Готовый перевод Naruto: Rise of Hyūga / Наруто: Возвышение Хьюги: Глава 150 - Поиски Цунаде, часть седьмая

Глава 150. Поиски Цунаде, часть седьмая

Хината взглянула на Джирайю и вместе с Наруто последовала за ним.

Несколько минут спустя они трое вошли в город и увидели перед собой многолюдные и шумные улицы.

«Извращённый отшельник, ты собираешься сейчас снова собирать материалы?» - спросил Наруто, поднимая голову, его уже взбесило поведение Джирайи.

«Нет, я хочу сперва увидеть Цунаде», - торжественно сказал Джирайя.

«Хорошо, мастер Джирайя, тогда следуйте за мной», - Хината кивнула и направилась к игровому дому. Она раньше здесь жила две недели, поэтому хорошо знакома с городом.

Несколько минут спустя Хината остановилась перед игровым домом и постучала в дверь.

Банг-Банг-Банг!

Вскоре высокий и худой мужчина средних лет открыл дверь и высунул голову. Это был Когоро – крупье в игровом доме.

«Это ты!» - после того, как Когоро увидел Хинату, его глаза сильно сжались, и он внезапно отступил на шаг и сразу же заплакал.

«Мисс, я умоляю тебя, не приходи ко мне больше. У меня небольшой бизнес, пожалуйста, отпусти меня», - когда Когоро увидел двух человек позади Хинаты, из его глаз даже потекли слезы. Вдруг эти двое тоже являются мастерами азартных игр!

[Когоро: Моя жизнь такая сложная!]

[Когоро: Большая ушла, маленькая пришла!]

[Когоро: Пожалуйста, уходи! Я еще должен выплатить три кредита!]

Увидев выражение лица Когоро, Хината с силой сдерживала себя и старалась не смеяться, казалось, что за это время Цунаде вернула деньги, которые она проиграла раньше, и даже получила прибыль.

«Когоро, я давно не приходила сюда, почему ты не впускаешь меня? Мы ведь друзья, верно?»  - мягко спросила Хината и слегка улыбнулась.

«Хината, оказывается, он твой друг!» - наивно закричал Наруто.

«Я ...» - Когоро хотел плакать: какой, черт побери, друг, всё, о чем думала эта девушка, - это его деньги!

«Когоро, разве ты меня не узнаешь? Это я  - Маленькая Неудачница!» - мягко улыбнулась Хината.

«Узнаю, узнаю!» - лицо Когоро покрылось черными линиями, и он мысленно выругался: «Черт возьми! Я узнал тебя, как только открыл дверь!»

«Хорошо, поскольку мы старые друзья, сегодня я не буду играть! Но я хочу спросить тебя, где мой учитель, Легендарная Неудачница?» - спросила Хината.

«Легендарная Неудачница умерла!» - Когоро собирался заплакать, Легендарная Неудачница действительно умерла и навсегда исчезла из этого мира.

«А?!» - Хината была ошеломлена на мгновение и долго не могла отреагировать.

Как Цунаде могла умереть в таком месте?

«Теперь она Легендарная Шарлатанка, это ужасно! Она наводит страх на все игровые кварталы в окрестностях! В городе Танзаку нет никого, кто бы её не боялся!» - в глазах Когоро вспыхнул страх.

«Ты знаешь, где она?» - снова спросила Хината.

«Она должна была пойти в ресторан. Она только что ушла отсюда и выиграла много денег...» - Когоро глубоко вздохнул. Он действительно больше не мог позволить этим мастеру и ученику заходить в его игровой дом.

«Хорошо, спасибо», - Хината повернулась к Джирайе и кивнула, а затем они втроем направились к ресторану неподалеку.

Глядя на удаляющуюся спину Хинаты, Когоро тяжело вздохнул и мгновенно расслабился.

Слишком страшно!

Почему сегодня такой неудачный день! Как только большая ушла, маленькая пришла!

……..

Несколько минут спустя Хината, Джирайя и Наруто добрались до двери ресторана.

Джирайя был нетерпелив и сразу же бросился внутрь, но как только он вошел, Джирайя сразу же увидел Цунаде и Шизуне, которые сидели за столиком возле входа.

Они посмотрели друг на друга, и их глаза мгновенно встретились.

«Джирайя?» - Цунаде сразу узнала Джирайю, и на её лице промелькнуло удивление.

«Цунаде, ты действительно здесь!» - Джирайя был очень счастлив, он никогда не ожидал, что всё пройдет так гладко.

«Почему ты пришел сюда?» - на лице Цунаде промелькнуло любопытство. Она только что выпила бутылку саке, и теперь у неё слегка кружилась голова, поэтому она чувствовала себя немного нереально.

Шизуне устремила свой взгляд на Джирайю и начала волноваться. В тот момент, когда она увидела еще одного Саннина, она не могла сказать, хорошо это или плохо.

В этот момент вошла Хината.

«Цунаде-сенсей!» - Хината помахала рукой Цунаде, как только увидела её, а затем перевела свой взгляд на Шизуне и еще раз помахала: «Шизуне!»

«Хината, почему ты вернулась? Экзамен на Чуунина закончился?» - после того, как Цунаде увидела Хинату, выражение её лица внезапно сильно смягчилось.

«А? Она Цунаде?» - Наруто вошел последним, его лицо было полно любопытства.

[Джирайя настолько нетерпелив, что больше не мог ждать и первым вошел.]

[Я думаю, что Джирайя и Цунаде хорошо подходят друг другу.]

[А я думаю, что Цунаде действительно хороша для ведущей, посмотрите на её глаза.]

Пока зрители в комнате прямой трансляции вели бурную дискуссию, Джирайя, Наруто и Хината уже сели за столик Цунаде и Шизуне.

Цунаде сперва многозначительно взглянула на Хинату, а затем перевела свой взгляд на Джирайю.

«Джирайя, по-видимому, ты пришел сюда не просто так, ведь ты даже привел с собой Хинату. Ладно, давай не будем тянуть и сразу перейдем к делу», - прямо сказала Цунаде.

«Кхм, Цунаде, тогда я скажу прямо. Деревня хочет, чтобы ты стала Хокаге», - Джирайя также очень хорошо знал характер Цунаде, поэтому посмотрел прямо в её глаза и торжественно сказал.

http://tl.rulate.ru/book/62843/1740103