Готовый перевод Dakara Ore wa 〇〇 nanka janai! ~Takane no Hana wo Nanpa kara Tasuketara Shoutai ga Baremashita~ / Я же сказал тебе, что я не 〇〇!! ~ Когда я помог самой красивой девушке в своем классе, моя личность была раскрыта ~: Глава 12 – Моб Старшеклассник идет домой с Запредельно Красивой Девушкой

"Какую книгу ты читаешь, Хиура-сан?”

“Хмм….В последнее время я был занят, поэтому в основном читаю легкие романы, так как их легко читать, но мне нравятся детективные истории ”.

“Разве? Если подумать, у тебя есть какая-нибудь подработка?”

“Нет, я не подрабатываю после школы”.

Прямо сейчас меня очень беспокоят взгляды и голоса вокруг меня.

Хотя вокруг нас нет людей из нашей школы, вокруг много домохозяек и служащих.

Почти никто не смотрит на меня, но они, вероятно, смеются над тем, насколько неуравновешенно для кого-то вроде Ихаши-сан идти со мной.

В любом случае, они, вероятно, спрашивают, почему такая красавица рядом с кем-то таким непримечательным, как я, или насколько мы с ней разные.

Я был рад, что смог уйти из школы в то время, когда вокруг будет не так много людей из нашей школы, но если кто-то из нашей школы увидит нас, то мне интересно, будут ли со мной завтра в школе обращаться как с Мобом Пиявкой.

Имея это в виду, я продолжаю отвечать на вопросы Ихаши-сан один за другим.

…....быть моделью - это работа на полный день, так что я здесь практически не лгу.

“Это так. Я всегда видела, как ты уходил из школы сразу после окончания занятий, поэтому я подумала, что ты занят на подработке”.

“Нет, насчет этого.....видишь ли! Я живу один, так что мне приходится готовить самому, понимаешь? Кулинария для меня что-то вроде хобби!”

Кстати, мое хобби на самом деле чтение, а не готовка. Пока я был занят, придумывая оправдание, что работа моделью - это полноценная работа, она задала мне вопрос, который вызвал бы небольшое противоречие в моем ответе, поэтому я начал думать, что было бы лучше, если бы я просто солгал ей, что у меня раньше была работа на неполный день.

…...в случае, если я скажу ей, что у меня есть подработка, я могу предвидеть, как она спросит меня, какая у меня подработка, и я не смогу ответить на это. Так что давайте поверим, что мой ответ был правильным, и примем его.

"Если подумать, Хиура-сан всегда приносит свой собственный бенто, так ведь”.

“Да..... хлопотно покупать еду в кафетерии во время обеденного перерыва. Я просто упаковываю все остатки своего ужина в свой бенто, понимаешь ........скорее, ты в курсе, что я всегда делаю свой собственный бенто, ха”.

"Да? Ах, на днях, когда моя подруга говорила о том, какой мужчина ей нравится, мы говорили о мужчине, который умеет готовить, понимаешь ... мы закончили разговором тем, как ты всегда ешь свой обед в классе ”.

Эх, это шокирующее открытие. Я так сильно выделялся......? Разве бенто не должен был повысить мои очки Моба?

Нет, я был лишь мимолетной темой в ежедневных разговорах Ихаши-сан. Это было бы что-то вроде части истории о перерожденном главном герое, когда его сбил грузовик в прологе, и мелкие детали того, как он растет, пока ему не исполнится 6 лет!

Она помнит что-то подобное потому, что Ихаши-сан особенная. Остальным было бы наплевать на такие незначительные детали..............

“Ты сам сделал это бенто, правильно. Я тоже делаю свой собственный бенто, но иногда я просто соглашаюсь на порцию рамена, ты же понимаешь”.

“Ээ.....это удивительно, что ты ешь рамен, Ихаши-сан. Я всегда чувствую себя неловко, когда ем рамен, поэтому мне всегда приходится что-то готовить самому или покупать бенто в круглосуточном магазине .......”

“Это правда? Я редко покупаю бенто, но у меня дома много упаковок рамена......... ммм, мне сложно готовить для себя в тот день, когда я гуляю с друзьями, поэтому я часто полагаюсь на порцию рамена, понимаешь ”.

Ихаши-сан сказала это с застенчивой улыбкой, но я думаю, что, возможно, это просто я односторонне навязал себе идею о том, что Ихаши-сан здесь идеальна.

Я вспомнил об этом и кое-что понял.

Этой запредельной красотой восхищаются девочки и желают мальчики. Из-за ее отличных оценок и того, как она приносит свой собственный бенто, я однобоко думаю о ней как о девушке, которая хорошо справляется с домашними делами.

Ее оценки должна быть результатом ее тяжелой работы, поэтому для нее нормально также находить что-то, что доставляет ей проблемы.

Когда много хлопот, она ест рамен, так же как и я, который покупает бенто в круглосуточном магазине, когда у меня нет времени приготовить свой собственный.

Я ненавижу, когда меня осуждают окружающие, но, прежде чем я это осознаю, я в конечном итоге делаю то же самое.

По крайней мере, я хотел видеть Ихаши-сан как нормального человека......... ну, я хочу остаться мобом, поэтому я ограничу свое общение с ней до минимума.

К сожалению, это правда, что она популярная девушка. Никто не может этого отрицать.

"......-сан, ты меня слышишь?”

"ОЙ! Извини, я тут кое о чем подумал.”

Когда я был в середине размышлений, я не заметил, как она посмотрела на меня и позвала.

Когда я заметил это, я был удивлен, так как лицо Ихаши-сан находится прямо передо мной.

“Фуфу, я вижу, значит, ты обычно такой”.

“Нн? Что вы имеешь в виду?”

“Нет, ничего такого. Итак, насчет того, что было раньше, сегодня ты тоже принес с собой бенто, верно? С чем оно?”

“Ах, да, я вчера купил Карааге бенто. Видишь ли, очень сложно устоять перед очарованием жареной еды, когда живешь один, верно? Более того, поскольку было уже поздно, когда я его купил, я также получил 30-процентную скидку. Это большая экономия, так как я живу один, ты в курсе.........”

“Я поняла! Можно много сэкономить, если купить целый овощ вместо уже нарезанного, не так ли!..... говоря об этом, ты сказал, что вчера поздно вернулся, но во сколько ты его купил?”

“Хм, я купил Карааге бенто в торговом центре, в который мы направляемся прямо сейчас, но, по-моему, вчера было уже позднее 7 вечера?”

“Так поздно, хм... Если подумать, я тоже была в торговом центре в то время. Ты видел меня на обратном пути?”

Значит, это цель, ради которой она начала этот разговор, да!?

Это плохо ...... она может относиться ко мне с подозрением, так как я купил бенто около 19.00, а около 19.30 я спас ее от тех плейбоев. Не заставит ли это ее сомневаться во мне ещё больше?

Я уже сказал ей, что был в торговом центре в 19.00. Торговый центр уже в поле зрения, так что я должен как-то обмануть ее...............

“О, я вчера шел домой по главной улице, так что я не видел тебя, Ихаши-сан. Что еще более важно, мы почти у торгового центра, так что у тебя всё будет в порядке?”

“Хи.......ты выбрал главную улицу, ха. У меня действительно есть кое-что, что я хочу купить в торговом центре, так что все в порядке”.

Мне как-то удалось ее обмануть. Честно говоря, в ситуации, когда она так во мне сомневается, это был плохой ответ.

“Видишь ли, вчера я шла домой по аллее. Ты Камиширо Коусей?”

Я не знаю, какая связь между аллеей и вопросом, являюсь ли я Камиширой Коусеем или нет, но есть только один ответ на данный вопрос.

“Нет, я не он”.

http://tl.rulate.ru/book/62810/1652550