Готовый перевод He Likes Me a Lot More Than I Thought! / Я нравлюсь ему куда больше, чем думала!😌📙: Глава 32

Несколько дней спустя я задумалась.

'Мне не следовало тогда отпускать Мариус'.

Я вспомнила о том, что герцог Себрируа был воином.

Даже если Мариус обычно сдавалась нам так, словно не могла сопротивляться, такой человек не мог легко достичь должности командира королевских рыцарей.

Кендрик вообще-то был гражданским служащим, но раньше он вступил в рыцари и освоил несколько боевых искусств.

Я так долго прожила в этой семье, но начинаю сомневаться, не ошиблась ли я в Себрируа.

Мне даже не удалось поднять эту тему. Их нигде не было.

Очевидно, мы жили в одном особняке, но ни одной пряди их волос не было видно.

Насколько же велико было их искусство скрываться, соперничающее с мастерством преступника?

Что мне делать? Не было даже возможности начать разговор.

Выпив немного чая, чтобы успокоиться, я, наконец, с грохотом опустил чашку.

'Сколько раз это уже было?'

Желание начать серьезный разговор пропало, когда Мари и Дерик в третий раз отсутствовали во время ужина.

Неважно, насколько они были заняты, они всегда приходили на ужин вовремя. Было ясно, что они избегают меня.

В конце концов, я решила сдаться. У меня не было возможности заставить их, если они так не хотели со мной разговаривать.

Вместо этого я решила передать задание более беззаботному человеку.

2 часа в оранжерее. Не успел остыть чай, как вдалеке покачивалась золотая голова.

Мне не нужно было вставать, чтобы догнать его, поэтому я осталась сидеть, ожидая его, а Шуэль робко подошел ко мне.

"Привет, Рвен..."

"Садись".

Туд. Шуэль быстро сел на стул передо мной.

Когда я увидела, что он покорно сидит с закрытым ртом, я заговорила о том, что повторяла уже около сотни раз.

"Еще раз повторяю, я отклоняю твое предложение. Я прошу прощения за слухи, которые распространились среди слуг, но я надеюсь, что ты сможешь их исправить. Мари и Дерику тоже".

Шуэль спокойно кивнул на мои слова.

Я вздохнула, глядя на его непривычно хмурое лицо, и налила чай в чашку Шуэля.

Каковы бы ни были его намерения, это было правдой: меня беспокоило предложение Шуэля, и оно давило на меня последние несколько дней.

Я чувствовала себя обеспокоенной и расстроенной, но, увидев его безжизненное тело, я почувствовала сочувствие.

"Рвен, почему ты не хочешь выйти за меня замуж?"

Я сделала паузу, наклонив чайник. Я посмотрела на Шуэля с недоумением.

"......Что?"

"У меня нет плохой семьи или плохого характера. Моя внешность тоже... неплохая".

Шуэль сложил пальцы, повторяя их один за другим. Затем он наклонил голову.

"Разве ты не думаешь, что я довольно хорош?"

Я забираю назад свою жалость.

"Ты настолько уверен в себе...?"

Я была немного ошеломлена.

Что мне делать с этой уверенностью?

То, что у него хорошее лицо и семья, не было беспочвенным, но это уже откровенный выпендреж.

"Я имею в виду, что я неплохой жених. Рвен тоже скоро женится".

Когда мое выражение лица стало серьезным, Шуэль поспешно махнул рукой. Только тогда я неохотно выслушала его.

Я поняла, о чем говорил Шуэль.

Большинство дворян женаты. Они женятся в раннем возрасте, создают семью, рожают детей и продолжают свой род.

Беременность до брака - редкость, но поиск брачного партнера остается важным, поскольку это одна из главных причин вхождения в общество.

В заключение хочу сказать, что в этом обществе брак считается необходимостью.

Мы с Шуэлем находимся в подходящем для брака возрасте.

И я также могу гарантировать, что Шуэль был лучшим женихом, которого я или любая брачная дама может выбрать.

Однако иногда одни и те же слова могут иметь разное значение.

'На самом деле я не ненавижу его, поэтому не могу ничего сказать'.

Я улыбнулась вместо ответа. Затем я подошла к Шуэлю и ударила его по спине.

Пак!

"Ак!"

Шуэль вскрикнул и скрючился от боли. Должно быть, было очень больно, так как я ударил его довольно сильно.

Я погладила Шуэля по плечу, пока он корчился от боли, и тихо сказала игривым тоном.

"Если бы я собирался воспользоваться тобой, я бы манипулировала и обокрала тебя, когда мне было девять лет. Зачем мне жениться на тебе сейчас?"

Я не желаю знать, насколько бесстыдной видел меня этот парень.

Да, для меня будет здорово, если этот брак сложится.

Но как же Шуэль?

Сделка возможна только тогда, когда обеим сторонам есть что выиграть. В этом браке у Шуэля есть только потери и никаких приобретений.

"Не заставляй меня открывать глаза, чтобы увидеть, как ты так неудачно женишься, Шуэль".

Когда я слегка улыбнулась, лицо Шуэля стало мрачным.

Поняв, что я раскрыла то, что не должна была, я быстро сменила тему.

"Я не хочу жениться по необходимости. Если возможно, я хочу жить одна, и если я когда-нибудь найду кого-нибудь, за кого можно выйти замуж..."

Я собиралась сказать это построчно, но снова тема показалась мне неподходящей.

Я сделала паузу и на мгновение замолчала.

Что ж. Найдется ли тот, за кого я заслуживаю выйти замуж?

Эти вещи были не настолько важны, чтобы думать о них прямо сейчас. Я пожала плечами.

"В любом случае, я скоро соберу вещи и перееду. Скажи Мари и Дерику, что если они откажутся меня видеть, я пришлю им письмо".

На самом деле, я чувствовала себя немного неловко, хотя и сказала, что сообщу им об этом. Неужели они действительно не хотели меня видеть?

Шуэль продолжал смотреть на меня со сложным и серьезным выражением лица.

Но прежде чем Шуэль успел открыть рот, раздался другой знакомый голос.

"......Рвен".

Я приостановилась, услышав знакомый голос. Когда я обернулась, Мари и Дерик стояли позади меня.

Я была не в той ситуации, когда могла бы радостно поприветствовать их и спросить, когда они пришли. Потому что их лица были застывшими, как у людей, которых ударили по затылку.

Прошло пугающее тяжелое молчание, и с бледным лицом Дерик сумел открыть рот.

" Подожди, давай сначала поговорим."

＊ ＊ ＊

В гостиной Дерика было невероятно холодно. Никто не мог заговорить первым.

Я не могла даже перевести взгляд в этой неловкой и холодной атмосфере.

При встрече с Мари и Дериком я собиралась притвориться немного рассерженной и получить извинения.

Когда мы будем говорить о важных вещах, он станет немного серьезным, но я думала, что это продлится недолго и в конце концов все вернется на круги своя.

Поэтому я никогда не предполагала, что Дерик и Мари сделают такое яростное и сложное выражение лица.

Я не знала, почему, поэтому сначала попробовала понаблюдать.

Я разговаривала с Шуэлем и не заметила, что они вошли в оранжерею.

Может быть, они слышали наш разговор?

Я не сказала ничего особенного.

"Прежде всего, прости, что избегал тебя все это время".

Дерик первым открыл рот.

"Я не мог найти слов, чтобы ответить тебе. Тем не менее, я признаю, что это был незрелый поступок. Прости меня, Рвен".

"Нет, все в порядке..."

Несмотря на то, что я получила официальное извинение, его было трудно принять.

Дерик вздохнул в ответ. Для меня этот вздох показался холоднее зимнего ветра.

"Когда я навестил тебя, услышав, что вы с Шуэлем в оранжерее, я случайно подслушал ваш разговор".

Я кивнула головой. Затем голос Дерика, который так старался сохранить спокойствие, задрожал.

"Почему ты..."

Продолжал он с лицом, которое находилось между гневом и на грани слез.

"Ты хочешь сказать, что уступаешь Шуэлю?"

При этих словах я потеряла дар речи.

Словно слова, которые я произнесла, не осознавая, вернулись и застряли у меня в горле.

"Это......"

Я лишь неловко рассмеялась. Это была тема, о которой я не хотела говорить.

"Это просто так".

Дерик замолчал на мою решительную позицию, которая явно уходила от ответа.

"Дорогая, это потому что..."

После долгой паузы Дерику удалось открыть рот. Последовавшие за этим слова были совершенно неожиданными.

"Мы тебе не нравимся?"

Увидев мой широко раскрытый взгляд, Дерик продолжил.

"Потому что в то время тебе некуда было идти, поэтому ты просто осталась, но на самом деле..."

После секундного колебания Дерик прикусил губы. Последние слова он произнес с болью.

"Ты ненавидел быть с нами?"

"Нет!"

Крикнула я, не задумываясь. Это было то, в чем я была уверена.

"Нет, действительно нет. Это невозможно!"

Все, что происходило в особняке герцога, было невероятно ослепительным в моей жизни, выходящим за рамки моего воображения.

Как я могу ненавидеть все это?

Лица Дерика и Мари слегка просветлели от моего быстрого ответа.

"Тогда в чем проблема?"

Я не знала, как ответить на этот вопрос, поэтому покачала головой.

"Мы были очень удивлены, когда услышали, как ты это сказала".

Дерик продолжил свое объяснение с немного более спокойным выражением лица.

"Возможно, мы бессознательно дискриминировали тебя. Поэтому ты думала о том, чтобы покинуть резиденцию герцога, потому что мы тебе не нравились?"

Я покачала головой в ответ на эти мягкие слова.

Дерик был наблюдателен, но на этот раз он ошибся.

Причина, о которой он говорил, была более реалистичной и продуманной.

"Рвен, почему ты покидаешь герцогство? И так поспешно".

Дерик спросил тепло, но это был вопрос, напрямую связанный с темой, о которой я не хотела говорить.

Я не могла сразу ответить на вопрос, поэтому промолчала.

Все в герцогстве Себрируа были добры ко мне, и я любила их.

Однако это была совсем другая история.

Точнее говоря, даже если бы я любила их всех, я не могла бы их изменить.

"Просто..."

Я действительно не хотела говорить об этом.

Но я не хотела, чтобы Дерик неправильно понял, что я их ненавижу.

"I..."

Кусая губы, я в конце концов выплюнула слова, которые заполнили мое горло.

"Я пробыла там слишком долго".

Слова, которые я произнесла, казалось, душили меня.

Я сделала глубокий вдох. Мысли хлынули, как будто открылась дверь заполненного склада.

Прекрасное, мирное, милое герцогство Себрируа.

По правде говоря, я не была там полностью счастлива.

Потому что я не могла полностью слиться с толпой.

Мари и Дерик, герцог и герцогиня, относились ко мне очень хорошо, и благодаря этому я выросла с хорошими воспоминаниями.

Не то чтобы я не была благодарна за это.

Но в то же время я знала.

Иметь добрую волю было нетрудно, так же как и спасти Шуэля из-за того, что я не могла преодолеть чувство вины.

Отправить обратно или оставить у себя маленькую девочку, которая не доставляет никаких хлопот.

Они, не будучи злыми, естественно, предпочли бы спасти меня.

Нет, это был бы кто угодно, не только они. Никто не захотел бы быть злодеем без выгоды.

Деньги, необходимые для воспитания ребенка, не причинили бы им ни малейшего вреда.

Не то чтобы я натворила бед или попала в несчастный случай, с которым трудно справиться.

Их детьми были Шуэль и Риета.

Шуэль был похищен и получил только ласковую ругань, несмотря на астрономическую сумму денег, потраченную на его поиски, а Риета была удочерена, даже с риском того, что другие будут тыкать пальцами за усыновление ребенка простолюдина.

Шуэль был прав. У него была богатая и знатная семья, добрый характер и красивая внешность. Однако, поскольку он был идеален, я не могла быть связана с Шуэлем.

Я не обладал этими качествами, поэтому, конечно, я был неполноценным кандидатом.

Причина ухода из герцогства была та же.

Это место было теплым для меня, и я любил его, но это не был мой дом.

Дело было не в том, что невозможно было усыновить меня и жить долго и счастливо.

Ведь Риета тоже стала членом семьи, не имеющим кровного родства, и полностью слилась с ними.

Однако я по опыту знала, что в моем мире это не работает.

Я с силой натянула уголки рта, которые вот-вот должны были опуститься.

Я знала, что это будет выглядеть не очень хорошо, но это было лучше, чем хмуриться.

"Я просто та, кто собиралась остаться на некоторое время".

http://tl.rulate.ru/book/62675/2807419