Готовый перевод Avatar Online / Аватар Онлайн: Глава 39: Мастер Ян

"Что случилось?" спросила Чжэньчжэнь, проследив за взглядом Лю Е. "О, кого-то сдеанонили?"

Лю Е вытаращил на нее глаза. "И откуда ты знаешь такие термины?"

Если бы Лю Е мог, он уберег бы ее от любых опасностей в мире, но было невозможно вечно сохранять ее невинность.

"Ну, у моей подруги был онлайн-сталкер, с которым она познакомилась в играх. Это было довольно страшно, когда он узнал ее личность, но, к счастью, мужчина оставил ее в покое, когда она заблокировала его." Объяснила Чжэньчжэнь, изучая выражение его лица. "Не волнуйся, если со мной случится что-нибудь подобное, мой Старший Брат узнает об этом первым"

(п.п. Деанон - Нарушение анонимности, заключающееся в публикации персональных данных

Сталкинг - нежелательное навязчивое внимание к одному человеку со стороны другого человека)

Она слышала от него так много напоминаний, что уже знала, что он собирается сказать.

"В любом случае, кто такой этот Бог Гринда?" Спросила Чжэньчжэнь, сменив тему. "Он не мог выбрать более крин..."

Она оборвала свои собственные слова, когда ее взгляд упал на открытый профиль, а затем снова на него. "Ой! Какое мудрый ник! Этот человек, должно быть, богоподобный игрок!"

Лю Е ткнул ее пальцем в бок в качестве наказания, но Чжэньчжэнь только рассмеялась и села к нему на колени, чтобы лучше видеть экран.

"Похоже, кто-то узнал меня по телевизору после игры со мной на одном сервере" Предположил Лю Е, открывая сообщение. "Я не должен был использовать тот же внешний вид в игре"

Он уже ожидал, что его узнают, но не думал, что это произойдет так быстро. В сообщении на форуме в качестве текста была только одна ссылка, ведущая на популярную платформу социальных сетей. Когда он увидел оригинальный пост, Лю Е не мог не закатить глаза, увидев его автора.

Это была не кто иная, как Черная Роза.

[Черная Роза: У меня нет доказательств, но разве человек с недавней стрельбы не похож на Бога Гринда? Я играла с ним на сервере и клянусь, они оба похожи! Кто-нибудь еще встречался с Богом Гринда в игре? Поправьте меня, если я ошибаюсь!]

Под постом она добавила скриншот из телетрансляции, на котором было видно лицо Лю Е. Несмотря на то, что посту было всего час, он уже собрал удивительную аудиторию.

[Ты не ошиблась, сестренка! Я тоже нашел их похожими! Неудивительно, что он был таким крутым.]

[Они действительно выглядят похожими, но я бы не стал делать так быстро поспешных выводов. Разве Аватар Онлайн не позволяет вам изменить свою внешность? Это может быть кто угодно.]

[Почему вы сообщаете о новостях без каких-либо доказательств? Вы действительно ожидаете, что мы вам поверим?]

Вопреки тому, что думал Лю Е, она получила больше ненависти, чем уважения. Черная Роза попыталась отомстить ему, но мало кто ей поверил.

"Ты ее знаешь?" Небрежно спросила Чжэньчжэнь.

"Я встретил ее в игре, и, скажем так, у нас не очень хорошие отношения" ответил Лю Е, пожимая плечами. "Не волнуйся, я не возражаю, если моя личность будет раскрыта. Я бы не удивился, если бы геймеры на форуме уже соединили все точки"

Лю Е снова переключился на сообщение на форуме, и, конечно же, в топовом комментарии уже появилась теория.

[Бог Крафта: Несмотря на то, что я не был на одном с ним сервере, я думаю, что этот человек действительно Бог Гринда. Мы точно знаем, что сопровождающая его женщина - Ху Юэ, наследница Триады Красного Дракона. Разве Бог Гринда не упоминал, что у него есть своя гильдия под названием Красный Дракон? Я предполагаю, что Ху Юэ тоже играет в эту игру, и Бог Гринда работает на ее семью. Если моя догадка верна, Бог Гринда должен продолжать удивлять нас в ближайшие дни. Его навыки в реальной жизни только подтвердили, что его результаты не были случайностью.]

"Старший брат! Могу я тоже поиграть в эту игру?" Спросила Чжэньчжэнь, как только закончила читать. "Если я не смогу вернуться в университет, как насчет того, чтобы я работала с тобой?"

"На самом деле, Ху Юэ уже послала кого-то, чтобы достать тебе твою собственную консоль. Ты сможешь присоединиться к нам сегодня вечером" сказал Лю Е. "Мы не скоро встретимся, так как я далеко впереди тебя, но ты в конце концов догонишь"

"Отлично! Я не могу дождаться!" Взволнованно крикнула Чжэньчжэнь и бросилась в спальню. "Позволь мне написать моим лучшим друзьям. Я скажу им, чтобы они тоже купили один, чтобы мы могли встретиться в игре!"

Улыбка на лице Чжэньчжэнь всегда делала его счастливым, но, когда она исчезла, он снова посмотрел на экран со сложными мыслями.

Что, если мастер Ян узнал об этом и решил выследить его внутри игры?

———

Беспокойство Лю Е было оправданным, но в то же время этому почти невозможно было помешать.

"Мастер Ян, вы звали меня?"

В причудливой столовой, оформленной в средневековом стиле, сидел зрелый мужчина с десятками блюд перед ним. Несмотря на седые волосы, мужчина изящно постарел, а его кожа выглядела упругой и молодой. Его чистый черный костюм только подчеркивал его стильный и богатый вид.

Он ужинал в одиночестве, когда в комнату вошел молодой человек. Он тоже был одет в костюм, но ему не хватало той богатой ауры, которая окружала бы его.

"Тянь, у меня есть для тебя задание" Небрежно сказал мастер Ян, начав резать курицу острым кинжалом. "Я хочу, чтобы ты снял 10 миллионов из сейфа, взял самолет и полетели на встречу с лидером Ху из Триады Красного Дракона."

"Прямо сейчас?" Спросил в ответ Тянь, приподняв брови. "Я как раз собирался отправиться, чтобы проследить за нашими новыми новобранцами"

"Планы изменились. Ты должен быть там к завтрашнему утру" Строго ответил мастер Ян, указывая на фотографию, лежащую на столе. "Ты обменяешь деньги на Лю Е и приведешь его ко мне. Если они не согласятся, ты попытаешься убить его на месте и сбежать."

Тянь нахмурился, но, когда он взял фотографию, его глаза расширились. "Разве это не..."

"Да, это он" Подтвердил мастер Ян, откусывая кусочек от своего цыпленка. "Мы должны либо убить его, либо перетянуть на нашу сторону. И то, и другое мне подходит."

"Я понимаю" Согласился Тянь, больше не относясь к этому вопросу небрежно. "Я могу отправиться прямо сейчас"

"Хорошо" Кивнул мастер Ян, глядя на одну из тарелок далеко от него. Он протянул руку, и металлический поднос волшебным образом подлетел к нему.

Тянь совсем не выглядел удивленным и поклонился "Тогда я пойду."

"Подожди, расскажи мне о новобранцах" Мастер Ян остановил его, когда Тянь уже собирался уходить. "Кто-нибудь из них уже пробудился?"

"Еще нет. Я собирался помочь им пробудиться сегодня вечером" Сообщил Тянь.

"Тогда ничего не делай. Прикажи им пробудиться, играя в Аватар Онлайн, и вместо этого обучи их как шпионов. Этот старый чудак заметит, если кто-нибудь из нас войдет в игру, но он не сможет сказать, используем ли мы свежую кровь в качестве шпионов" Приказал мастер Ян. "Как только они проснутся, мы сможем использовать их, чтобы разрушить его планы."

"Это отличный план, мастер Ян. Если я правильно помню, они уже присоединились к игре в качестве практики" Сообщил Тянь.

"Лю Е тоже играет в эту игру. Как мы и предполагали, он один из лучших кандидатов, и он уже доказывает свои навыки" Объяснил мастер Ян. "Его ник – Бог Гринда. Скажи новобранцам, что он будет их главной целью"

Тянь не мог не распахнуть глаза. "Мастер Ян, разве я уже не решил этот вопрос? Лю Е не будет проблемой к завтрашнему дню."

Мастер Ян ухмыльнулся впервые с тех пор, как Тянь вошел в комнату. "Я допускаю, что ты потерпишь неудачу"

"Мастре!" Тянь повысил голос, явно оскорбленный. "Я преуспею в этой миссии. Даже если он убежит, я выслежу его!"

"Хех, мне нравится, насколько ты уверен, но лучше быть в безопасности, чем сожалеть" Ответил мастер Ян, усмехнувшись. "Как насчет этого? Если ты добьешься успеха, я позволю тебе делать все, что ты захочешь, с той Кэтрин, о которой ты все время говоришь. Как только этот Старый чудак упадет замертво, ты сможешь забрать ее себе."

Глаза Тяня заблестели, и он взволнованно поклонился: "Спасибо, мастер Ян! Я не разочарую вас"

Как только Тянь ушел, мастер Ян повернулся к пустому месту у стола и увидел человека, сидящего там в тишине. Ее красивые красные ногти и длинные черные волосы были единственными отличительными чертами, все остальное было скрыто под кроваво-красным плащом.

"Почему ты все еще посылаешь его туда, когда я сказала тебе, что он потерпит неудачу?" Холодно спросила леди. "Что, если Кэтрин поймет его потенциал раньше, и они защитят его? Позволь мне пойти и разобраться с этим по-тихому. Лю Е не узнает, что его поразило, прежде чем он умрет"

"Нет, ты нужна мне здесь." Мастер Ян сразу же покачал головой. "Что, если двое наших пленников внезапно сбегут из темницы? Тебе лучше спуститься и укрепить барьер."

"Тск..." Равнодушно усмехнулась леди. "Это все, что я для тебя значу? Простой тюремный охранник?"

Она исчезла с места, не дожидаясь ответа, прежде чем появиться в десятках метров под землей. Перед ней стоял толстый белый барьер, за которым стояли два человека, удивительно похожие на Лю Е и Чжэньчжэнь.

Они сидели, скрестив ноги, и открыли глаза на посетителя.

"Скучали по мне?"

http://tl.rulate.ru/book/62592/1673556