Готовый перевод MARVEL: GAMER PATH / Марвел: Путь Геймера: Глава 244

Закончив разговор со своим окружением, каждый из которых отправился выполнять свою собственную миссию, чтобы ускорить нашу подготовку, я телепортировался в Ксандар, чтобы попытаться объяснить ситуацию, не ожидая многого от этого путешествия, в конце концов, все, что у них было, это мое слово о том, что я собирался объяснить, и даже с моим статусом принца Асгарда, мое слово не имело такого большого веса.

Скептицизма следовало ожидать.

Конечно, были и другие способы убедить их, не каждый шаг моего путешествия должен был быть дипломатичным.

У меня была власть контролировать их лидеров, склоняя их к своей воле, если это будет необходимо, а учитывая, насколько тяжелой была ситуация, казалось, что так оно и будет.

- Мне трудно поверить в ваши утверждения, молодой принц", сказала Ирани, командир корпуса Нова, бросив на меня сомневающийся взгляд, когда я объяснил, что мне предстоит.

- Тем не менее, это правда", ответил я, пытаясь решить этот вопрос, не прибегая к другим, более сомнительным с моральной точки зрения методам. Если бы я мог помочь, я хотел бы избежать захвата контроля над планетой силой, но если бы это стало необходимым, я бы сделал это без колебаний.

- Это вы так говорите", ответила Ирани, когда в комнату вошел солдат и принес ей чашку чая.

- Я понимаю ваш скептицизм, правда, понимаю. Наверное, трудно поверить, что Таинственное существо, о котором вы никогда не слышали, вот-вот проснется и попытается уничтожить все сущее, но, к сожалению, это не что иное, как правда", ответил я, наливая себе чашку чая, пока солдат уходил.

- Вы должны понять, молодой принц, у нас есть только ваше слово, и даже если бы мы решили поверить вам, то, что вы от нас требуете, это... много”, вздохнула Ирани, сделав глоток чая, и нахмурилась, - “Вы требуете, чтобы мы подчинились вам, во всех смыслах этого слова. И все это в обмен на защиту, вы должны понимать, что это похоже на вымогательство и является основанием для войны"

Я кивнул, сделав глоток чая, прежде чем ответить, - "Я понимаю, как звучит мое предложение. Если бы мог сформулировать его лучше, я бы это сделал, но в данном конкретном случае моя сила работает именно так", я вздохнул, - "Как только я беру контроль над чем-то, то получаю определенные свободы, так сказать, среди них - власть контролировать территорию на фундаментальном уровне, что дает мне возможность относиться к тому, что я контролирую, как к чату, для примера. Позволяя мне блокировать нежелательные стороны от входа на планету, пока эти стороны слабее меня."

- Я все поняла", кивнула Ирани, одарив меня твердым расчетливым взглядом, - "Тем не менее, мы не можем просто подчиниться, потому что вы так сказали"

- На самом деле ничего не изменится, если вы так поступите, я не прошу возглавить ваш народ, а лишь выступаю в качестве его фигуранта", ответил я, наполняя свой чай.

- Если бы мы, ксандарианцы, попросили ваш народ подчиниться нам, даже если бы это подчинение было не более чем фасадом, в обмен на защиту, на что-то, о чем мы знаем, но не имеем веских доказательств, вы бы подчинились?"

Я усмехнулся, покачав головой. Политика - не мой конек, - "Я вижу вашу точку зрения, и она очень правильная. Но сейчас вы говорите о гордости больше, чем о чем-либо другом"

- Правительство должно защищать целостность своего народа, это включает и нашу гордость", ответила Ирани.

- Я бы хотел, чтобы был способ показать вам, что я не лгу, черт возьми, тот факт, что я использую политический подход к этому, должен быть достаточным, чтобы доказать, что я имею в виду хорошее, потому что если бы я захотел, я мог бы сравнять всю эту планету с землей одной лишь мыслью, и прежде чем вы наброситесь на этот комментарий, это не угроза, это факт. Я обладаю силой, превосходящей ваше воображение”, вздохнул я, тепло улыбнувшись командору, когда ее взгляд застыл, - “Я больше, чем принц, больше, чем человек, хотя, если быть до конца честным, не совсем уверен, что вообще был человеком. Совсем недавно я вознесся, присоединившись к Целестиалам, я знаю, что вы знаете о них, как и большинство развитых цивилизаций"

- Не знала, что можно вознестись в их ряды, более того, я была уверена, что это невозможно", ответила Ирани, ее тон был ровным, но расчетливым.

- Вы абсолютно правы, подняться в их ряды невозможно", кивнул я. - "Обычными средствами, то есть", улыбнулся я, создавая вокруг нас иллюзию, чтобы показать ей, как я вступил в ряды Целестиалов.

- Что это?" спросила Ирани, растерянно оглядываясь по сторонам.

Увидев ее лицо, я сразу понял, что в настоящее время только я вижу что-то связное в созданной мной иллюзии, и пришел к выводу, что ее разум просто обрабатывает простые аспекты ассимиляции, не показывая ничего, кроме случайного набора цветов и форм, которые для ее мозга не имели никакого различимого рисунка, из которого можно было бы что-то сделать.

Это означало, что для того, чтобы показать ей то, что хотел, я должен был приспособиться к ее биологическим ограничениям.

- Семя, которое было внутри моей планеты", ответил я, меняя декорации на то, что она могла понять.

- Почему вы показываете мне это?" спросила Ирани, теперь она могла видеть то, что я хотел, чтобы она увидела.

- Ну, я хотел показать вам, как я стал Целестиалом", ответил я, снова меняя декорации на ту часть, где я поглощал Тиамута.

- Вы ассимилировали семя", осознанно сказала Ирани после нескольких секунд наблюдения за происходящим.

- Да", кивнул я.

- Целестиалы - существа, с которыми не стоит шутить”, сказала Ирани, окинув меня тяжелым взглядом, - “При малейшем нарушении космического равновесия они ищут безжалостного возмездия. Библиотеки полны историй об их гневе"

- Я в курсе", кивнул я.

- Ваши действия в этой иллюзии, если они правдивы, являются самым большим оскорблением, которое кто-либо когда-либо совершал по отношению к их виду во всей записанной истории", заявила Ирани, ее тон был холодным.

- Обычно вы были бы правы, но..." я улыбнулся, снова меняя декорации, на этот раз показывая ей разговор между Тиамутом и мной, отредактировав части со мной, поскольку в них не было необходимости, - "Как вы видите, Тиамут сам решил не появляться из любви к жизни планеты, которая его вскормила, и добровольно отдался мне, что, в свою очередь, избавило меня от враждебных отношений с Целестиалами, которые, узнав о решении Тиамута, приняли меня в свои ряды"

- Есть ли у вас какие-нибудь веские доказательства всего этого?" спросила Ирани через мгновение.

- Есть, много, я даже могу позвать сюда одного из Целестиалов, если это поможет", ответил я, быстро кивнув ей, когда рассеял иллюзию.

- Понятно", вздохнула Ирани, взяв свою чашку чая двумя руками, - "Тем не менее, хотя это откровение дает вам большее ощущение обоснованности ваших претензий, мы, ксандарианцы, не можем принять ваши условия"

- Даже если бы Целестиалы сами пришли сюда, чтобы рассказать вам об угрозе?" спросил я, хмуро глядя на нее.

- Даже тогда”, кивнула Ирани, делая успокаивающий глоток чая, - “Не воспринимайте мой ответ как комментарий к их силе. Я прекрасно понимаю, что Целестиалы - существа огромной силы, и если вы действительно один из них, то у вас, как и у них, несомненно, хватит сил уничтожить нас без особого труда, но, несмотря на это, Ксандар никогда не покорялся, высшие силы или нет, мы оставались независимыми во всем."

- Вы готовы рискнуть всем ради гордости?" спросил я, мой тон был холоден.

- Это больше, чем гордость, но да”, кивнула Ирани, твердая в своей решимости, - “Даже если бы я согласилась, просто ради будущего нашего народа, боюсь, это ничего вам не даст. Совет, генералы и все остальные высшие чины империи Нова сразу же выступят против моего решения, фактически аннулировав его"

Я вздохнул, - "Похоже, мы зашли в тупик"

- Боюсь, что да", вздохнула Ирани, мягко кивнув мне, - "Однако это не значит, что мы не поможем, когда придет время"

Я усмехнулся над ее комментарием: "Поможем, когда придет время" - это было выдавание желаемого за действительное. В великой схеме вещей, их сила была несущественна в предстоящей войне, если они не присоединятся под моим контролем, все, что вне этого контроля, к которому я стремился, было скорее обузой, чем преимуществом, так как все, что вне этого контроля, могло и попадет под орду Кналла, став инструментом, который будет использован против меня.

- Если все высшие чины примут меня, примут ли меня ксандарианцы?" спросил я.

- Этого никогда не случится", ответила Ирани.

- Ну подыграйте мне?" усмехнулся я.

Ирани вздохнула, - "Если бы это случилось, да, весь Ксандар доверял бы своим демократически выбранным лидерам, что они приняли правильное решение, основанное на интересах Ксандара в целом, конечно, было бы замешательство, но в конечном итоге они бы смирились с этим"

- Хорошо, я боялся, что мне придется изменить больше, чем несколько избранных", вздохнул я с облегчением, радуясь, что мне не придется промывать мозги целой планете.

- Что вы хотите..." Ирани остановилась на полуслове, ее глаза расширились от ужаса, - "Вы бы не..."

- Это война, которую я полностью намерен выиграть", ответил я, улыбаясь ей, - "Жертвы должны быть принесены ради всех"

Подтверждая свои худшие опасения, Ирани двинулась нажать кнопку под столом заседаний, возможно, пытаясь вызвать кого-нибудь на помощь.

- Это не сработает", сказал я, сделав глоток чая, - "Для всех, кроме нас, мы все еще разговариваем", усмехнулся я, - "Магия иллюзий, что касается кнопки, ну, она работает, просто она не посылает никаких сигналов, или, скорее, я не позволяю никаким сигналам покинуть эту комнату, так что... то же самое, я полагаю"

- Вы утверждаете, что ищете спасения вселенной, но то, что вы собираетесь сделать, показывает вашу темную сторону", ответила Ирани, хлопнув ладонями по столу, - "Только монстр мог бы прибегнуть к такой тактике"

- Я в курсе", кивнул я, удивляясь отсутствию чувств, которые испытывал по поводу всей этой ситуации, - "Но иногда вселенной не нужен герой, ей нужен монстр". Не говоря больше ни слова, я вошел в ее разум и начал работать, ведь и так отставал от графика.

http://tl.rulate.ru/book/62653/2013554