Готовый перевод It Seems The Production Skill Acquired In Another World Is The Strongest (LN) / Похоже, что производственный навык, который я получил в другом мире, был самым мощным: Пролог

Пролог – Направляясь домой, я был перемещён в другой мир

В детстве я мечтал, что, когда вырасту обязательно стану пожарным.

И на то была довольно простая причина: я посмотрел документальный фильм про пожарных. Мне казалось, что спасать людей из горящих зданий – это очень круто.

Однако, это был лишь детский восторг, присущий любому ребёнку ещё не успевшему столкнуться с суровой реальностью.

С возрастом людям свойственно узнавать о других аспектах профессий, которые они выбирали для себя в детстве, и, соответственно, взвесив все «за» и «против», отказываться от воплощения в жизнь своих мечт. По правде говоря, в этом нет ничего необычного.

Я… Коу Коусака, был одним из тех самых ничем не выделяющихся людей.

Сейчас, в возрасте двадцати девяти лет, я стал обычным офисным работником.

Я работаю в IT-компании, и здесь регулярно происходят всевозможные форс-мажоры. К примеру, дизайн, разработанный для одной из систем, не был сдан в срок, сотрудник, отвечающий за проект просто на просто исчез, а также появились проблемы с людьми, контролирующими связь с заказчиком.

Для таких случаев в компании существует отряд «пожарных», специализирующийся на устранении подобных внезапных «возгораний», и я отношусь как раз к нему.

Сотрудников этого отдела часто называли «огнетушителями».

Я испытывал неимоверную радость и гордость каждый раз, когда тем или иным образом находил решение для возникших проблем. К тому же не было ничего плохого в том, чтобы наслаждаться похвалой и благодарностью, поступавшей от других работников компании.

Но, с другой стороны, я чувствовал некоторую тоску от осознания, что меня и мой отдел использовали только в самых крайних случаях, когда ничего другого уже просто не оставалось.

Команда «спасателей» принимала участие в проекте только тогда, когда он уже горел синим пламенем. Хотя было очевидно, что компания понесла бы меньший урон, если бы нам позволили вмешаться на более ранних этапах, когда проблема ещё не была столь серьезной.

Однако, мир работал по совершенно другим правилам. Пока мы пытались разобраться с одной из ситуаций, в другом месте непременно появлялась новая. Как итог, мы никогда не сидели без дела.

Не слишком ли много у нашей компании «горящих» проектов? Рано или поздно это вполне может поджечь и взорвать изнутри всю организацию.

«Может быть было бы лучше, если бы компания и впрямь взорвалась…?» - подумал я, прежде чем осознать, что на самом деле произнёс это вслух.

В этот момент я находился на позднем поезде, после долгой ночной рабочей смены. Быстро посмотрев по сторонам, я удостоверился, что в вагоне со мной никого больше не было.

Слава Богу. Не хотелось бы, чтобы кто-то, услышав мои мысли, решил, будто я сошёл с ума.

«Полагаю я просто устал»

С того самого момента, как я начал работать, я проводил всё свой время крутясь между работой и домом. Это было бы оправдано, если бы зарплата была выше, но, к сожалению, это была подпольная компания.

Меня просто использовали за самую низкую зарплату, которую можно было вообразить.

В свободное время я предпочитал играть в видеоигры, но в последнее время работы было так много, что я не успевал играть даже на телефоне.

В остальном, я зачастую отставал от современных трендов, и просмотр новостей о новых релизах превратился в ежедневную рутину.

«Это было довольно давно…»

Я привык просматривать содержимое различных магазинов приложений, а также новостных сайтов в поисках новых интересных игр, но сейчас на это уже не осталось никаких сил.

Полагаю это связано с моим загруженным графиком и… моим возрастом?

В следующем году мне исполнится тридцать, и я перестану считаться молодым.

Я часто вспоминал свои школьные годы, когда у меня ещё была возможность играть в игры всю ночь напролёт. Если бы я мог вернуться обратно в то время, то непременно бы воспользовался такой возможностью.

Размышляя обо всём этом, я не заметил, как начал погружаться в глубокий сон.

***

«…Где я?» - Я ничего не понимал, зная лишь, что парю в бесконечной темноте.

Всего секунду назад я был в поезде, но что происходило со мной теперь?

Как только я наклонил голову, полупрозрачный экран появился у меня перед глазами. Он выглядел как окно с сообщением из видеоигры, и содержал в себе какой-то текст:

«Вы будете призваны в другой мир. Пожалуйста выберите наиболее желаемую судьбу из предложенных вариантов:

Герой: Храбрый воин, у которого есть великое предназначение.

Король демонов: Тёмный правитель, стремящийся заполучить всё, что ему только вздумается.

Мудрец: Маг, способный побороть кого-угодно с помощью своих необычайных магических способностей.»

Пока я изучал предложенные варианты, я задумался о том, насколько странным был этот вопрос.

Герой? Не уверен, что смогу исполнить своё великое предназначение. Не хочется связывать всю свою жизнь со столь тяжким бременем.

Король демонов? Работа правителя кажется очень сложной, к тому же, меня вероятнее всего свергнет какой-нибудь герой. Это смертельная ловушка, с какой стороны не посмотри.

Мудрец? Нет, не думаю, что я достаточно умён для этого. Если бы я и в самом деле был настолько мудр, то никогда бы не устроился на работу в подпольную компанию.

В итоге, я понял, что не хочу выбирать ничего из вышеперечисленного.

«Могу ли я не выбирать ничего из этого?» - стоило мне только произнести эту фразу, как экран исчез… и на его месте появилось новое окно.

«Секретная опция «4. Ничего из вышеперечисленного» была выбрана.»

«Поздравляем! Вы открыли секретный вариант выбора и получите нестандартный набор способностей!»

«…Что?»

Секретный вариант? Нестандартная способность?

Пока я пытался разобраться во всём произошедшем, новое окно возникло перед моими глазами.

«Сейчас вы будете отправлены в другой мир. Пусть боги и духи благословят вас на вашем пути.»

В тот же миг моё окружение резко изменилось. Тьма внезапно развеялась, и я увидел, что всё это время находился посреди леса.

http://tl.rulate.ru/book/62726/2560473