Готовый перевод MARVEL: GAMER PATH / Марвел: Путь Геймера: Глава 202

Через две недели после моего разговора с Тором о поиске пути к колодцу Мимира я обнаружил, что иду с Тором в царство, которое, как я не ожидал, он выберет для начала своего путешествия. Йотунхейм.

Из всех царств, включая Хевен, я не ожидал, что он выберет то, которое больше всего ненавидит его семью.

- Итак, почему мы снова пришли сюда?", спросил я, оглядываясь вокруг, налево и направо, вверх и вниз, все, что можно было увидеть, это лед и снег, к счастью для меня, я был практически невосприимчив к такой суровой погоде.

- Ну, ты сказал, что я должен найти колодец Мимира, верно?", спросил Тор, улыбаясь мне.

Я кивнул, ведь действительно так сказал, - "Да"

- И что каждый путь к колодцу был предназначен для короля того времени, верно?", Тор добавил, что это, вероятно, был шаг за шагом к его грандиозному откровению о том, почему мы здесь.

Я потворствую ему.

- Да, и это тоже говорил", усмехнулся я.

- Ну, после того как ты мне это сказал, я задумался", начал Тор.

- Опасная вещь", ухмыльнулся я, за что получил игривый удар от Тора.

- Как я уже говорил, я подумал, что если каждый путь к колодцу предназначен для короля того времени, то... это было то самое место!", сказал Тор, сияя в мою сторону, почти как будто это было... все откровение.

- Тор, мне понадобится больше, чем это", сказал я, когда Тор сдулся.

- Ну, большую часть моей жизни до встречи с тобой я провел здесь, сражаясь с Ледяными великанами день и ночь", пояснил Тор.

Это имело смысл, и это соответствовало канону, насколько я помню, - "Понятно, и по этой логике путь к колодцу должен быть здесь?", улыбнулся я, - "Очень хорошая мысль, Тор", его логика была совсем не плоха.

- Действительно, могучая логика!", Тор кивнул, радуясь похвале, как павлин.

- Итак, с чего мы начнем?"

- Не знаю", пожал плечами Тор, оглядываясь по сторонам, - "Давай просто плыть по течению"

Плыть по течению.

Полагаю, если путь к колодцу предназначен для Тора, то плыть по течению было лучшим вариантом.

- Очень хорошо", вздохнул я, сразу после этого почувствовав приближение и перемещение нескольких энергетических сигнатур, - "Думаю, Ледяные великаны знают о нашем присутствии", заявил я, глядя на Тора.

Тор усмехнулся, но почти сразу же сдулся, - "Думаю, мне стоит воспользоваться этой возможностью и... заключить с ними мир?", спросил он нерешительным тоном.

Я поднял бровь, это был... неожиданный поворот событий, - "Это было бы разумно, но что привело к этому?"

- Локи", вздохнул Тор, потирая голову с усталой улыбкой.

- Понимаю", улыбнулся я, похлопывая его по спине. Было легко понять, почему он хотел оставить прошлое Асгарда позади, Локи, будучи Ледяным великаном, заставил Тора взглянуть на ситуацию по-новому, чего он никак не ожидал.

- Как ты думаешь, они будут сговорчивы?", спросил Тор.

Я покачал головой, - "Из того, что я читал о них в королевской библиотеке, они в десять раз упрямее среднего асгардца, так что... я сомневаюсь, что они придут к этой идее так быстро, как ты хочешь, но не волнуйся, я тебе помогу"

- Спасибо, брат", кивнул Тор, глубоко вздохнув и повернув голову в сторону, откуда маршировали великаны, а затем сказал, - "Я все еще не знаю, как сказать Локи, я... я знаю, что должен, но..."

Я остановил его, - "Тор, это будет нелегко, как бы ты это ни сделал... Хочешь мою рекомендацию? Сорви эту чертову штуку, как пластырь, расскажи ему, что ты знаешь, и надейся на лучшее"

Тор вздохнул, - "Возможно ты прав"

- Слушай, если хочешь, я могу запечатать его магию и его физические способности, и бросить его в комнату с Эмили, от приемного ребенка к другому, они должны найти общий язык, и кроме того, я просто знаю, что с достаточным количеством времени Эмили растопит его... вот и всё", усмехнулся я.

- Ха! Она самая милая на всех девяти... то есть, десяти королевствах, без сомнения", рассмеялся Тор.

- Действительно", кивнул я, гордясь своей девочкой, - "Черт, я даже брошу Нат в ту комнату, обе должны быть способны вбить в него немного здравого смысла, если это не сработает, мы всегда можем заставить его пройти курс терапии"

- Да, наверное, я могу это сделать”, кивнул Тор, - “Я теперь Всеотец, и могу заставить его получить психическое здоровье, в котором он нуждается!"

- Теперь, когда я слышу вслух слово "заставить", оно кажется мне неправильным", пробормотал я.

- Да”, - кивнул Тор, - “Может быть, мы можем попросить мать заставить его, это сила, которой обладают матери!"

Прежде чем я успел ответить, массивное копье длиной в три метра, сделанное из твердого льда, приземлилось мне в грудь, разбившись на тысячу кусочков, не заставив меня даже пошевелиться, если бы это было что-то щекочущее.

- Я рискну предположить, что они здесь", сказал я, открывая карту, и да, вокруг меня было две тысячи красных точек, причем самая сильная из них была только 180-го уровня.

- Тор Одинсон и... его компания"

Я обернулся и увидел, что к нам на лошади скачет четырёхметровый Ледяной великан, на нем был полный комплект кожаных доспехов, которые закрывали только нижнюю часть тела и плечи.

В качестве оружия у великана был меч, который, как и копье, казалось, был сделан изо льда.

[Лафей - Король Ледяных великанов – Ур. 180]

- У его компании есть имя, и это Алекс", ответил я, помахав ему с улыбкой.

- Да! Алекс Принц Асгарда!", Тор кивнул.

Этот титул, вероятно, повлияет на мои отношения с ними.

- У Одина появился новый ребенок?", Лафей усмехнулся, и я почти почувствовал ненависть в его тоне.

- Нет...", ответил я, сделав небольшую паузу, - "Возможно...". Я имею в виду, учитывая, что Старый Король имел обыкновение запечатывать своих детей, ну, мы не знали, сколько у него было детей, подождите... это то, что случилось с другими детьми, которые у него были, согласно моим знаниям мифологии?

- Итак, принц по браку, боже мой, я не ожидал, что Один одобрит такую вещь", ответил Лафей, шипя слова.

- Принц по браку?", пробормотал Тор, - "Ты женишься на Сиф и не сказал мне?!"

- Тор, он называет нас геями", пояснил я для слишком забывчивого короля.

- Стоп, что ты... оххх", пробормотал Тор, подхватывая, - "Ладно, хрен с ним, с миром, я тебя прикончу!"

Я вздохнул, остановив Тора взглядом, который говорил: "Остановись и подумай"

- Мир?", спросил Лафей, распрягая коня.

- Да", кивнул я, - "Как новый король Асгарда, Тор пытается начать все с более мирного... пути, так сказать", улыбнулся я.

- Значит, старый король умер", улыбнулся Лафей, его голос был полон ликования и восторга.

- Отец все еще жив", ответил Тор, оборвав фантазии Лафей.

- Он ушел на пенсию?", насмешливо спросил Лафей.

- Да", кивнул я, видя, как великаны окружили нас, причем круг становился все меньше и меньше с каждой секундой, - "Слушайте, мы здесь, чтобы заключить мир с вами, ребята, и, возможно, осмотреть это место, немного исследовать, так сказать, но не ошибитесь, мы можем и убьем вас, если вы сделаете то, что собираетесь сделать"

Лафей нахмурился, затем прошипел, - "Так ли это, принц?"

- Да", кивнул я. - "Без помощи Тора я бы легко справился со всеми вами, даже не вспотев, но присутствие Тора делает это... излишним"

- Все вы, асгардцы, так самодовольны", шипел Лафей, его рука в гневе крепче сжимала клинок.

- Тогда я дам тебе шанс", усмехнулся я, подходя к королю, пока Тор хихикал сзади, - "Нанеси мне удары как можно сильнее, скажем, в течение минуты, если ты сможешь причинить мне хоть какой-то вред, я сдамся"

Лафей моргнул, явно не ожидая такого подхода, - "Ты хочешь, чтобы я тебя бил? Целую минуту, а ты что? Ничего не сделаешь?"

- Да", кивнул я, - "Я останусь здесь и буду только смотреть, как ты размахиваешь своим клинком, так что давай, нападай на меня, сколько душе угодно"

- Ты смеешь насмехаться надо мной?!", прорычал Лафей, и у меня возникло ощущение Дежа Вю, это было похоже, как между отцом и сыном.

Я покачал головой, разводя руками, - "Вовсе нет", заверил я великану, - "К тому же, чего медлить? Удар по мне может быть катарсисом по доверенности, так что просто сделай это"

- Очень хорошо", прошипел Лафей, отмахивая свое оружие назад, - "Если ты так сильно хочешь умереть, то так тому и быть!" С этими словами он замахнулся на меня, нанося удар снизу вверх, однако, когда лезвие столкнулось с моим телом, оно разлетелось на тысячу мелких кусочков.

- У тебя есть одна минута, так что придумай еще что-нибудь", зевнул я, усаживаясь на лед подо мной, пока король смотрел на меня в сочетании ужаса и шока.

- Еще одно оружие!", потребовал Король.

http://tl.rulate.ru/book/62653/1905230