Готовый перевод Naruto: Rise of Hyūga / Наруто: Возвышение Хьюги: Глава 65 - Маленькая Неудачница?

Глава 65. Маленькая Неудачница?

[Ведущая, наконец, вышла из леса!]

[Мне одному кажется, что этот город более процветающий, чем Коноха?]

Когда Хината посмотрела на комментарии, уголки её рта слегка дернулись. Она внезапно поняла одну вещь: по прямой трансляции она могла судить об опасности. Другими словами, если внезапно возобновляется прямая трансляция, вот-вот должно что-то случиться или, возможно, поблизости может быть потенциальная угроза!

«Сейчас я собираюсь посетить этот город», - сказала Хината на ходу, в этот момент она уже достигла края долины и сразу же спустилась вниз по ступенькам.

Несколько минут спустя Хината прошла через огромные каменные ворота и без проблем вошла в город.

Город Танзаку – это оживлённый город, притягивающий множество взрослых из-за красивых женщин, а также возможности поиграть в азартные игры, поэтому улицы были очень шумными и многолюдными.

[Ведущая, зачем ты пришла сюда?]

[Кажется, я уже догадался.]

[Хм… я тоже.]

Хината не собиралась ничего объяснять, потому что не была уверена, что сожжет найти свою цель.

Когда она проходила мимо киоска с барбекю, Хината внезапно почувствовала соблазнительный аромат, от чего её живот сразу же заурчал.

Она быстро подошла, посмотрела на посыпанный рубленым перцем чили шашлык и внезапно указала пальцем:

«Босс, дай мне 20 шашлыков! Нет! Я хочу 30!»

«Ладно!» - ухмыльнулся босс, показав свои белые зубы, и тут же передал 30 шашлыков. «С тебя 200 Рё!»

«Спасибо!» - Хината улыбнулась, взяла 30 горячих шашлыков и передала  деньги.

Затем она быстро открыла рот и на одном дыхании съела дюжину.

«Вкусно!» - на лице Хинаты появилось удовлетворенное выражение.

Внезапно один из мужчин, который стоял позади Хинаты, проявил волнение и сказал своему товарищу:

«Ты слышал? Сегодня вечером появится Легендарная Неудачница!»

«Конечно, как можно пропустить такую ​​информацию? Мы снова собираемся разбогатеть!» - другой мужчина злобно улыбнулся.

Эм?

Внезапно уши Хинаты слегка шевельнулись, и она остро уловила ключевые слова: сегодня вечером и Легендарная Неудачница.

«Извините», - Хината посмотрела на двух мужчин и сказала: «Можете ли вы взять меня на встречу с Легендарной Неудачницей?»

«Кто ты?» - мужчина посмотрел вверх и вниз на Хинату и нетерпеливо сказал: «Дитя, разве родители не учили тебя, что нельзя перебивать взрослых?»

«Кхм, я забыла представиться», - Хината сняла рюкзак и расстегнула молнию, обнажив огромную кучу банкнот внутри.

«Я – Маленькая Неудачница!»

Когда двое мужчин увидели огромное количество банкнот в рюкзаке Хинаты, они оба одновременно расширили глаза.

Откуда в мире столько глупых людей?

Одна Легендарная Неудачница позволила разбогатеть сотням людей, а теперь появилась еще одна Маленькая Неудачница!

«Кхмм… Ты хочешь пойти поиграть?» - мужчина успокоился и спросил.

«Можно и так сказать», - кивнула Хината.

«Я понимаю», - сказал мужчина низким голосом и обменялся взглядами со своим товарищем, а затем кивнул: «Хорошо, ты можешь пойти с нами».

«Хорошо», - на лице Хинаты появилась яркая улыбка, без малейшего понимания, что её вот-вот заставят разориться.

[Ведущая, оказывается, ты ищешь Цунаде!]

[Неудивительно, что ведущая взяла с собой столько денег!]

«Кстати, надень маску», - мужчина небрежно бросил Хинате маску животного.

«Хорошо», - Хината послушно надела маску, полностью скрывая своё лицо.

Эта маска может немного помочь в выполнении её следующего плана.

«Пойдем», - мужчина взглянул на Хинату в маске, кивнул и вместе со своим товарищем направился к небольшой книжной улице.

Полчаса спустя.

Хината последовала за ними к деревянному дому с занавеской, когда она собиралась  войти, её внезапно остановил мужчина и сказал низким голосом:

«Пойдем через черный ход».

Затем мужчина провел Хинату к задней части дома, осмотрелся и, убедившись, что никого рядом нет, быстро открыл дверь.

В следующий момент перед ними появился узкий коридор.

Хината последовала за мужчиной и его товарищем внутрь, двери с обеих сторон коридора были закрыты, но время от времени раздавались возгласы и слышался шум.

Когда они дошли до конца коридора, мужчина открыл раздвижную дверь и сказал Хинате:

«Подожди сначала здесь, не бегай, Легендарная Неудачница скоро придет».

«Понятно», - кивнула Хината и вошла в комнату.

Затем мужчина закрыл дверь.

Хината огляделась, она была единственным человеком здесь. Комната была довольно просторной, на земле и стенах висела белая ткань с лозунгами «Запрещено жульничать!»

[Я действительно не понимаю, почему Цунаде нравятся такие места!]

[Самое главное, она никогда не побеждает.]

Когда прошло почти два часа, раздвижные двери снова открылись и один за другим вошли несколько мужчин среднего возраста.

После того, как они вошли, их глаза немедленно остановились на Хинате, но никто ничего не спрашивал.

Так обстоят дела в таких местах.

Никто не забоится о твоей личности и возрасте, их интересуют только твои деньги!

Спустя некоторое время раздвижная дверь снова открылась.

Вошла женщина с очень преувеличенной фигурой в светло-зеленом плаще. У неё были красивые светлые волосы, завязанные в два хвоста, и ожерелье на шее.

[Цунаде!]

[Принцесса Цунаде!]

Сразу после того, как она вошла, за ней последовала девушка с короткими черными волосами в темно-синем кимоно, держащая в руках розового поросенка в темно-красном жилете.

[Шизуне!]

[Тонтон!]

Цунаде несла в правой руке черный чемодан. Внезапно она усмехнулась, поставила чемодан на землю и открыла его, показав всем стопки банкнот внутри.

«Я хочу обменять всё на фишки!»

[Цунаде, которая не выиграла ни одной игры…]

[Это просто деньги!]

[Цунаде выиграла несколько раз, помните смерть Наваки и Като Дана?]

С тех пор, как появилась Цунаде, глаза Хинаты всегда были прикованы к её телу.

Цунаде очень важный человек.

От неё будет зависеть, сможет ли она изучить медицинское ниндзюцу и стать ниндзя-медиком.

«Хе-хе-хе...» - несколько мужчин посмотрели на Цунаде и переглянулись, в их глазах вспыхнуло сильное желание!

Сильное желание заполучить деньги, которые принесла Цунаде!

http://tl.rulate.ru/book/62843/1679638