Готовый перевод I Changed the Villain / Я изменила злодея: Глава 19.1: Встречайте главного героя

— Да, очень боюсь.

— Почему же?

— Я не хочу доставлять проблемы священникам, которые тут работают.

— У меня нет ни малейшего повода так думать.

— Хорошо, я имею в виду…

В такие моменты нужно просто задавать правильные вопросы и быть уверенным в своих силах. В нынешнем состоянии он был словно переполненный сосуд, из которого вот-вот выльется вода, да столько, что придётся черпать вёдрами.

— Я впервые встречаю гостей с его преосвященством. Я боюсь людей, поэтому он и посоветовал мне сделать нечто подобное, чтобы стать более уверенным в себе.

Муше нервно потёр ладошки друг о друга.

— Но я, наверное, просто не способен справиться с этой работой. Я впадаю в ступор и не могу даже поздороваться. В конце концов я всё-таки решился взяться за эту работу, и вот здесь уже несколько дней.

Священники были неправы. Такой резкий выход из зоны комфорта может привести к абсолютно противоположному исходу. Я бросила взгляд на профиль Муше.

— Его преосвященство Демьян говорит, что всё в порядке, но в глубине души он явно разочарован во мне.

В какой-то момент Муше взял какую-то бумагу и начал отрывать небольшие кусочки, которые беспорядочно падали на его колени.

— К счастью, я не допустил ни единой ошибки с тех пор, как взялся за эту работу, но, тем не менее, я был очень встревожен. Я боюсь снова разочаровать его преосвященство.

Это был конец истории Муше.

После которой он решился на меня взглянуть. Моё лицо ни капли не изменилось. Ему потребовалось собрать всю свою волю в кулак, чтобы рассказать об этом, но он почувствовал себя грустным, даже не осознав этого.

— Я вижу и понимаю, почему ты не можешь отпустить этот страх.

Кусочки бумаги, которые отрывал Муше, продолжали лететь на пол. Всё случилось именно тогда.

— Но с чего ты это взял?

Мой вопрос заставил ладонь Муше застыть на месте.

— Что?

— Что священник Демьян разочарован в тебе.

Когда я посмотрела на выражение его лица ранее, мне показалось, что всё с точностью наоборот. Демьян переживал за застенчивого мальчика. Разочарование и беспокойство ощущаются совершенно по-разному.

— Ты спросил его?

Муше какое-то время не мог найти, что ответить, поэтому просто покачал головой. Иногда взгляд со стороны способен увидеть намного больше, чем ваш собственный, потому что вы не можете быть объективными.

— Демьян сказал, что всё в порядке, потому что это действительно так.

— Вы правда так думаете?..

— Ты никогда его не разочаровывал, — подытожила я.

— Н-но…

Муше поджал губы, очевидно, он мне не поверил. Что ж, его право, потому что всё, что я могу сделать, как третье лицо, дать совет.

— Муше.

— Да, леди?..

— Не переживай и не решай за других. Если у тебя есть вопросы, то лучше просто задать их, а не гадай.

Представления зачастую не имеют ничего общего с реальностью. Я поднялась. Думаю, Белиал скоро выйдет из молитвенной комнаты.

— Я пойду, Муше.

Мальчик тут же встал, чтобы попрощаться со мной по всем правилам.

— Ничего страшного, простого «до свидания» будет достаточно.

Муше проводил взглядом мою спину. Совет, который я дала ему ранее, всё ещё резонировал у него в голове.

«Не переживай и не решай за других».

Слишком трудная задача для мальчика, но…

— Молодая госпожа, подождите!

Муше набрался смелости и окликнул меня.

Я остановилась.

— Почему вы всё-таки покинули комнату для молитв?

— Просто не люблю замкнутые пространства. Но, возможно, я допустила ошибку, сделав это, — ответила я, по-прежнему стоя спиной к Муше.

Муше ошарашено молчал.

— Говорят, нужно иметь своё мнение. Я заранее прошу прощения на всякий случай. Но хочу сказать, что у тебя неплохо получается. Задавать вопросы.

Я повернула к нему голову. Благодаря Муше, я улыбнулась.

— С этого момента, когда тебе что-то интересно, просто спрашивай об этом.

Муше, незаметно для меня, встал со своего места. Кусочки бумаги на его коленях посыпались на пол.

Если бы это произошло буквально мгновение назад, я закричала бы и попросила бы убрать всё это немедленно, но точно не сейчас. Муше улыбался так ярко и широко, что я даже глаз его не видела.

Я посмотрела на эту солнечную улыбку и снова развернулась спиной. С моего лица ответная улыбка тут же исчезла, словно её и не бывало. С бесцветным выражением лица я посмотрела вперёд.

Мужчина с красными глазами, которого я встретила в молельной, стоял прямо напротив меня за колонной. Я приложила палец к губам, и он тут же кивнул.

«Не переживайте», — прошептал он и улыбнулся.

Я опустила руку. Ничего удивительного, я так и думала, что он послушает меня.

Мужчину звали Эдгар Кридиан. Полная противоположность Белиала, главный герой и по-настоящему добрейшей души человек, которому удалось поменять мнение Вайолет, считавшей брак адской мукой.

Что ж, таковым было появление главного героя.

http://tl.rulate.ru/book/62792/3708788