Готовый перевод I've reincarnated in a world with benders / Я реинкарнировал в мире с покорителями стихий: Глава 2: Первые шаги(1)

Глава 2: Первые шаги(1)

Прошло несколько месяцев с того дня на пляже.

Первые несколько дней были тяжелыми. Я совершенно не мог контролировать свое тело. Единственное, что я мог делать, это есть и спать. После первого месяца или около того, я начал понимать, как двигать своим телом. Это было медленно и вяло, но это было начало.

О женщине, которая меня приютила. Она была уличной торговкой, единственной владелицей магазина на одном из многочисленных бульваров города Республики, где она продавала фрукты и овощи. Я все еще не понимала, что говорят люди вокруг меня, но я начала понимать контекст некоторых разговоров и, самое главное, я узнал самое важное имя на следующие несколько лет моей жизни - Наоми.

Она была замечательным человеком, все ее любили, она проявляла доброту ко всем, кто в ней нуждался. Хотя она была не покорителем, к ней не приставали уличные бандиты. Позже я узнал, что ее сын спас одного из главарей триады от утопления за несколько лет до того, как тот погиб в результате несчастного случая, так что триады ее не беспокоили.

В следующие несколько месяцев я начал учиться ползать и изо всех сил старался выучить язык. Я успешно ползал и даже научился ходить, ну, если можно назвать падение через каждые два шага ходьбой.

Что касается другой цели, которую я поставил, ну... Я думаю, что у меня неплохо получалось, если так можно выразиться. Я начал понимать большинство слов, которые люди использовали на улице и в магазине. Иногда я мог понять слова по контексту, но было несколько слов, о значении которых я понятия не имел. Я ни в коем случае не мог вести с кем-то беседу, но если мне что-то говорили, я понимал, что от меня требуется. Это значительно облегчало получение информации об окружающем мире.

Я многое узнал о том, как здесь живут люди, но большинство из того, что я слышал, было бесполезным мусором, единственной интересной информацией, которую я получил, было то, что некоторые люди здесь обладают сверхспособностями, которые они называют покорителями. Чем больше я узнавал об этом мире, тем больше вспоминал о своей прошлой жизни. Медленно, но верно, я начал вспоминать все больше и больше о своем первоначальном мире. Воспоминания приходили волнами. Сначала было мое имя и откуда я родом, потом мой язык, воспоминания о семье и друзьях, они меня очень угнетали, и наконец, словно прорванная плотина, остальные воспоминания пришли как приливная волна.

В прошлом моя память была приличной, можно даже сказать, хорошей. Если я задумывался над чем-то, я мог это запомнить, но сейчас... Я могу вспомнить, что я ел на завтрак, когда мне было 13 лет. Самое страшное в этом то, что детали воспоминаний были как в кино, я даже мог вспомнить, как был накрыт стол и какой вилкой я ел. Это было потрясающе. Единственное воспоминание, которое я не мог вспомнить, касалось моей смерти или того, как я вообще попал в темноту.

Глядя на эти воспоминания, я вспомнил, что у меня никогда не было такой силы концентрации, а теперь я мог погрузиться в деятельность на несколько часов, полностью сосредоточившись и не отвлекаясь, и я обнаружил кое-что еще. Если эмоции или другие вещи пытались потревожить меня, я мог легко успокоить свой разум, просто думая о месте, наполненном тьмой. Это меня сильно обеспокоило и поразило. Во-первых, я боялся этого места, но в то же время оно давало мне ощущение безмятежности. А во-вторых, мне стало любопытно, насколько я смогу использовать эту способность в своих интересах в этом несправедливом мире.

http://tl.rulate.ru/book/62847/1735905