Готовый перевод Dakara Ore wa 〇〇 nanka janai! ~Takane no Hana wo Nanpa kara Tasuketara Shoutai ga Baremashita~ / Я же сказал тебе, что я не 〇〇!! ~ Когда я помог самой красивой девушке в своем классе, моя личность была раскрыта ~: Глава 8 - Запредельно Красивая Девушка идет домой

Примечание автора: Это их разговор с момента, когда она была спасена, до момента, когда они расстались.

————————

POV: Ихаши Рейка

————————

Я возвращаюсь домой по дороге, которая затянулась темнотой........ И это первый раз с тех пор, как я родилась, как я иду домой вместе с мужчиной, который не является кем-то из моей семьи.

С учетом сказанного, мужчина, идущий рядом со мной, не мой парень, а человек, который спас меня из окружения злобной группы легкомысленных мужчин, в то время как другие закрывали глаза на модель, который недавно стал знаменитым, Камиширо Коусей ....... или человек, которого я считаю им.

Причина, по которой я не уверена, заключается в том, что он сам отрицал, что он Камиширо Коусей.

Поскольку он не признает, что он Камиширо Коусей, я беспокоюсь о том, как его называть. Прямо сейчас единственное, о чем я могу думать, - это Карааге бенто, который он передал мне, когда спас меня, поэтому я мысленно называю его Карааге Героем.

“Эм, Коус……Караа……Э-э-э, почему ты спас меня?”

“Ннн? Что ты имеешь в виду?”

Я была в сомнениях. Независимо от того, насколько известной моделью он стал в последнее время, мужчины плейбои вряд ли знали о нем. Прежде всего, это было 3 против 1.

Я была окружена. Более того, люди вокруг меня делали вид, что не видят происходящего. Однако он один решил помочь мне.

“Хм, вы знаете, что для вас может быть опасно спасать меня, но вы все равно сделали это, зачем вы это сделали?”

"Ты спрашиваешь меня, почему, но... у тебя были проблемы, верно?”

“Так вы спасли меня просто из-за этого.........”

“Да, думая об этом сейчас, это определенно может быть опасно…… Тем не менее, когда вы видите, что кто-то настойчив, а симпатичная девушка уже отказала ему……как бы это сказать, ты не можешь просто оставить как есть, верно?”

“Ни за что......! Нет, я действительно думаю, что есть люди, которые считают так же, как вы, но я не думаю, что многие люди могут действовать так, как вы ”.

«В самом деле?»

Он пробормотал это, но, честно говоря, я отчасти надеялась на такой ответ от него.

Мне признавались многие люди из многих классов школы. Очевидно, моя естественная внешность делает меня популярной.

Однако все признания, которые я получила, были вызваны моей внешностью, а не тем, какая я внутри. В конце концов, люди, которые признались мне, со мной никогда раньше не разговаривали.

Я уже устала от слова [Любовь с первого взгляда]. Кроме того, если появится кто-то симпатичнее меня, разве они не будут просто изменять мне? Как я могу верить в слова [Я буду защищать тебя, несмотря ни на что], когда человек, говорящий мне это, - это тот, с кем я никогда раньше даже не разговаривала?

Есть люди, которые смотрят на меня так, как будто у них есть скрытые мотивы, и я слышала, что есть те, кто полагает, что для них большая честь просто иметь возможность общаться со мной.

Когда ко мне стали приставать, я увидела парня из той же школы, что и я, который тоже шел неподалеку, но он сразу же куда-то ушел, как будто хотел убежать. Я действительно начала думать, что никто не видит меня такой, какая я есть.

Вот почему я надеялась услышать, как он скажет, что спас меня без какой-либо особой причины.

Возможно, мне хотелось думать, что есть люди, которые помогли бы мне по доброй воле без каких-либо скрытых мотивов.

В конце концов, он дал мне ответ, на который я надеялась. Даже несмотря на то, что тогда я могла подвергнуть его опасности, я все равно в итоге почувствовала себя счастливой из-за этого. Я осознаю, насколько это постыдно.

“......Я действительно сожалею, что втянула вас тогда......”

«Хмм? Тебе за это нужно было извиниться?”

Извинение было не чем иным, как самодовольным поступком. Мне жаль, что я втянула его в опасность, и мне жаль, что я подвергла его своему эгоизму. И все же второе значение этого извинения не смогло бы до него дойти.

“Хм... Я не знаю, о чем сейчас думает Ихаши-сан, но к тебе приставали не по воле Ихаши-сан, а по моей собственной воле я решил помочь тебе”.

"Вашей... воле?”

“Верно. Я не думаю, что это произойдет, но если бы эти плейбои затаили на меня обиду, я был бы обязан разобраться с ними. Я не буду винить в этом кого-то другого. Ну, хотя навряд ли, что когда-нибудь снова с ними встречусь".

“.....вы действительно добрый человек, не так ли".

“Хм... добрый человек, хм, это было спонтанно...... по крайней мере, я не думаю, что я такой уж добрый".

Он уже отличается от людей, которых я знала до сих пор, когда он спас меня, хоть это была ситуация 3 против 1, если он думает, что он не добрый парень, то я смело могу сказать, что в этом мире не осталось ни одного доброго человека.

Что ж, если я скажу ему это, я уверена, что он снова будет отрицать это и откажется от разговора. Возможно, у него есть причина, по которой он не хочет признавать, что он Камиширо Коусей.

Пока мы продолжали идти и вести такой разговор, мы уже приблизились к моему дому, прежде чем я это заметила. Дальше не должно быть опасностей, поэтому я решила попрощаться с ним.

.....Однако, по какой-то причине, я все еще хочу поговорить с ним. Неужели я......только что стала его поклонницей.....?

“Мой дом уже близко. Эм, честно говоря, большое вам спасибо!”

“Ну, для девушки опасно гулять одной ночью, так что с этого момента будь осторожна, хорошо. Ихаши-сан - красавица, так что тебе нужно быть еще осторожнее.”

Меня часто хвалят за то, что я милая или красивая, но это первый раз, когда кто-то так естественно хвалит меня, и я не чувствую себя неловко, слыша это.

Я могу понять, что он не хочет мне льстить, а просто высказывает свое мнение.

Вот почему я решила спросить его в последний раз.

“......Да.........Хм! Вы на самом деле Камиширо Косей-сан, верно?”

“Нет, я не он”.

.....Фуфу. Конечно, я узнала о Камиширо Коусее только сегодня утром. Вот почему я, возможно, действительно совершаю эту ошибку.

Но чувство, которое я испытываю прямо сейчас..... Чувство, что я хочу больше с ним поговорить, чувство, что я хочу узнать о нем больше, конечно, не ошибка.

Является ли он Камиширо Коусеем или нет, я хочу встретиться и поговорить с ним снова!

Это чувство, которое зародилось во мне........Я клянусь своей Фанатской Душой, что я буду следовать этому чувству до конца!

(ПП: Сорян за последнюю фразу. Я не смог придумать, как лучше адаптировать на русский. В оригинале: I swear with my Fan Soul that I shall see it through!)

http://tl.rulate.ru/book/62810/1645538