Готовый перевод MARVEL: GAMER PATH / Марвел: Путь Геймера: Глава 33

[1 месяц спустя]

Прошло тридцать дней с того дня, когда я столкнулся с Зимними Солдатами и убил большинство из них, кроме Баки, с тех пор я уничтожил восемь баз, и все же Гидра только усилила свои попытки поймать меня, посылая все больше и больше агентов, заставляя Эмили и меня быть в движении.

Вся эта дилемма заставила меня вспомнить, как я пытал мистера Вродика месяц назад, он был очень разговорчив, очень открыт во всем, и пел мелодии, которые я хотел слышать, и некоторые, которые не хотел и игнорировал в то время, на своей незатребованной симфонии он вдавался в большие подробности, как Гидра никогда... никогда не перестанет охотиться на меня, потому что я доказал, что моя ценность превосходит все, что они думают, что они всегда будут в тени, ожидая, когда я ослаблю бдительность, что я буду вечно жить, оглядываясь на свое плечо, боясь того дня, когда оступлюсь, такая жалкая мелодия, в которой я не хочу участвовать.

Это заставило меня задуматься, а действительно ли мое послание может что-то сделать? Смогу ли я разрушить их основы одну за другой, действительно ли это что-то изменит? Или просто подтолкнет их к еще более упорным попыткам завладеть мной и моими силами - пока что, похоже, так и было.

Я не хотел этого, но что еще я мог сделать, ведь я был на уровне суперсолдата, по крайней мере, их бутлег-версии, у меня не было реальной силы, чтобы стереть их с лица земли, у меня не было инструментов, чтобы причинить им боль...

Устранение Гидры было чем-то, выходящим за рамки моих нынешних возможностей, они были болезнью, которую я не был готов полностью вылечить, демоном, которого я еще не был готов очистить, но не все болезни или демоны должны быть устранены сразу, некоторые... некоторые можно контролировать и управлять ими, чтобы создать приемлемую ситуацию.

Устранение их обычными средствами было невозможным, бесплодным занятием, которое никогда не будет завершено, поиском, выходящим за рамки человеческой жизни, и на самом деле я понятия не имел, сколько времени потребуется на их устранение, может быть, годы? Десятилетия? Возможно, даже больше, просто у меня не было времени, и даже если бы оно у меня было, ну... кто захочет провести вечность по человеческим меркам, охотясь на них? Кроме того, у меня была Эмили, которую тоже нужно было принять во внимание. Я понятия не имел, был ли я нестареющим или нет, возможно, да, но Эмили не была, она была человеком, нормальным человеком, и жизнь в вечном страхе не была тем, чему я хотел ее подвергнуть.

Поэтому я должен был думать нестандартно. Я должен был научить Гидру, что со мной тоже невозможно иметь дело, что я настолько большая угроза, что они предпочтут экономить свои ресурсы, а не тратить их на меня. Я должен был стать Гераклом из их мифа, я должен был показать им, что могу убить их.

Я всегда мог сосредоточить свое время на попытке расшифровать сыворотку суперсолдата из образцов, которые я получил от зимних солдат, но это заняло бы время, время, в котором ничто не было гарантией, время, которое я мог бы использовать для чего-то другого.

Например, на поиски другого типа силы, которую легче, но, возможно, труднее приобрести, силы, которой обладала Древняя, то, что она знала, дало бы мне инструменты, чтобы покончить с Гидрой, понимаете, научиться открывать порталы было бы очень... очень полезно, в конце концов, с этим навыком все, что мне нужно было сделать, это открыть порталы в местах расположения Гидры, которые были на моей карте, оставить бомбы внутри баз и сжечь Гидру неизбежными атаками, я имею в виду, что они смогли бы сделать? Нет никакого способа остановить такую атаку, с такой силой, как у них, я бы разбомбил их задницы, и кто знает, может у Эмили есть способности к мистическим искусствам, это, конечно, помогло бы ей в долгосрочной перспективе, но сейчас я просто забегаю наперёд.

И вот мы на пути в Карма-Тадж. Эмили спала, ее голова покоится на моих ногах.

Что касается Фьюри, ну... я не сказал ему, я просто... оставил ему свой номер, на случай непредвиденных обстоятельств.

{Мы прибудем в Непал через десять минут}, я услышал слова пилота самолета.

- Полагаю, это к лучшему", я вздохнул, гадая, даст ли Древняя мне книгу или две, в фильмах она казалась достаточно милым человеком, но это было не фильм.

///

Как только самолет прибыл в аэропорт Непала, я взял Эмили и пошел пешком. Если и было что-то хорошее в моей карте, так это то, что я знал, где находится большинство вещей, конечно, такие вещи, как Карма-Тадж, не были точно на моей карте.

Итак, я спрашивал каждого, кого видел. Один из них в конечном итоге привел бы меня туда или получил бы больше информации, чем у меня было.

Или так я думал, потому что через час после прибытия в Непал, где я начал расспрашивать всех о Карма-Тадже, я столкнулся с дверью, дверью с плавающей над ней биркой, что было странно, только у людей были бирки, они же их имена и уровни.

[Дверь... это дверь]

Достаточно забавно, что название было просто дверь… это дверь, без уровня, без потрясающего описания, вот так просто. Но если бы мне пришлось сделать дикое предположение, в этой двери была Магия, и, учитывая, что единственные, у кого здесь есть Магия - это колдуны и в данный момент я, но… это другой вид Магии, так что... вероятно, это был мой вход в Карма-Тадж.

- Ну, надеюсь получится", я вздохнул, направляясь к двери, Эмили крепко спала в моих объятиях. Как только я оказался перед дверью, я толкнул ее, чувствуя, как эта дверь забрала часть моей маны. Внутри я оказался в том же доме, который посетил доктор Стрэндж после прибытия в Непал, в доме, где он встретил Древнюю, - "Ну, это было легко", я пробормотал.

- Но не для всех", добавил кто-то позади меня, напугав меня до чертиков.

- Твою мать", я подскочил, оборачиваясь, чтобы не увидеть никого, кроме Древней, - "Тебе действительно стоит подумать о том, чтобы носить с собой колокольчик"

[Древняя – Ур. 219]

Древняя усмехнулась, ее глаза пронзили меня непоколебимым взглядом, который заставил меня почувствовать себя обнаженным, - "Ты… Ты совсем другой, не думаю, что встречала кого-то похожего раньше"

http://tl.rulate.ru/book/62653/1661743