Готовый перевод He Likes Me a Lot More Than I Thought! / Я нравлюсь ему куда больше, чем думала!😌📙: Глава 14

Выйдя из коридора и войдя в сад, мы заметили зеленоволосого ребенка, покачивающегося посреди поля.

Риета, которая ждала нас, вздрогнула, избегая наших взглядов.

"... Прости".

"Мне тоже жаль".

"Давайте. Обнимите друг друга и извинитесь".

Дрожь. При моих словах их глаза одновременно задрожали.

На мгновение они пробормотали, прежде чем прозвучал их ответ.

"Я не хочу...."

"Это немного....."

Эти дети.

Боясь, что их будут ругать за отказ от моей внезапной просьбы, они снова избегали моего взгляда.

Я вздохнула и протянула руки к этим маленьким детям, которые не могли смотреть мне в глаза.

"Идите сюда".

Шуэль и Риета нахмурились, демонстрируя свою неприязнь друг к другу, но быстро подбежали и обняли меня.

Поскольку мое тело было не таким уж большим, казалось, что дети обнимают друг друга.

Когда их руки коснулись друг друга, Шуэль и Риета тут же возразили.

" Уходи".

"Сам уходи".

Эти тупицы. Я думала, что все уже закончилось.

Не прошло и 10 минут, как вы оба сказали, что не будете драться.

"Если вы снова будете драться, я вас не обниму".

Рот детей мгновенно закрылся одновременно от моего заявления. Я почувствовала, как их руки шарят за спиной, прежде чем взять друг друга за руки.

"Мы не ссоримся. Мы очень дружны. Правда, Риета?"

".... Да, Шу."

Когда ты говоришь это, корчась, как будто хочешь поскорее отпустить руки, размер твоей убедительности не достигает даже ногтя. Но я не буду упускать эту возможность.

"Теперь вам нужно играть вместе. Понятно?"

Кивок. Маленькие дети тут же кивнули. Как всегда, они хорошо реагировали.

Солнце начинало палить, поэтому я села на коврик, расстеленный под тенью большого дерева. Сидеть правильно было трудновато, так как Шуэль и Риета сидели по обе стороны от меня.

Было лето, но под тенью было прохладно.

Дети чувствовали тепло в моих объятиях. Успокоив и примирив плачущих детей, я начала уставать.

Возможно, то же самое было и с детьми, так как они тоже заснули, и их тела начали качаться в мою сторону. Забавно было видеть, как они оба бессознательно хмурились, когда их головы соприкасались друг с другом.

Я протянула им по ноге. Я планировала погладить их по волосам, но в следующую секунду мои глаза закрылись.

В итоге мы все задремали.

Щебетали птицы, дул легкий ветерок. Это был идеальный день.

＊ ＊ ＊

"Рвен. Что ты собираешься делать сегодня?"

Это был первый вопрос, который задали дети, проснувшись после сна. Я потерла свои онемевшие ноги в том месте, где они спали, чтобы вернуть их к жизни.

Поскольку в резиденции герцога не было детей того же возраста, что и Шуэль, Шуэль проводил свое время, читая книги или играя в игрушки, а не бегая вокруг. Его физическое здоровье поддерживалось с помощью тренировок.

Но после того как мы с Риетой приехали, Кендрик и Мариус выгнали нас и велели бегать по саду. Поэтому нам нужно было сделать что-то на улице.

Я, с помощью воспоминаний из моей предыдущей жизни, должна была что-то придумать.

"Давайте сегодня поиграем в прятки".

"В прятки?"

С любопытством спросил Шуэль, пока серебряные глаза Риеты блестели рядом с ним.

Ммм... мило.

Они были похожи на ангелов, которые не плакали, не ныли, не злились и не были очень упрямыми. Это было зрелище, которое не часто увидишь. Я удовлетворенно погладила детей по голове и продолжила.

"Один человек будет ищущим, а двое других - прячущимися. Если ищущему удастся найти другую команду за определенный промежуток времени, то победит ищущий. Если они потерпят неудачу, то победят скрывающиеся".

"Хорошо!"

"Я хочу поиграть!"

Как обычно, дети никогда не отказывались. Теперь, когда мы пообедали, мы были очень энергичны.

Я нутром чуяла, что в будущем мне придется играть в прятки по меньшей мере три часа.

"По правилам, ищущий будет искать в течение 30 минут. В течение 30 секунд найдите место, где спрятаться, и после этого вы не можете двигаться с этого места. Территория ограничена садом и первым этажом особняка. Также не прячьтесь в шкафах".

Последняя просьба включала в себя мое собственное эгоистичное желание.

Я была сыта ими по горло из-за Джеффри. В шкафах, где хранилась зимняя одежда, постоянно витал запах моли.

Шкаф был отличным местом для укрытия, поэтому я беспокоилась, что они откажутся. Но, к счастью, дети кивнули головой без возражений.

Мы определили роли с помощью камня, бумаги и ножниц. Я стала искателем.

После того как я повязала карманные часы на запястье каждого из детей, они побежали прятаться. Было приятно видеть, как они бегут бок о бок, как будто они никогда не ссорились.

В будущем эти дети станут парой. Хотя я не была уверена, когда они влюбятся.

Будут ли они ссориться и плакать так же часто, как сейчас? В любом случае, они будут очень сильно любить друг друга.

Может быть, даже поженятся.

Я немного волновалась, думая о будущем.

'Будет много сплетен о том, что Риета - простолюдинка. Что мне делать?

Было бы лучше, если бы ее удочерил маркиз Шрайдер, как в оригинальной истории, но это уже невозможно. Скорее всего, ей было бы трудно стать герцогиней.

Шуэлю тоже будет тяжело, поэтому я надеюсь, что смогу помочь.

Если бы мы только могли остаться вместе до тех пор......

'Ха?'

Я застыла на месте от внезапной мысли.

Уголки моего рта опустились вниз. Как будто это было доказательством того, что я улыбалась все это время, не осознавая этого.

Мне было очень трудно представить себе будущее, не наполненное счастьем.

Раньше я предполагала, что даже если я попытаюсь сбежать из собственного дома, меня либо похитят и снова продадут. Или проживу в нищете до конца своих дней.

Но только сейчас стало очевидно, что это уже не так.

Я больше не боялась, что кто-то внезапно ворвется в мою комнату.

Не было необходимости набивать желудок небольшим количеством еды во время ужина, и мне больше не нужно было посещать трудные занятия в дни, когда я плохо себя чувствую.

Когда я закрывала глаза, солнце казалось теплым. Мне было приятно время от времени слышать чистый смех.

Перед сном кто-то всегда читал мне сказку на ночь. Во время завтрака кто-то встречал меня с улыбкой, даже если я приходила поздно.

Я не привыкла к хорошему обращению, но это было достаточно приятно, чтобы заставить меня прослезиться.

Я так привыкла к ужасной жизни, ведь она ничем не отличалась от моей предыдущей, но теперь все изменилось...

Если бы мне пришлось выбирать между тьмой и светом, выбор был очевиден.

Я не хочу уходить...

Я опустила голову и зарылась лицом в ладони. Я глубоко вздохнула, надеясь, что не заплачу.

Я знала, что слабая добрая воля длится недолго.

Я не была ни ребенком этой семьи, ни любимой героиней, поэтому однажды... я должна уйти.

Мне казалось, что я сейчас заплачу, но это было не от грусти и не от того, что я задерживала дыхание, поэтому я терпела.

Подняв голову, я крепко сжала кулаки с решительным лицом.

"Все в порядке!"

Когда это я жила на ровном месте? Если нет пути, то я его просто создам!

Не то чтобы в этом просторном особняке не было места для меня.

Если сравнивать преимущества пребывания в герцогстве и в другом месте, то победит первое.

Я устала от постоянных попыток доказать свою значимость.

Нелегко слепо доверять им. Но, по крайней мере, среди многих людей, которых я встречала, люди герцога Себрируа были самыми теплыми.

Конечно, все это может быть фальшивкой. В будущем дети могут отказаться, и благосклонность герцога может увянуть.

Но до сих пор мне нечего терять, поэтому я предпочитаю придерживаться самого безопасного варианта. Таким образом, в этот раз можно было сыграть в азартную игру.

Чувство, что это может быть возмутительной идеей, не покидало меня. Но, как ни странно, я не чувствовала себя виноватой в своем решении.

Когда я стояла неподвижно под солнечными лучами и считала, я разразилась смехом.

Здесь я могла свободно дышать. Свежий воздух циркулировал глубоко в моих легких.

Думаю, я выживу.

＊ ＊ ＊

Просчитав более 30 секунд, я медленно направилась на поиски детей.

Хотя это было довольно несправедливое условие для меня - быть искателем, мои шаги все равно были ужасно медленными.

Места, где прятались дети, были все одинаковые.

В крайнем случае, они прятались за занавеской, оставляя ноги торчать наружу.

Даже если я слышала хихиканье под журнальным столиком или за колонной, мне следовало просто притвориться, что я их не слышала.

Но что, если я найду их слишком быстро?

'Вау, Рвен! Как ты нас нашла? Я думала, что очень хорошо спряталась!

'.... Я думала, что Рвен найдет его первым'.

Я мысленно представил себе реакцию детей.

Бывало, что Шуэль и Риета восхищались мной, потому что я много чего знала. Поэтому я подумала, что и в этот раз будет то же самое.

Не успела я это подумать, как уголки моих губ радостно приподнялись. Я перестала ухмыляться и огляделась вокруг.

Нет, все в порядке. Это хорошо, когда тебя хвалят. Да, дети были очаровательны.

...Что я делаю, когда мне уже столько лет?

Я медленно шла, обмахивая лицо веером с выражением досады.

Где они? Я решила не заглядывать в шкаф. Мы много играли в саду, поэтому я не думаю, что они туда пойдут.

Были ли они за занавесками? Или за открытой дверью?

Я медленно начала обыскивать все места, о которых могла подумать, но неожиданно детей нигде не было.

'Может быть, потому что дом был таким большим'.

На этот раз я искала места, которые было труднее угадать.

За главной лестницей или между простынями, которые горничные раскладывали под солнцем.

Но детей там тоже не было, а время поджимало.

'Где вы, ребята?'

Когда оставалось всего 10 минут, я бросила свое достоинство и начала рыскать по первому этажу и саду, как мышь.

Однако нигде не было видно ни одного волоска детей.

Судя по характеру детей, они не стали бы нарушать правила. Это должно означать, что они невероятно хорошо спрятались.

Карманные часы на моем запястье продолжали тикать и тикать.

Оставалось всего пять минут, а я все еще не видела ни сантиметра одежды детей.

Верно... это большой удар - смотреть на ребенка свысока.

http://tl.rulate.ru/book/62675/2724565