Готовый перевод Avatar Online / Аватар Онлайн: Глава 44: Спидран

Системное сообщение

[Динь! Ключ от Подземелья активирован. Пожалуйста, присоединяйтесь к группе Подземелья перед входом в портал. Только игроки, присоединившиеся к вашей группе, могут войти в портал, и он закроется, как только вы войдете. Удачи!]

Черный портал с таймером над ним открылся прямо перед Лю Е. Он был достаточно мал, чтобы поместиться внутри кабинки, но достаточно велик, чтобы заполнить ее всю. Одно неверное движение, и Лю Е засосет внутрь.

[Портал Подземелья]

[Оставшееся время: 00:04:55]

Имея свободную минуту, Лю Е наконец открыл Рейтинг, чтобы проверить время, которое ему нужно было побить. Прошел почти час с момента открытия серверов, и, как он и думал, десятки команд уже обеспечили себе прохождение. Лю Е не мог не прищурить глаза, когда увидел лучшее время.

[Подземелье Лидера Бандитов]

[1. Группа Черной вдовы - 00:15:35 - 20 игроков]

[2. Группа Кровавого Дьявола - 00:15:42 - 20 игроков]

[3. Группа Белого рыцаря Ланселота - 00:16:01 - 20 игроков]

Все 3 лучших группы были разделены всего лишь 30-секундным отрывом, что делало рейтинг чрезвычайно конкурентоспособным. Одна ошибка в забеге может привести к тому, что команда потеряет необходимое время для установки рекорда.

[5. Группа Королевы Шахмат - 00:16:32 - 20 игроков]

По крайней мере, Ху Юэ удалось войти в топ-5, но он знал, что она не будет удовлетворена таким результатом.

"Было бы обидно, если бы кто-то занял первое место только с одним игроком..." Подумал Лю Е, размышляя о коварном плане. Он хотел быстро пробежать Подземелье и занять первое место, но знал, что это будет трудно. Его единственным преимуществом был Ледяной Змей, который мог сыграть большую роль.

Он поставил перед собой цель пройти ниже 12 минут и, наконец, потянулся к порталу, позволяя ему засосать себя внутрь.

Системное сообщение

[Динь! Вы вошли в Подземелье Лидера Бандитов. Убейте Лидера Бандитов, чтобы пройти подземелье! Вы получите вознаграждение, основанное на ваших результатах. Удачи!]

[Время: 00:00:01]

То же место, то же вначале. Тело Лю Е снова появилось перед проходом, который он покинул не так давно, но на этот раз Бандит в Маске, охранявший его, повел себя по-другому.

"Что ты здесь делаешь?!" Бандит в Маске сердито вскрикнул и без колебаний бросился в атаку. Он дважды взмахнул кулаками, послав два Огненных удара в лицо Лю Е, прежде чем, взмахнуть ногой, образовав огненную дугу.

Комбинация казалось хорошим началом, но Лю Е только отступил в сторону, уворачиваясь от них, создавая Большой Водяной Хлыст.

-3

-3

С каждой секундой он высасывал еще больше Маны, но был намного толще и длиннее, давая возможность сразу же контратаковать.

Ах!

Бандит в Маске закричал, сосредоточившись на уничтожении водяного хлыста, но его огненного шара было недостаточно, чтобы сломать его.

-30

Один удар отбросил его назад, и Лю Е уже был в движении, сокращая дистанцию, чтобы прикончить бандита серией ударов.

-25

-25

-25

Системное сообщение

[Динь! Вы убили Бандита в Маске. Вы получили 200 опыта и 5 серебра.]

"Значит, решить можно все только грубой силой" Подумал Лю Е, бросаясь к проходу, не теряя времени.

У него не было задания, которое изменило бы поведение бандитов, и они, наконец, вели себя как обычная толпа с классической агрессией. Трюк с Камнем Воды больше не сработает.

Как и думал Лю Е, схема появления бандитов не изменилась, что сделало прохождение проще. Он выпил Среднее Зелье и просто пронесся через них, не останавливаясь.

Системное сообщение

[Динь! Поздравляем! Вы достигли 11-го уровня!]

После четверых Бандитов в Масках Лю Е, наконец, поднял уровень, но не остановился, используя еще одно зелье на бегу, чтобы сэкономить время.

Это был спидран!

(п.п. Скоростное прохождение как-то не звучит, так что пусть будет спидран.)

"Враг!" Бандиты в Масках громко закричали, увидев его, но это были их последние слова.

Любой, кто бы наблюдал за этим прохождением, счел бы Лю Е маньяком. Все, что он сделал, это бросался в лоб на бандитов, сбивая их с ног, совершенно о себе не заботясь. Он пытался увернуться или блокировать столько, сколько мог, но даже когда в него попадали, он просто выпивал Зелье Здоровья, чтобы восстановить свои HP.

К сожалению, этого было недостаточно, чтобы одолеть большие группы из 20 человек.

[Время: 00:02:23]

"Черт возьми..." Лю Е выругался, осознавая, что ему уже потребовалось более 2 минут, чтобы прикончить 6 Бандитов в Масках. Разница в силе между соло игроком и группой из 20 человек была просто слишком велика.

Увидев вдали четырех бандитов в Масках, охраняющих вход в пещеру, Лю Е протянул руку и постучал себя по руке.

Пришло время выложиться по полной.

Системное сообщение

[Динь! Вы снарядили Сет Победителя. Ваша скорость передвижения снизилась на 10%.]

Новая броня казалась намного тяжелее, но она не полностью мешала ему. С его дополнительными очками в Ловкости он только немного это нивелировал, получая больше преимуществ.

[HP: 220/220]

[Физическая защита: 50]

[Элементарная защита: 50]

Сет удвоил его базовые 110 HP до 220, но Лю Е был взволнован не этим. Наконец-то у него появилась Элементарная Защита, которая уменьшала урон, наносимый Стихийными Способностями.

"Неплохо" Похвалил Лю Е, начав атаку, тайком добавив еще одно очко в Интеллект. "Помнишь меня?!"

Единственным способом проверить броню было сразиться лицом к лицу и проверить предел ее свойств. Бандиты в Масках были там, чтобы с радостью помочь ему, без всяких вопросов спамя своими способностями.

Лю Е увернулся от вражеского Водяного Хлыста, бросившись под брошенный валун только для того, чтобы встретить знакомое пламя, будто он прыгнул в бассейн.

-20

Системное сообщение

[Динь! Огненная струя вызвала эффект горения. Вы будете терять 7 HP каждую секунду в течение следующих трех секунд.]

Обычные 30 урона от Огненной Струи упали до 20, и урон в секунду от ожога также снизился. Что привело его в еще больший восторг, так это отсутствие боли от ожога, поскольку броня все заблокировала.

"Идеально!" Лю Е радостно крикнул, погасив пламя водой, прежде чем контратаковать.

Тьфу!

Все четверо Бандитов в Масках закряхтели, когда их тела ударились о горную стену. Если Маленьких Водяных Хлыстов было недостаточно, чтобы оттолкнуть кого-то назад, у Большого Водяного Хлыста было достаточно силы, чтобы сделать это.

Вместо того, чтобы отступить, Лю Е приложил их к земле, подскочив к ним, и став бить их водяными ударами. Они пытались освободиться, но единственный Маг Воды, способный дать отпор, был уже мертв, став его первой мишенью.

Еще 800 опыта и 20 серебра в копилку. Скорость фарма, которого он достиг, была впечатляющей, но этого все еще было недостаточно, чтобы конкурировать с полными группами.

[Время: 00:05:45]

"Для них всех нет времени..."

Ему все еще предстояло убить 40 Бандитов в Масках в дополнение к Главарю. Если бы он следовал своей нынешней скорости, то уже потерял бы свое первое место, прежде чем смог бы встретиться лицом к лицу с Боссом.

Ему пришла в голову только одна идея, которая позволила бы ему сэкономить время, но это было крайне рискованно. Лю Е выпил оба зелья и вошел в пещеру, прикидывая свои шансы на успех.

Подземелье не было Красной зоной, поэтому он не сбросил бы свои предметы, даже если бы умер. Единственное чем он рисковал было то, что он был бы вынужден присоединиться к другим для прохождения Подземелья, как только он потерпел неудачу, но он мог рискнуть ради этого.

"Всего 100 секунд… Это не должно быть так долго..." Лю Е что-то пробормотал себе под нос, снаряжая свое единственное оружие. Ледяной Змей почти заморозил его ладонь, но он проигнорировал это, когда Лидер Бандитов появился в его поле зрения.

Пан или пропал!

Лю Е незаметно прокрался в пещеру и бесшумно подошел к знакомому валуну. У него был лучший обзор, но Лидер Бандитов был слишком далеко от него. Если бы он хотел добраться до босса, ему пришлось бы иметь дело с толпами, которые преграждают ему путь.

"Если только они смогут меня увидеть" Подумал Лю Е, разглядывая факела на стенах. Он улыбнулся и создал достаточно для них всех Ледяных Снарядов.

"Враг!"

Сообщили Бандиты в Масках, как только Лю Е выбежал на открытое пространство, но он проигнорировал это, стреляя по факелам, как из пулемета. Один за другим источники света исчезали, превращая пещеру в сцену из ночных кошмаров.

"Черт возьми! Зажгите факела! Я ни хрена не вижу!" Лидер Бандитов громко выругался, зажигая огненный шар на своей ладони.

Лидер бандитов раскрыл свое местоположение, что стало его последней ошибкой.

Ах!

Крик вырвался из его легких, когда Лю Е подкрался сзади и вонзил свою Ледяную Змею в шею Лидера Бандитов.

-5

-50

-5

-50

Его Мана тикала каждую секунду вместе с 1% HP Лидера Бандитов, но что его удивило, так это отсутствие сопротивления с его стороны. Он только пытался оторвать руку Лю Е от своих губ, но его силы только ослабевали. Все его лицо было ледяным, в то время как кровь в его теле застыла.

Лю Е понадобилось всего несколько секунд, прежде чем Лидер Бандитов не смог даже пошевелиться, его тело замерзло до смерти изнутри.

ОП!

(п.п. оп — это аббревиатура от «слишком сильный» (overpowered))

Главное, о чем ему приходилось беспокоиться это бандиты в Масках, разыскивающие своего Лидера. Факела медленно зажигались, и темная пещера скоро снова осветится.

"Давай, сдохни побыстрее..."

http://tl.rulate.ru/book/62592/1677971