Готовый перевод MARVEL: GAMER PATH / Марвел: Путь Геймера: Глава 4

После того как Гидра была так добра, что заменила мне зубы, я не потрудился спросить, как они это сделали. Меня перевели на новое место. Удивительно, но вместо камеры мне дали комнату. Да, технически камера - это комната, но в этой не было решеток или чего-либо еще, плюс приличная обстановка, хотя дверь в нее была заперта. Единственное утешение, которое я получил, было от Румынии, которая заявила, что пока со мной ничего не сделают. Таким образом, у меня оставалось достаточно свободного времени, которое я намеревался использовать для того, чтобы, надеюсь, набраться сил и выбраться отсюда.

Я знал, что такие воображаемые цели сейчас и близко недостижимы. Согласно моей силе, 0-20 - нормальное количество СИЛ у обычного человека, 20-50 - среднее количество у тренированного человека, например, полицейского, 50-70 - среднее количество у очень хорошо тренированного человека, например, профессионального боксера, 70-150 - пик человеческого состояния, то есть средний пик того, чего может достичь обычный человек, дальше я не знал, мне нужно было достичь хотя бы 50 СИЛ, чтобы узнать, что последует за последним уровнем.

Я думаю, что это что-то вроде небольшой сверхчеловеческой силы, или что-то в этом роде. Возможно, то, что есть у Капитана Америки.

- Только посмотрите на это… Тренируешься?", спросила Румыния, ее голос эхом отдавался в моей комнате через радиоприемники наверху.

- Ну, мне больше нечем заняться, так почему бы и нет?", ответил я, в конце концов, не было особого смысла лгать.

- Не волнуйся, через несколько месяцев тебе будет чем занять свое время, уверяю тебя", ответила Румыния, ее тон обещал то, что уже вызывало у меня посттравматический стресс.

- Я буду с нетерпением ждать этого", я понятия не имел, в чем заключается ее план, но это не означало, что я собираюсь доставить ей хоть какое-то удовольствие. Пока есть желание, есть способ выйти из этой ситуации.

- Ну а пока…", усмехнулась Румыния, когда двери моей комнаты открылись, - "Не стесняйся пользоваться тренажерным залом в помещениях. В конце концов, то, что ты заперт здесь, не означает, что ты не можешь немного развлечься?", в какие игры играла эта женщина?

- Открываете дверь... какой вы хороший похититель", ответил я, мое тело напряглось при виде её за дверью.

- Ну, я стремлюсь угодить", ответила Румыния, ее явная ухмылка была очевидна, даже если ее не было видно, - "Кроме того... ты знаешь, что сбежать невозможно, и ты знаешь, что случится, если ты попытаешься... поэтому я верю, что ты будешь хорошим мальчиком и будешь вести себя хорошо"

- Я буду", ответил я. Если она действительно разрешает мне пользоваться удобствами, то я буду играть свою роль и быть послушным. По крайней мере, пока у меня не будет достаточно сил, чтобы вырваться отсюда, а до тех пор... Я буду следовать правилам, дорогой похититель.

- Прекрасно", ответила Румыния, - "Тогда наслаждайтесь удобствами, которые может предложить Гидра, мистер Уокер"

----------------------------------------------------------------------

[2 МЕСЯЦА СПУСТЯ]

Объекты Гидры были великолепны, если сказать больше, это было просто безумие, сколько всего они могли впихнуть в каждую установку. К сожалению, мой доступ был ограничен тренажерным залом и библиотекой.

Конечно, я старался использовать каждое место по максимуму, проводя десять часов в спортзале, десять часов в библиотеке и четыре часа отдыхая. Я знаю, что это был жесткий график, но это был единственный способ получить достаточно навыков и статистики, чтобы надеяться вырваться вперед.

Боюсь признаться, среди долгих занятий и упражнений я немного боялся того, что готовила для меня Румыния. Она казалась настолько... уверенной в том, что сломает меня, что это зажгло во мне несколько красных флажков. Даже Эдвард перед отъездом был уверен, что она сможет привести меня в чувство, что многое говорило о ней, хотя на самом деле ничего не говорило. К сожалению, мне нечем было заняться, учитывая мое положение, и я мог сосредоточиться только на текущей задаче.

[СТАТИСТИКА

Имя = Алекс Уокер

Профессия = Геймер

Уровень = 6

Опыт = 3875/4125

ХП = 3500/3500

МП = 3700/3700

СИЛ = 45

ВЫН = 35

ЗАЩ = 30

ЛВК = 45

ИНТ = 37

ХАР = 17

МДР = 22

ВОЛЯ = 52

ВСП = 19

УД = 12

ОЧКИ СТАТИСТИКИ = 50

ДЕНЬГИ: 4500$

]

Да, я еще не использовал свои очки статистики, пока что они были моим козырем, моим секретным ходом для побега. В данный момент я все еще раздумывал, куда вложить эти очки, может быть, в защиту или интеллект.

Что касается навыков, то я знал, что если буду экспериментировать, то смогу создать навыки маны, ведь у меня было достаточно маны, но... из соображений самосохранения я решил пока не изучать ничего броского. У Гидры повсюду были камеры, если бы они вдруг увидели, что я занимаюсь мистическим дерьмом, ну, они бы затянули мои кандалы, а пока что мне нравился мой рабский ошейник таким, какой он есть.

Пока что я продолжал выполнять единственный квест, который мог - повторяющийся квест, появившийся после моего первого посещения спортзала и библиотеки, [И тело, и душа] Он был похож на квест в библиотеке, который я получил в первый раз. К счастью, это был один из тех повторяющихся квестов, которые я мог выполнять снова и снова, получая одни и те же награды в постоянном темпе, поэтому я смог так быстро перепрыгнуть несколько уровней.

- Мистер Уокер, я вас искала", объявила Румыния, входя в библиотеку с широкой улыбкой.

- Ну, здравствуйте", я помахал рукой, улыбаясь, представляя, как шокирую ее.

- Так радушно, замечательно. Что ж, вам будет приятно услышать, что у меня наконец-то есть то, что нужно, чтобы начать с вами", уверенно сказала Румыния, щелкнув при этом пальцами. Вскоре после этого в комнату вошел мужчина с маленькой девочкой на руках, судя по всему, девочка была без сознания.

Пока я ошеломленно смотрела на это, Румыния выглядела все более уверенной, - "Ее зовут Эмили, и она будет на вашем попечении"

[Эмили Смит - сирота – Ур. 1

ХП = 100%/100%]

Это был ее главный план? Сделать меня нянькой? Как это могло повлиять на меня?

- Я... не могли бы вы рассказать подробнее?"

- С радостью. Проще говоря, твоя и ее жизнь теперь фактически связаны вместе. Если она умрет, умрешь и ты... если ты ослушаешься, она будет наказана, а если ты будешь делать то, что тебе говорят... что ж, она будет жить... Всё просто, не так ли?", последнее слово она подкрепила садистской ухмылкой, от которой у меня поползли мурашки по коже и закипела кровь.

Значит, таков был ее план - обратиться к моей человеческой стороне, дав что-то или, скорее, кого-то, о ком можно позаботиться.

- Ты говоришь так, будто я забочусь о своей девушке", я ненавидел себя за эти слова, маленькая девочка ни в чем не виновата. Мне также не нравилось, что ее план уже в какой-то степени сработал, потому что я сомневался, что теперь делать, как разыграть свой ход?

- Верно", непринужденно ответила Румыния, бросая мне нож, - "Тогда убей ее"

В комнате воцарилась полная тишина, пока я смотрел на нож, потом на нее, мой разум медленно пытался обработать сказанное, - "...Что?"

- Убей девушку", повторила Румыния, зловещая ухмылка вернулась на ее лицо, - "Ты абсолютно прав. Эта девушка - просто незнакомка, к которой ты ничем не привязан и, следовательно, ничего ей не должен. Поэтому ты не должен возражать против ее убийства"

Я хотел было возразить, но Румыния прервала меня, - "Кроме того, знай, что мы просто убьем ее сами, если ты этого не сделаешь. Просто имей это в виду"

Хорошо сыграно Румыния, пока что у тебя преимущество, - "Ты поймала меня", горько усмехнулся я, - "Я позабочусь о ней, у меня еще есть сердце"

- Замечательно", слегка подбодрила себя Румыния, выглядя слишком довольная собой, - "Хотя, я бы не стала устраиваться слишком удобно, так как есть некоторые условия. А именно, мистер Уокер, если вы ослушаетесь, она взорвется, если вы заговорите в ответ, она взорвется, если вы не выполните нашу просьбу, она взорвется"

Взорвётся? В ребенке есть гребаная бомба? Ну зашибись.

- Естественно, ты можешь отказаться в любой момент, и мы и пальцем не пошевелим против тебя. Просто знай, что после ее смерти мы назначим тебе другого ребенка, и еще одного, и еще, пока ты либо не сломаешься и не подчинишься, либо нам придется заполнить целое кладбище. Все ясно?", Румыния улыбнулась.

- Да", я кивнул, глядя на нее, едва сдерживая отвращение, которое испытывал.

- Хорошо, и пока я не забыла, дети, о которых идет речь, это не случайные сироты, которых мы подобрали на улице. Нет, мы позаботились о том, чтобы у каждого из них были живые и любящие семьи. Так что имей в виду эту маленькую деталь", добавила Румыния с милой улыбкой, полной яда, - "А теперь... я позволю тебе и твоей новой подопечной познакомиться друг с другом... Я буду на связи для твоего обучения", сказав это, она ушла.

[Новый обязательный квест! = Сбежать от Гидры!

Цель = Ваши планы по спасению от Гидры уже в действии, но даже тогда вы должны быть осторожны, у Гидры везде есть уши, и она сделает все возможное, чтобы помешать вам.

Бонусная цель = Сбежать с Эмили, бедной маленькой девочкой, впихнутой в вашу жизнь.

Награда = 500000 опыта, 50000$.

Провал = смерть]

Как будто мне нужны еще причины, чтобы покинуть это место…

///

Эмили проснулась через три часа после этого, и по понятным причинам была напугана мной и всем остальным, что дало мне еще больше причин ненавидеть Гидру, но опять же, я не знаю, чего я ожидал от террористической организации.

- Где моя мама?... Где папа?"

- Я не знаю", это была ложь, я знал... Я просто не знал, как сообщить ей такую новость, что я должен был ей сказать, она выглядела так, словно ей было четыре или пять лет, у меня не было опыта в этой области.

- Я не хочу быть здесь", сказала Эмили между слезами, прикрываясь моим одеялом.

- Значит теперь нас двое", ответил я со вздохом, - "Не волнуйся, я позабочусь о том, чтобы мы оба выбрались отсюда. Обещаю"

http://tl.rulate.ru/book/62653/1647082