Готовый перевод Harry Potter: The Celestial Fox / Гарри Поттер Небесный Лис: Глава 2: Путь в Хогвартс

Гарри Поттер: "Я Гарри Поттер". Сев перед Экстимом, Гарри посмотрел на Экстима и представился, хотя его немного впечатлила внешность Экстима, но, поскольку это волшебный мир, он подумал, что это может быть нормально.

Экстимум: "Я Без Тени, Экстимум Без Тени, это приятно". Экстимум тоже представился и слегка кивнул, сохраняя вид, открытый для обмена, но не очень выразительный.

Пока они непринужденно болтали, кто-то снова появился в дверях, мальчик с рыжеватыми волосами и голубыми глазами, со светлым цветом лица и немного веснушчатым, одетый в обычную одежду, хотя некоторые выглядели немного старыми.(Я заметил, что в переводе говорится о рыжих волосах, но вы знаете, что у Рона рыжеватые волосы, а не буквальный красный)

(Я удалю фамилии персонажей, которые слишком очевидны)

Рон: "Извините, можно я сяду здесь? Другие места уже заполнены".

Гарри посмотрел на Экстима и, увидев, что у него нет проблем, кивнул в сторону Рона, который с энтузиазмом вошел и сел рядом с Гарри.

Рон: "Меня зовут Рон Уизли".

Гарри: "Я Гарри Поттер".

Экстимум: "Экстимум без тени".

Услышав их имена, Рон был потрясен, только для того, чтобы его лицо быстро сменилось волнением и, наконец, любопытством, бросив быстрый взгляд на Экстимума, он снова обратил свое внимание на Гарри.

Рон: "Итак, это правда... у вас есть... шрам?"

Гарри: "Ах да".

Гарри приподнял волосы, закрывавшие его лоб, и показал свой шрам.

Рон: "фантастика". Рон был взволнован встречей с Гарри Поттером, перевел взгляд на Экстимума и сказал: "И твоя семья... вы сказали, что он был Без Тени? Я слышал, как мой папа говорил об этом, он сказал, что это была очень сдержанная семья, но, казалось, она была повсюду; Я также думаю, что слышал о вас, вы нынешний наследник семьи, однако, как и ваша семья, мало что о вас знает, лишь немногие видели вас".

По правде говоря, Рон был удивлен, что, как только он вошел в поезд, он встретил двух признанных фигур, сначала был Гарри Поттер, и кто о нем не слышал, сам Рон даже иногда читал немного его книг, хотя в основном это говорили ему другие, а затем была семья Без Тени, хотя Рон был довольно предвзят к некоторым семьям, ему нечего было сказать о семье Без Тени, в конце концов, в предыдущей войне, хотя семья Без Тени не вмешивалась напрямую.

Он узнал от своего отца, что они тайно оказывали финансовую поддержку светлой стороне, и, поскольку они больше ничего не делали, сам Волдеморт не осмеливался ничего с ними сделать, в конце концов, даже если бы Волдеморт имел большое влияние, он не мог легко связываться с этой семьей, если бы они явно не проявили инициативу, чтобы помешать его планам.

Экстимум только слегка улыбнулся, у него были некоторые небольшие предубеждения против Рона, в конце концов, в фильмах его персонаж был не очень надежным, хотя позже он узнал, что оригинальный персонаж на самом деле был довольно важен в сериале (в книгах), и именно в фильме они снизили его важность, он все еще не знал, как это будет в этой новой реальности, потому что сейчас не казался таким уж отличным от фильмов, но предположил, что он должен сначала встретиться с ним, прежде чем судить о нем, и больше теперь, когда, как и все, он был просто ребенком, Если было что-то, что можно отметить до сих пор, заключается в том, что, хотя все персонажи, которых он видел до сих пор, похожи на своих актеров из фильма, здесь они, казалось, выглядели лучше, Экстимум объяснил это тем фактом, что, возможно, магия еще больше улучшила людей или тонко повлияла на тело магических существ; хотя нет такой вещи, как мана, которая путешествует по миру, но, несомненно, есть что-то подобное, что работает.

Через некоторое время мимо прошла дама, толкая тележку, полную сладостей.

???: "Тебе что-нибудь нужно из тележки, дорогая?".

Рон оживился, глядя на широкий ассортимент, но смог только вздохнуть, вспомнив, что не может себе этого позволить, поэтому он просто показал пакет, который был у него в кармане.

Рон: "Нет, спасибо, я кое-что принес".

Гарри, видя нежелание Рона, вспомнил, что у него в кармане есть немного наличных, и потянулся, чтобы вытащить их.

Гарри: "Мы возьмем все!". Рон был удивлен, что у Гарри было с собой так много денег.

Экстимум, видя, что Гарри так расточительно тратит свои деньги, не зная их ценности, и зная, что он, скорее всего, поделится ими со всеми, решил вмешаться, в будущем он научит его ценности денег.

Экстимум: "Позвольте мне заплатить половину". Экстимум слегка улыбнулся и взял немного денег, которые дал ему дядя, взял часть Гарри и заплатил даме, затем взял немного сладостей, в то время как Рон и Гарри последовали за ним и взяли все остальное.

Затем все трое сели и начали пробовать самые разнообразные волшебные сладости, даже Экстимум, который был из волшебного мира, был удивлен вкусом некоторых сладостей, хотя он попробовал вкус пищи, которую они обычно едят в волшебном мире, даже Он не нашел времени попробовать сладости или специальные продукты, кроме того, хотя в целом еда в волшебном мире хорошая, некоторые блюда слишком странные и заставили его задуматься, кто изобрел эти ароматы, прекрасным примером являются брызги всех ароматов, Зачем кому-то включать вкус слизи или кишечника в конфету? Даже если было бы забавно видеть выражение лица того, кто его употребил, это не было бы приятным опытом для тех, кому не посчастливилось его попробовать.

Они продолжали пробовать свои сладости, пока Рон не заметил интерес Гарри к своей крысе и не вспомнил заклинание, которому его научили братья, и так как он хотел немного покрасоваться, он решил попробовать.

Рон: "Это Короста, жалко, правда?"

Гарри: "Я думаю, что да...".

Рон: "Фред научил меня менять цвет на желтый, я тебе покажу?"

Гарри: "да". Поскольку Гарри не видел много магии и хотел узнать о ней больше, он был в восторге от перспективы изучения заклинания.

Экстимум просто слегка улыбнулся и наблюдал со стороны.

Когда Рон приготовился "произнести" заклинание, у входа стояла девушка и оглядывала комнату, у девушки были густые каштановые волосы, карие глаза и большие передние зубы, которые немного выделялись, она была одета в форму Хогвартса.

Рон почувствовал себя немного раздраженным, в конце концов, он собирался произнести свое заклинание, но все еще смотрел на девушку, ожидая, что она скажет то, что ей нужно.

Гермиона, заметив людей внутри, которые смотрели на нее, заговорила.

Гермиона: "Мм, ты видел лягушку?, Ее потерял мальчик по имени Невилл".

Рон: "Ах, нет". Рону стало неловко от того, что девушка просто прервала его, даже не извинившись.

Гермиона: О, ты собирался сотворить волшебство, тогда продолжай. "Гермиона, вспомнив, что ребенок перед ней собирался заняться магией до ее приезда, решила снова поощрить его, в конце концов, она все еще была новичком в волшебном мире и очень интересовалась всем, что связано с магией.

Рон почувствовал еще большее раздражение от слегка командного тона, которым говорила девушка перед ним, но, вспомнив, что он собирался показать свое заклинание, он отложил это в сторону и снова приготовился.

Пока все это происходило, для Экстима все было по-другому, в тот момент, когда он увидел Гермиону, что-то внутри него, казалось, вышло из-под контроля и, казалось, предложило ему взять ее себе.

Экстимум: "Что со мной не так? Не то чтобы я раньше не видел красивых женщин, и даже если бы они были, я бы так не чувствовал, кроме того, хотя Гермиона, несомненно, будет красива и даже больше в этом мире, я могу только сказать, что в данный момент она милая". Экстимум был смущен, даже если мы проигнорируем все остальное, мы не можем игнорировать тот факт, что, хотя у него более зрелый ум, он все еще остается 11-летним мальчиком, и его еще не должно привлекать к женщинам, кроме того, чувство было немного более первобытным, единственным объяснением могла быть ваша линия крови, хотя он не знает, что мог заставить его так реагировать на нее, в любом случае, было нетрудно подавить это странное чувство.

Рон: "Солнышко, маргаритки, масло мягкое, сделай эту глупую жирную крысу желтой". После того, как Рон закончил заклинание, на Коросте появился небольшой огонек, однако больше ничего не произошло.

Услышав, как Рон произносит ложное заклинание, которое дали ему братья, он отвлекся от своих мыслей, однако у него больше не было настроения смеяться над ним.

Экстимум: "ваши братья, должно быть, обманули вас с помощью заклинания, заклинания обычно не такие, если, конечно, вы не пытаетесь провести ритуал"

Гарри просто пожал плечами; Гермиона, с другой стороны, посмотрела на Экстимума, так как она сосредоточилась на поисках жабы, она не обращала особого внимания на тех, кто был внутри, но теперь, когда она выглядела лучше, она была немного удивлена появлением Экстимума, однако, решив быть благоразумной, она не стала комментировать это.

Гермиона: "Я не думаю, что это настоящее заклинание, потому что, ну, не работает или если?".

Рон не мог не почувствовать раздражения от ее тона снова и посмотрел на Гарри и Экстимума для понимания, заставив Гарри только слегка улыбнуться, а Экстимум слегка махнул рукой, как бы показывая, что он не воспринимает это слишком серьезно.

Гермиона: "Конечно, я пробовала только простые заклинания, но они хорошо работали".

Слушая Гермиону, Экстимум не мог не задуматься о том, что ему действительно нужно исправить то, как Гермиона выражала себя, потому что, хотя он немного понимал контекст, почему она так себя вела, это правда, что это раздражает и оскорбительно.

Гермиона достала палочку, села напротив Гарри, рядом с Экстимом, и произнесла заклинание.

Гермиона: "Например, Oculus reparo". После того, как заклинание вступило в силу, очки, которые использовал Гарри, с небольшим повреждением вернулись в свое первоначальное состояние.

Гарри был очень удивлен эффектом и снял очки, чтобы проверить это, сняв очки, Гермиона заметила его шрам и не смогла удержаться от восклицания, когда поняла, что это Гарри Поттер.

Гермиона: "Вареные улитки, ты Гарри Поттер".

Услышав это, Экстимум не смог сдержать дрожь в губах и почти улыбнулся, но быстро восстановил свое стоическое выражение лица, хотя он вырос в волшебном мире, но, поскольку у него было мало контактов с внешним миром, он находил некоторые выражения забавными и старался использовать их минимально или просто не использовать.

Гермиона, видя его собственное отношение, говорившее так свободно, быстро представила ему то же самое.

Гермиона: "Я Гермиона Грейнджер". Затем он обратил свое внимание на Рона.

Рон: "анм*, ах, Рон Уизли". Рон, который все еще жевал свои конфеты, заговорил.

Гермиона почувствовала легкое отвращение и перевела взгляд на Экстимума, который, заметив ее взгляд, тоже посмотрел на нее и ответил.

Экстимум: "Я Экстимум Без Тени". Экстимум воспользовался ее близостью, чтобы получше рассмотреть ее и посмотреть, нет ли в ней чего-то особенного.

Гермиона заметила глаза Экстима, в дополнение к их невероятному цвету, она также заметила его почти хищный зрачок и не могла не необъяснимо немного покраснеть, но быстро вернулась к реальности, вспомнила его фамилию и тоже удивилась, она читала книгу со Знаменитыми семьями, и Бесшумные, несомненно, были одними из самых загадочных в списке, но, осознав время, он отложил ее в сторону и сказал.

Гермиона: "Они должны переодеться сейчас, мы скоро прибудем на станцию". Закончив свои слова, она быстро ушла, в конце концов, ей все еще нужно было найти жабу Невилла.

http://tl.rulate.ru/book/62849/1707999