Готовый перевод MARVEL: GAMER PATH / Марвел: Путь Геймера: Глава 251

[От лица Алекса Уокера]

Как и предсказывал Джарвис, в тот самый момент, когда Танос извлек свою приемную дочь Гамору из укрытия, в моей системе, как по часам, появилось уведомление.

[Создан новый квест = Шесть камней бесконечности!

Танцуя под вашими махинациями, как невежественная марионетка, Танос отправляется за Камнем души, и ваша задача - забрать камень из его пропитанных слезами рук, как только он это сделает, отобрав у него не только камень, за который ему пришлось пожертвовать единственным человеком, которого он по-настоящему любил, своей дочерью, но и все остальные, находящиеся в его распоряжении.

Цель = Забрать камни у Таноса.

Побочные цели = Дать Таносу понять, что это были вы, прежде чем убить его.

Награды = Камень души, Камень разума, ????.

S-награды = ????, ????.].

Как по мне, довольно злой побочный квест, но кого это волновало, к черту Таноса, мне нужны были эти ????, чем бы они ни были.

Значит, теперь мне оставалось только ждать.

И камни будут моими.

Это был вопрос времени.

Которое, по расчетам Джарвиса, должно было занять ровно час и пятнадцать секунд.

- Ну, наверное, я могу что-нибудь съесть", пробормотал я, чувствуя, как заурчал мой желудок. Теперь, когда думаю об этом, я уже не помню, когда в последний раз ел что-нибудь, то есть, конечно, если бы захотел, я мог бы просто больше не есть, мне не нужна была еда после инцидента с Тиамутом, но на эту мысль я ответил: "К черту", я любил поесть. "Я мог бы съесть сэндвич, имею в виду, что в Асгарде очень вкусная ветчина и сыр. Хлеб - так себе, но все остальное - высшего качества, к тому же я всегда могу взять немного хлеба из холодильника Фьюри".

Что ж, решение принято, пора делать сэндвичи!

***

[От лица Баки Барнса]

Я не был уверен, какова моя роль в этой предстоящей войне.

Вообще, я больше не был уверен в своей роли.

Раньше я был солдатом.

Кем-то наравне с Алексом, кем-то, способным помочь ему.

Теперь это было похоронено в прошлом.

У меня не осталось никакой реальной роли, так как теперь я намного отставал от всех, кого знал, все они играли четкую роль в нашей группе, кроме меня. Это было забавно, раньше я думал, что все, чего я хочу, это чтобы борьба закончилась, и все еще хочу, я все еще стремлюсь к миру, просто теперь хотел быть полезным тем, кто мне дорог.

Мне нужна была сила, чтобы иметь возможность защитить тех, кого любил.

Даже этого болвана Тора.

Правда это не то чтобы он когда-нибудь слышал от меня.

- Я скучаю по тем временам, когда быть суперсолдатом было просто необходимо", усмехнулся я со вздохом, мои плечи напряглись, и я посмотрел на свои руки, ни о чем не думая. Как жалко, я жалел себя, вместо того чтобы действовать.

Когда слёзы решали проблемы?

Разве я не говорил Алексу не делать того же самого дерьма раньше?

- Повзрослей, Джеймс, ты вообще себя слушаешь?!" Я зарычал от отвращения, ударив себя по лицу с достаточной силой, чтобы пустить кровь, но ничего серьезного, - "Ты слабак, разве так сложно, попроси Алекса о помощи вместо того, чтобы сучить об этом!"

- Попросить, о чем?" Голос Алекса привлек мое внимание, заставив меня испуганно повернуться в ту сторону, откуда он доносился.

- Что ты здесь делаешь?" спросил я, пытаясь вытереть кровь, которую пустил раньше, пока Алекс не заметил...

- Делаю сэндвич..." ответил Алекс.

Точно, я был на кухне.

Чертовски здорово.

Я не мог провести свой момент в своей комнате.

- Кстати, есть ли что-нибудь, чего мне следует избегать в холодильнике? Я имею в виду, что бы ты ни съел, оно тебя ударило", хмуро сказал Алекс, указывая на мою руку.

- Я сам себя ударил"

- Почему?" спросил Алекс, нажимая на тему.

- Я вел себя как идиот", ответил я, пожав плечами, решив вкратце рассказать ему о том, что произошло, - "Мне пришлось выбить из себя всю дурь, пока не привык к ней".

Алекс моргнул, его лицо стало удивленным, он застыл на месте на короткое мгновение, а затем просто начал смеяться, причем смех развивался до такой степени, что он задыхался, - "Это похоже на то, что сделал бы Тор"

Я…

Нет....

- Скажешь ему что-нибудь, и я покончу с тобой!" рявкнул я на него, прекрасно понимая, что угрозы, которые бросал в его адрес, были невыполнимы. Не только потому, что он был мне небезразличен, но и потому, что не было особой разницы между мной и ватной палочкой в плане потенциала повреждения, когда дело доходило до причинения вреда Алексу.

Но, опять же, он мог повредить свои уши с помощью ватной палочки, так что... Думаю, ватная палочка в этом сценарии - лучший боец.

- Ладно, ладно, я ему не скажу", усмехнулся Алекс, подняв руки над головой, - "Но если серьезно, о чем ты хотел меня спросить?"

Точно, он слышал эту часть.

Я вздохнул, - "Ну, правда в том, что... я слаб, мучительно слаб. Я больше не могу никого защитить, ни тебя, ни девочек, ни наших друзей, черт, даже себя в том, что скоро произойдет. Я скучаю по тем дням, когда быть суперсолдатом было достаточно, но должен признать, что эти дни давно прошли. Поэтому хочу попросить тебя..." я сделал паузу, с трудом подбирая слова, - "Я хочу, чтобы ты сделал меня суперсолдатом настоящего времени"

- Хорошо", кивнул Алекс, поворачиваясь к холодильнику, чтобы взять немного бутерброда с сыром.

- Прямо как... в смысле?" спросил я, пораженный тем, как быстро он ответил. Конечно, я ожидал, что он поможет, но также ожидал больше разговоров на эту тему.

- Баки, мои дочери зовут тебя дядя Баки..." Алекс ответил, продолжая доставать из холодильника ингредиенты для своего сэндвича, - "Я люблю тебя как брата, то есть, теперь ты должен знать, что я мало на что не готов ради тебя"

Я улыбнулся, чувствуя, что с моих плеч свалился огромный груз. Подумать только, такое простое замечание могло сдуть все эмоции, которые я испытывал несколько минут назад.

- Итак, чего ты хочешь?" спросил Алекс.

- За сэндвич или за моё шоу?" спросил я с усмешкой.

- И то, и другое", ответил Алекс, повернувшись ко мне лицом, при этом левой рукой он открыл небольшой портал, вытащив из него буханку хлеба одной из марок с Земли.

http://tl.rulate.ru/book/62653/2020466