Готовый перевод A Record of a Mortal's Journey to Immortality: Immortal Realm / Путешествие к бессмертию: Бессмертное царство: Глава 26: Настойчивые враги.

Глава 26: Настойчивые враги.

В небе над пустыней, в десятках тысяч километров от границы Процветающей Нации, духовный ковчег, окутанный белым светом, быстро летел в определенном направлении.

Был яркий солнечный день с облаками, похожими на комки ваты, лениво плывущими по небу. Это было поистине прекрасное и расслабляющее зрелище, но ни один из людей на ковчеге не был в настроении любоваться пейзажем.

Хань Ли сидел, скрестив ноги и плотно закрыв глаза, в хвостовой части ковчега, и по его телу блуждал слой слабого золотого света.

Лю Лэ'эр сидела прямо рядом с Хань Ли, и по ее телу струился зеленый свет, и она явно тоже совершенствовалась.

Гу Юньюэ и Юй Мэнхан стояли у изголовья ковчега, и последняя время от времени оборачивалась, чтобы бросить взгляд на другой конец ковчега со сложным выражением лица. Тем временем Гу Юньюэ управляла ковчегом с легкой улыбкой на лице, и, казалось, она была в приподнятом настроении.

С момента последнего нападения прошло уже два дня, и за это время они больше не столкнулись с никакой опасностью. Приближаясь к секте Холодного Пламени, они все ближе и ближе приближались к безопасности.

Спустя неопределенное количество времени брови Хань Ли внезапно слегка нахмурились, и он открыл глаза, после чего золотой свет на его теле быстро угас.

За последние несколько дней он испробовал еще несколько методов, чтобы попытаться снять печать со своей зарождающейся души, но он совсем не продвинулся и при этом израсходовал довольно много магической силы.

Хотя ему и удалось найти две пилюли, схожие по уровню с Пилюлей Острого Взгляда, в сумке для хранения длиннолицего молодого человека, по какой-то причине они совсем не подействовали на него.

Казалось, что его состояние было намного сложнее, чем он ожидал.

Он покачал головой, чтобы избавиться от этих мыслей, а затем устремил свой взгляд на Лю Лэ'эр.

Ее аура явно стала значительно мощнее, чем раньше, и она подавала признаки прорыва к поздней стадии Создания Фонда. Все это благодаря еще одному флакону с пилюлями, который Хань Ли нашел в сумке для хранения длиннолицего молодого человека.

Хань Ли удовлетворенно кивнул и не стал прерывать ее совершенствование. Вместо этого он встал и подошел к борту духовного ковчега, прежде чем бросить взгляд наружу.

Гу Юньюэ подошла к нему с улыбкой и сказала: "Все, что нам нужно сделать, - это отправиться отсюда на запад, и мы сможем добраться до секты не более чем за полмесяца. Как только мы прибудем, наша секта обязательно организует для вас первоклассное пещерное жилище, чтобы вы могли оправиться от своих травм".

Юй Мэнхан молча следовала за ней.

"Тогда я буду на вашей попечении, товарищ даос", - ответил Хань Ли, кивнув.

Гу Юньюэ как раз собиралась что-то еще сказать, когда впереди внезапно раздался слабый грохот.

Все трое повернулись в сторону звука и обнаружили, что на горизонте простирается обширное пространство тьмы. Несколько огромных торнадо простирались прямо в небо, сметая все на своем пути, и из торнадо непрестанно доносился громоподобный грохот, в то время как все небо было окутано удушающим слоем желтого песка.

Брови Гу Юньюэ слегка нахмурились, когда она высвободила печать заклинания, и духовный ковчег остановился.

В результате Лю Лэ'эр очнулась от совершенствования и с любопытным выражением лица подошла к Хань Ли.

"Похоже, это всего лишь песчаная буря. В чем проблема?" - спросил Хань Ли.

"Пустыня, в которой мы сейчас находимся, известна как Пустыня Желтых Волн, и песчаные бури здесь очень редки, но в случае возникновения песчаной бури она быстро распространится по всей пустыне и будет бушевать около месяца без перерыва", - ответила Гу Юньюэ.

"Почему бы нам просто не пройти прямо сквозь нее? Песчаная буря может охватить всю пустыню, но она не окажет на нас никакого влияния", - сказал Хань Ли, слегка нахмурив брови.

"Конечно, песчаная буря нас не беспокоит, но в этой пустыне обитает вид древних насекомых, известный как Летающий Грешный Муравей. Обычно они находятся под песком в спячке, но во время песчаных бурь всегда выходят наружу. Один или два таких летающих муравья, естественно, не представляют угрозы, но они часто появляются в огромном количестве, и они невероятно быстры.

Вдобавок ко всему, они способны выпускать разъедающий туман, который способен разрушать духовную природу всех сокровищ, если только они не были усовершенствованы с помощью дьявольских искусств. Следовательно, даже высококлассные культиваторы считают их огромной головной болью, и попасть в рой этих летающих муравьев может быть довольно опасно", - объяснила Гу Юньюэ с мрачным выражением лица.

Хань Ли некоторое время молчал, услышав это, а затем спросил: "А что, если мы облетим эту пустыню?"

В данный момент его магическая сила была ограниченным ресурсом, и он не хотел тратить ее здесь.

Гу Юньюэ на мгновение задумалась над вопросом, прежде чем ответить: "Это, вероятно, продлит наше путешествие более чем на месяц".

Хань Ли замолчал, задумчиво поглаживая подбородок.

Гу Юньюэ тоже молча наблюдала за Хань Ли, явно ожидая, что он примет решение о том, как действовать дальше.

Внезапно в голове Хань Ли раздался голос Мо Гуана. "Не нужно беспокоиться об этих летающих муравьях, товарищ даос Хань. Просто оставьте их мне".

"О? У тебя есть способ справиться с ними?" - внутренне спросил Хань Ли.

"Летающие Грешные Муравьи - это вид древних насекомых, рожденных из смеси подземной злой иньской энергии и обиды умерших духов, поэтому они имеют некоторое сходство с Небесными Дьявольскими Монархами, такими как я.

Я не думал, что они будут существовать и в Царстве Духовной сферы. С этими муравьями действительно довольно трудно справиться, но они испытывают естественный страх перед звуковыми дьявольскими атаками. Возможно, я потерял большую часть своих способностей, но даже в моем нынешнем состоянии справиться с этими простыми летающими муравьями не составит труда", - уверенным голосом сказал Мо Гуан.

Хань Ли кратко обдумал ситуацию, прежде чем принять решение. "Хорошо, тогда мы будем рассчитывать на тебя, если столкнемся с этими Летающими Грещными Муравьями в пустыне".

"Мы оба в одной лодке, поэтому я, естественно, должен внести свой вклад", - сказал Мо Гуан, прежде чем замолчать.

"Облет пустыни займет слишком много времени, поэтому давайте пройдем прямо сквозь песчаную бурю. Если мы столкнемся с этими Летающими Грешными Муравьями, у меня есть способ справиться с ними", - сказал Хань Ли Гу Юньюэ.

Гу Юньюэ слегка озадачилась, услышав это. "Вы уверены, товарищ даос Хань?"

"Вы мне не доверяете, товарищ даос Гу?" - спросил Хань Ли с легкой улыбкой.

"Я не собираюсь сомневаться в Вас, товарищ даос Хань. В таком случае, давайте продолжим", - поспешно ответила Гу Юньюэ, а затем, не теряя больше времени на слова, сделала ручную печать.

Духовный ковчег начал ярко светиться, высвободив белый защитный барьер, прежде чем погрузиться прямо в песчаную бурю впереди.

В следующее мгновение окружение значительно потемнело, и во всех направлениях не было ничего видно, кроме безграничного желтого песка, который несли яростные порывы ветра, злобно дующие на защитный барьер духовного ковчега.

Ковчег начал слегка покачиваться, и в ответ Гу Юньюэ переключилась на другую ручную печать, выпустив поток белого света, который в одно мгновение исчез в определенной части ковчега.

В результате все духовные узоры, выгравированные на поверхности ковчега, немедленно засветились, и белый защитный барьер мгновенно стал в несколько раз ярче. Сам ковчег также стабилизировался, и он продолжил свой путь.

Изначально Лю Лэ'эр и Юй Мэнхан были довольно обеспокоены видом свирепой песчаной бури снаружи, но со временем стало ясно, что песчаная буря никак не сможет пробить защитный барьер духовного ковчега. Следовательно, их опасения были развеяны, и они начали восхищаться редкими пейзажами за пределами белого светового барьера.

Гу Юньюэ управляла духовным ковчегом, осторожно маневрируя им, чтобы избежать торнадо впереди, и скорость продвижения не сильно снизилась.

Вскоре они уже несколько часов путешествовали сквозь песчаную бурю, и, к счастью, им еще не встретились Летающие Грешные Муравьи.

Хань Ли стоял у изголовья ковчега со спокойным выражением лица и руками, сцепленными за спиной, но в его глазах внезапно мелькнул намек на синий свет, когда он устремил свой взгляд в определенном направлении впереди.

Гу Юньюэ немедленно заметила небольшое изменение в выражении лица Хань Ли и спросила: "Что такое, товарищ даос Хань?"

"Похоже, у нас проблемы, товарищ даос Гу", - ответил Хань Ли, повернувшись к ней с легкой улыбкой.

Гу Юньюэ слегка пошатнулась, услышав это, не понимая, на что намекает Хань Ли.

Как раз в этот момент одинторнадо впереди внезапно двинулся прямо к духовному ковчегу.

Этот торнадо был особенно густым и простирался до самого неба. Еще до того, как он приблизился, духовный ковчег чуть не снесло яростными порывами ветра, которые он испускал.

Выражение лица Гу Юньюэ резко изменилось, когда она услышала это, и у нее не было времени размышлять над тем, что только что сказал Хань Ли, когда она быстро топнула ногой по ковчегу.

Летающий ковчег немедленно начал ярко светиться, когда он быстро рванул вперед, мгновенно преодолев расстояние почти в 1000 футов, что позволило ему едва уклониться от торнадо.

Однако, прежде чем Гу Юньюэ успела отдышаться, земля вокруг ковчега внезапно провалилась, и в небо взметнулись столбы желтого света.

Эти столбы желтого света мгновенно переплелись друг с другом, образовав в мгновение ока огромный желтый массив.

В частности, массив, появившийся на земле, был чрезвычайно сложным и имел размер более 1000 футов.

Гу Юньюэ, естественно, была весьма встревожена, увидев это.

Внезапно окружающий пейзаж резко изменился, и они перенеслись в сверкающий и полупрозрачный мир. Их окружали горы, а небо и земля мерцали желтым светом.

Поток огромного духовного давления со всех сторон сжимал духовный ковчег, и на белом защитном барьере быстро появились бесчисленные трещины, выглядя так, будто он вот-вот рухнет.

Лю Лэ'эр и Юй Мэнхан немедленно испустили тревожные крики, увидев это.

Напротив, Хань Ли оставался спокойным, как и всегда, когда он протянул руку, чтобы вызвать маленький медный колокольчик, который увеличился до нескольких десятков футов в размере, прежде чем опуститься на духовный ковчег, охватив Лю Лэ'эр и Юй Мэнхан под собой.

Желтый колокольчик был защитным сокровищем, которое Хань Ли нашел в сумке для хранения длиннолицего молодого человека, и он идеально подходил для этой ситуации.

Почти в тот же самый момент белый световой барьер вокруг духовного ковчега был разрушен, и на него обрушился огромный поток давления.

Духовный свет вокруг тел Хань Ли и Гу Юньюэ слегка завибрировал, но они смогли выдержать давление без особых трудностей.

Духовный свет, исходящий от желтого колокольчика, тоже на мгновение беспорядочно замерцал, прежде чем снова вернуться в нормальное состояние.

"Неужели секта Небесного Призрака послала за нами еще людей?"

Гу Юньюэ изо всех сил старалась сохранить самообладание, но, судя по огромному давлению, высвобождаемому массивом, она могла сказать, что он определенно не мог быть возведен обычным культиватором стадии Зарождающейся Души, и это заставляло ее слегка запаниковать.

"Секта Небесного Призрака, безусловно, настойчива!" - усмехнулся Хань Ли.

http://tl.rulate.ru/book/62733/3826615