся на него, Хён-Су решил уйти.

- Я слышал, что тебя выгнали из сообщества охотников. И теперь ты здесь, чтобы купить оружие?

- Ходят слухи, что ты обманываешь людей о продаже им свитков. И похоже, ты используешь эти деньги, чтобы притворяться охотником. Как вообще перевозчику может попасться спиток?

Даже если Хён-СУ ничего не ответил, они всё равно как-то пришли к странному выводу.

Не важно, действительно ли они думали, что он мошенник или нет.

Но похоже, они хотели доставить ему неприятности.

Товарищ Ким Ю-Хана был первым, кто атаковал.

Была только одна причина, почему целитель, подобный ему, вступал в бой с оружием ближнего действия.

У них была проработан стиль боя.

Один из них атаковал в ближнем бое и зацепил плечо Хан-Су своей крючкообразной рукой.

’Ага, конечно!’

За секунду до того, как его достал противник, Хён-Су быстро отступил на пол шага.

И, опираясь на отставленную ногу, развернулся.

Рука парня схватила лишь воздух.

- Хм, неплохой трюк.

Он посмотрел на свою руку, потом на лицо Хен-Су и ухмылка прорезала его лицо.

- Давай посмотрим, сможешь ли ты уклониться от этого.

Он принял какую-то странную позицию.

’Напоминает что-то из серии старых Китайских драм о боевых искусствах. ’

Он переставил ноги на ширину плеч и согнул в коленях. После поместил руки на талию.

Приняв окончательную позу, он начал издавать странные звуки, словно собирал энергию.

- Хааааааа! Ха!

Бум!

Впечатав ногой в пол, он побежал на Хён-Суна.

С каждым его шагом, земля отдавалась громким гулом.

Он протянул руку к животу Хён-Суна.

Его рука напоминала крюк и он вложил к неё столько сил, что казалось, что она может пронзить кожу.

Если бы кто-то сторонний наблюдал за боем, его бы не удивила внезапно появившаяся дыра в животе Хён-Суна.

Но.

'Слишком медленно.'

Его атака была слишком медленной.

Настолько медленной, что казалось, будто это кадр из старого фильма, что кто-то вырезал и поместил в реальный мир.

Будто он специально предупреждал, в какую точку атакует.

Кто вообще может быть поражён чем-то настолько медленным.

Хён-су с лёгкостью уклонился от его атаки, слегка отклонившись назад.

'Он ведь не притворятеся. Так почему же его атака настолько медленная?'

http://tl.rulate.ru/book/629/268037