Готовый перевод I Was Connected to Earth’s Black Market From Another World With The Skill [Market]! / Я связан с чёрным рынком Земли из другого мира с помощью навыка [Рынок]!: Глава 1 - Белая комната

- О, черт.

Добро пожаловать в другой мир и прощай моя жизнь.

Мне 34 года, и я служащий с третьесортным университетским образованием. Я аниме-отаку, игровой отаку, военный отаку, хотя во всем этом я просто новичок, и я наполовину одинокий любитель-девственник. Я был начинающим писателем, но эта мечта не сбылась, поэтому я старался не стать отморозком и заботился о своей внешности, но как второсортный отаку, я не мог завести настоящие отношения.

Ну, неважно. Это была мечта, которой все равно не суждено было сбыться.

Сейчас я нахожусь в белой комнате в замке в каком-то королевстве.

Это место, похоже, является тайным местом для вызова людей из других миров. Здесь есть мужчина, который кажется магом, в мантии, бородатый мужчина в короне, который кажется королем, королева средних лет с очень густым макияжем, которая выглядит так, будто на ней белая маска (чем бы она ни пользовалась), и накрашенная белым женщина лет 20, которая кажется миниатюрной копией королевы. Все они смотрят на меня с презрением.

Я привык к таким взглядам. Проблема в рыцарях в доспехах, стоящих перед королевской троицей. Это пять одинаково хорошо обученных здоровяков. Они смотрят на меня с убийственным намерением и уже достали свои мечи. Каждый раз, когда они двигаются, они производят много шума, черт побери.

 - Сюда, о герой.

Магический круг, сиявший посреди комнаты с белым мелом, уже исчез, и оттуда маг вывел трех подростков.

Как и я, они были вызваны из современной Японии; один был красивым худым мачо лет двадцати, другой - атлетически сложенным гориллой мачо, а третий - пушистой девушкой из колледжа в костюме новобранца.

Похоже, что эти люди, излучающие молодую, безумную и гиперактивную ауру (я, конечно, не знаю, что это такое на самом деле), и есть те герои, которых хочет привлечь главный маг королевства.

...Тогда, что насчет меня?

Мужчина средних лет, среднего роста, потрёпанный, с усталым жирным лицом после ночного перерыва, в помятом костюме за 19 800 йен - так называемый обычный человек, который случайно оказался вовлечён в процесс призыва. Я не заинтересован в победе над королем демонов или спасении мира, и я не против быть мобом, если я вообще не моб, но у короля и остального королевства, похоже, нет возможности оставить этого жалкого моба в живых.

Потому что...

Они видели это - мой статус.

Герой обладает непобедимой физической силой и психической стойкостью, мудрец - огромной магической силой и колоссальными знаниями, а святая - беспрецедентными способностями к исцелению и благословениями всех святых духов. Я не помню подробностей, но что-то в этом роде.

Короче говоря, они были выбраны по правильным причинам, и даже если они отправятся в замок короля демонов прямо сейчас, они смогут соревноваться даже на первом уровне.

Это прекрасно. Пожалуйста, старайтесь изо всех сил, что бы вы ни делали.

Девушка заплакала, когда услышала, что не сможет вернуться в изначальный мир, пока не победит короля демонов, но герой и мудрец - я не знаю, кто из них кто - утешили ее, а принцесса и королева успокоили ее, и она смогла прийти в себя, пока трусила.

А вот что касается меня...

Кстати, статус в этом мире - это не параметр с абсолютным значением, а скорее число, задающее предел, значение которого у обычных людей может достигать 100...

________________________________________

Имя: Такэфу Ёсиаки

Род занятий: Торговец ***

Ранг: 01

Физическая сила: 23

Магическая сила: 31

Атака: 12

Сопротивление: 46

Защита: 66

Ловкость: 78

Интеллект: 63

Связи: 01

Навыки:

Оценка: 51

Телепортация: 02

Хранение: 84

Рынок: 01

________________________________________

...Просто середнячок.

Я был призван из другого мира, и у меня нет ничего выше 100. Лишь немногие превышают 50, что считается средним значением для обычных людей. Мои физические способности сравнимы или даже ниже, чем у простолюдина, не говоря уже о рыцаре или солдате.

Но видите ли. Этот "Торговец" или "Рынок" - своего рода чит-навык, позволяющий заказывать и производить редкие предметы, такие как новейшая косметика и лучшие сладости из других миров, а также увеличивать количество компаньонов, золотых монет и связей, чтобы вы могли жить долго и счастливо со своими прекрасными подругами по гарему? Я могу быть скрытым типом, понимаете? Разве не так? Верно?

 - Разочарование настолько велико, что над ним не стоит смеяться. Как главный придворный маг, как ты собираешься взять на себя ответственность за это?

 - Я прошу прощения. В таком случае, я вырежу на нем рабский герб и использую его в качестве жертвы для героев, чтобы помочь им расти.

 - Да, это хорошая идея, Ваше Величество. Даже такой ничтожный человек может быть полезен.

У мага и членов королевской семьи презрительные взгляды на лицах, и даже меня, мягкотелого, это не может не раздражать.

 - Раб? Жертва? Вы, должно быть, шутите.

 - Что?

 - То есть, я не думаю, что смогу компенсировать затраты на призыв и все такое, но это не моя вина, не так ли? На самом деле, как ты можешь так высокомерно говорить, что я бесполезен, когда именно вы втянули меня в эту ситуацию? Ладно, мне не нужно никакого особого обращения, и если я не нужен, я буду жить сам по себе. Взамен вы должны заплатить мне компенсацию за то, что втянули меня в эту историю. Дайте мне сто золотых монет, и я покину это место!

Я почувствовал тревожную атмосферу в середине моих замечаний, но, к сожалению, я был в постоянном напряжении всю ночь и не имел чувства деликатности, поэтому я не думал, что это станет такой большой проблемой, пока не стало слишком поздно.

Меня избил рыцарь и ударил молнией маг, и после криков и катания по земле я вздрогнул от полностью изменившейся атмосферы этого места.

Мой костюм обгорел, в волосах дым, а главное, рыцари смотрят на меня так, будто готовы убить.

 - Какая наглость.

холодно сказал один из рыцарей и выхватил свой меч. Остальные рыцари один за другим выхватили свои мечи, и история вернулась к началу.

Вот оно. Это сцена, где бедный я жду, когда меня жестоко убьют.

Проклятье.

 - Ты произнес оскорбительные слова в адрес Его Величества Короля, который правит самой большой и могущественной сверхдержавой в мире, нашим Салиантовым Королевством. Такое возмутительно и непростительно по отношению к дворянам, не говоря уже о королевской семье. Как ты смеешь проявлять неуважение к этому верховному существу!

О, Боже. Это оно, не так ли? То, что было у меня, когда меня уволили из моей первой компании.

Меня даже не научили, как организовать работу, и заставляли выполнять смехотворный объем работы, а когда я добивался успеха, этот глупый менеджер ставил это себе в заслугу, а когда я терпел неудачу, он обвинял меня в моей некомпетентности.

Меня уволили, и мне пришлось выплатить компенсацию за неудачу. Я сопротивлялся изо всех сил, но не смог получить ни оплаты сверхурочных, ни даже своей последней зарплаты.

Я ведь не продвинулся вперед, не так ли?

Единственная разница между этим и прошлым разом в том, что в этот раз меня уволят "физически"".

-- Какого черта, а? Моя жизнь действительно безнадежна до самого конца.

Я уставился на меч в молчаливом раздумье.

http://tl.rulate.ru/book/62855/1717662