Готовый перевод MARVEL: GAMER PATH / Марвел: Путь Геймера: Глава 55

Поскольку Сорен была с нами на Земле, мне оставалось только найти Талоса и попытаться убедить его не быть сукой, что было достаточно легко благодаря моему спутнику и знанию его действий в фильме. К тому времени он уже сменил директора Щита, что значительно облегчило и сократило мои поиски. Так или иначе, как только я узнал его местоположение, я телепортировался к нему вместе с Сореной и дал ему пощечину за то, что он мне солгал.

Отвесив ему пощечину, я предложил своеобразную сделку. Он начнет быть честным, а я помогу ему сражаться с Кри.

С Сореной на руках он согласился, хотя и с некоторой неохотой.

- Откуда я могу знать, что ты не причинишь вреда моему народу?", спросил Талос, не сводя с меня глаз.

- Ты не можешь. Но знай, если планируешь вторгнуться на Землю, что ж... тебя ждут ужасные последствия, так что не лги... снова", я улыбнулся, посылая ему очень четкое сообщение: попытайся сделать что-то вне нашего соглашения, и Кри будут наименьшей из твоих проблем.

- Я прошу прощения за то, что нарушил твое доверие, но я бы сделал это снова, если бы это означало помощь моему народу", ответил Талос, крепко обнимая Сорен.

- Я могу уважать это, но знай, что я бы сделал то же самое. Я помогаю тебе из человеческой порядочности, но если мне придется выбирать... Ну, ты знаешь ответ", я подмигнул, открывая портал в дом Марии.

- Я знаю", Талос кивнул, без колебаний войдя в портал вместе с Сорен.

По другую сторону портала Капитан Марвел приветствовала двух Скруллов довольно неловкой улыбкой, - "Приветствую тебя, Талос"

- Верс", Талос ответил понятным сухим тоном.

- Теперь я зовусь Кэрол", Кэрол ответила, почесав затылок, - "Это долгая история", добавила она, заметив взгляд Талоса.

- Хорошо", я хлопнул в ладоши, привлекая всеобщее внимание, - "Мы все ненавидим друг друга, и это круто, но нам нужно остановить вторжение Кри. Итак, идеи на стол"

- Йон-Рогг, вероятно, следит за мной, пока мы разговариваем", сказала Кэрол, садясь в кресло.

- Мы все ненавидим друг друга? Сука, я подарил тебе подарочную карту Старбакс", сказал Фьюри, сузив глаза на меня.

- Фьюри, включи голову в игру, пожалуйста", я хихикнул.

- На следующий день рождения ты получишь пару носков", пробормотал Фьюри.

- У Кри есть армия, способная сравнять планеты с землей, а что есть у Земли?", спросил Талос.

- Я... хм, думаю.... у нас есть он?", Фьюри указал на меня.

- У них есть я", я кивнул, - "И Баки вон там", я указал на Баки, заметив наклейку "hello kitty" на его руке, - "Хаха, это очаровательно", я хихикнул, глядя на наклейку.

- У тебя такая же на спине", Баки ухмыльнулся, бросив мне зеркало, которое он держал рядом с собой.

- Хм, когда она успела это сделать?", я пробормотал, глядя на наклейку на спине с надписью, - "Я очаровательный котенок мурлыка"

- Слушай, очаровательна она или нет, мы должны сосредоточиться на текущей задаче", Мария вздохнула, закатив глаза, - "Я не хочу умирать такой молодой. Особенно не космическим Гитлером"

- Гитлером?", поинтересовался Талос.

- Это долгая история, у нас нет времени, но знай, это оскорбление", я объяснил.

- Единственный способ остановить Кри - это остановить высший разум", сказала Кэрол.

- Ну, ты можешь это сделать", ответил я.

- Не совсем, до Высшего Разума у меня не было никаких способностей...", Кэрол вздохнула.

- Что за часть про то, что они промыли мозги твоей заднице, до сих пор не ясно", я вздохнул.

- Я уже знаю это", Кэрол выстрелила в ответ, посылая мне взгляд, - "Но это ничего не меняет, мои силы исходят от высшего разума, как только они подтвердят, что я предательница, мои силы исчезнут"

- Тогда используй свой старый и ржавый мозг. Если бы у них была возможность наделять других такой силой, как у тебя, Кри были бы неудержимы", ответил я, - "Они не давали тебе силу, которой ты обладаешь. Они подавили ее"

Кэрол смотрела на меня, как бы пытаясь уловить ложь, как вдруг зарычала, - "Они никогда ничего мне не давали, а только брали у меня... Чертовы ублюдки!"

- Знаешь что за чип у тебя на шее?", я указал на ее чип, - "Это регулятор, он в основном ограничивает мощность, которую ты можешь использовать, без него. Ты одна могла бы трахнуть всю империю Кри"

- Она могла бы... но как?", спросил Талос в явном шоке.

- Она была заряжена одним из сильнейших артефактов во вселенной. Уровень ее силы вполне ожидаем", я хотел сказать "более девяти тысяч", но это показалось мне дешевкой.

- Тогда ты знаешь, как удалить чип?", спросила Кэрол.

- Нет", я покачал головой, - "Я знаю, что его можно поджарить, если дать волю своей силе, но как это сделать? Не знаю"

- Позволить моей силе течь свободно...", Кэрол вздохнула, - "Всю мою жизнь меня учили контролировать ее, сдерживать... и ко всему прочему, чип всегда был там... Я не думаю, что знаю, как отпустить ее", о нет, замороженные воспоминания.

- Ты в порядке?", спросил Фьюри, глядя на меня.

- Да", я кивнул.

- На мгновение показалось, что у тебя вот-вот случится инсульт", прокомментировал Фьюри.

- Я в порядке", я успокоил его.

- Ладно, план такой... ты", я указал на Капитана Марвел, - "Ты попытаешься поджарить этот чип. Баки, Фьюри, Скруллы и я выиграем немного времени, а ты...", я указал на Марию, - "Ты знаешь ее лучше, чем кто-либо здесь, так что найди способ помочь ей"

- Я не могу позволить вам, ребята, сражаться со мной в одиночку", Кэрол покачала головой.

- Хорошо", ну, если она хочет сделать это по канонам, я с радостью соглашусь, - "Тогда мы все пойдем и будем сражаться вместе", я как бы чувствовал себя Капитаном Америкой прямо сейчас.

- По-моему, звучит неплохо", Баки кивнул, взводя свой пистолет.

- Я полагаю, что смерть в ремейке "Звездных войн" так же хороша, как и любая другая смерть", Фьюри вздохнул, надевая солнцезащитные очки.

- Я не хочу...", заявила Мария, обламывая момент.

http://tl.rulate.ru/book/62653/1688174