Готовый перевод Avatar Online / Аватар Онлайн: Глава 25: Немного Особенный

Лю Е выстрелил Ледяными Снарядами, заставив Лидера Бандитов быстро отступить. Он от всего уклонялся, но это было именно то, что было нужно Лю Е. Он подошел к Марко и разбил лед кулаком, используя Водяной Бокс.

Ледяные осколки полетели во все стороны, но Лю Е потерял только небольшую часть HP.

"Черт" Мысленно выругался Лю Е и повернулся к Главарю Бандитов, все еще нанося удары кулаками. Человек в тяжелых доспехах не горел желанием атаковать, вместо этого он осматривал Лю Е.

"Значит, вы двое в сговоре." Сказал Лидер Бандитов, и его лицо потемнело. "Подумать только, тебе удалось обмануть меня. Молодец, отдаю тебе должное. Я знал, что история о Камне Воды была слишком хороша, чтобы быть правдой"

Он сделал паузу, и обе его ладони вспыхнули пламенем. "Очень жаль, сейчас ты умрешь"

"Ты в этом уверен?" Спросил Лю Е и вытащил Камень Воды. "Это то, что ты хочешь?"

"Камень воды!" Крикнул Лидер Бандитов с жадным взглядом. Его заинтересованность была очевидна, когда он остановился.

"Я пришел сюда для сделки только для того, чтобы узнать, что меня хотят обмануть. Я знал, что все выглядит слишком подозрительно, поэтому я спустился сюда и подслушал" Объяснил Лю Е, держа Камень Воды и ударил еще раз, наконец освободив Марко ото льда.

Лю Е быстро схватил его за рубашку и намекнул "Иди, заблокируй туннель от других бандитов, и я оставлю тебя в живых"

Марко, не колеблясь, принял решение и нетерпеливо кивнул "Конечно. Я бы предпочел работать с кем-то, кто не подвергает сомнению мою лояльность"

"Предатель!" Лидер Бандитов воскликнул, бросая в него огненный шар, но Марко только топнул по земле, создав стену, которая без усилий остановила его. Стихия Земли казалась идеальным противником огню.

"Сказал тот, кто приморозил меня к стене! Отвали!" Марко проклял своего бывшего лидера средним пальцем и бросился к входному туннелю. Теперь все было в руках Лю Е.

"Ты овладел Двумя Стихиями - Водой и Воздухом. Ты действительно думаешь, что сможешь победить меня, мастера пламени?" С усмешкой спросил Лидер бандитов, демонстрируя свою силу.

Свист!

Пламя на факелах увеличилось в размерах и заплясало будто обрело жизнь, в то время как два огненных хлыста образовались из ладоней Лидера Бандитов. По сравнению с короткими водяными хлыстами Лю Е, его собственные были массивными, достигая размаха в несколько метров.

"Умри!" Вскрикнул Лидер Бандитов и бросился вперед. Оба хлыста описали дугу и ударили по защитной стойке Лю Е.

Он мог блокировать только собственными хлыстами, чтобы перенаправить пламя и бежать в противоположном направлении.

"Ха-ха! Тебе некуда бежать!" Лидер Бандитов расхохотался и бросился следом. "Ты не можешь продолжать это бесконечно!"

"Черт возьми..." Мысленно выругался Лю Е, блокируя еще один кнут, перекатившись по земле. Каждый раз, когда он создавал Водяной Хлыст, он уничтожался в следующую же секунду.

Ему не хватило воды!

Даже с бесконечным источником, исходящим из водяного бурдюка, отток был ограничен. Ему нужно было найти способ заполнить пещеру водой для легкого доступа, иначе он был бы убит бесконечным импульсом.

-60!

Системное сообщение

[Динь! Огненный хлыст вызвал эффект горения. Вы будете терять 10 HP каждую секунду в течение следующих трех секунд.]

Большое красное значение появилось над головой Лю Е, когда его наконец ударили, хлыст взорвался у него за спиной. Сила была настолько сильной, что его ноги оторвались от земли, и он отлетел к ближайшей стене.

Стук!

-50!

Боль от огня была не такая сильная, как от встречи со стеной, которая бы наверняка сломала ему позвоночник в реальной жизни. Всего одно попадание привело Лю Е в опасную зону.

[HP: 50/190]

Рано или поздно это должно было произойти, и Лю Е не ожидал ничего меньшего от Босса Подземелья. Даже если бы у кого-то была полная команда из двадцати игроков, эта битва была бы не из легких.

"Думай!" Лю Е напряг свой мозг, в то время как прохладная жидкость его средних зелий стекала по его горлу.

Его отбросило на другую сторону пещеры, но Лидер Бандитов уже приближался. Лю Е осмотрел окрестности в поисках чего-нибудь, что могло бы ему помочь, но все, что он нашел, были факелы.

"Подожди..." Лю Е остановился, внезапно в его голове возникла идея.

"Хахаха! Такой слабый! Ты действительно осмелился назвать себя экспертом?! Бесполезный!" Насмешливо крикнул Лидер Бандитов, готовясь к новой атаке. Он глубоко вздохнул и ударил, извергая пламя изо рта и кулаков.

Ледяная стена!

Лю Е пожертвовал своими Водяными Хлыстами и установил две Ледяные Стены в форме стрелы, разделив Огненный поток как раз вовремя. Однако он едва продержался две секунды, прежде чем пламя полностью расплавило его.

Он поставил еще одну стену под углом, чтобы перенаправить пламя, и отпрыгнул в сторону, прячась за валуном. Лидер Бандитов понятия не имел, что Лю Е уже ушел, так как его зрение было скрыто пламенем.

"Давай посмотрим, сможешь ли ты найти меня..." Пробормотал с улыбкой Лю Е и побежал вдоль стен пещеры, хлопая кнутами по факелам.

Тонкие куски дерева даже не были должным образом воткнуты в стены. Они легко упали на землю, полностью погаснув. Когда Лидер Бандитов остановил свой Огненный Поток, более половины пещеры наполнилось тьмой.

"Будь ты проклят! Сражайся со мной, как мужчина! Ты собираешься убегать всю ночь?!" Лидер Бандитов раздраженно выругался, но Лю Е проигнорировал его, сбив остальные факелы на землю.

"Твоя мать целится лучше чем ты" Ответил Лю Е, еще больше провоцируя Лидера Бандитов. "Может быть, тебе стоит поучиться у нее"

"Отвали!"

Он стрелял Огненными шарами издалека, но Лю Е был слишком далеко, легко избегая этого. Он взял последний факел и бросил его на землю, погасив последний свет, помогающий найти его.

"Ты покойник! Я сожгу тебя заживо, когда найду!" Лидер Бандитов сердито закричал, но он только зря тратил время. Используя пламя, он раскрыл свою позицию, позволив Лю Е легко избежать его.

Пришло время сменить роль с жертвы на охотника. Или, по крайней мере, таков был изначальный план.

-3

-3

-3

Три Ледяных Снаряда попали в броню Лидера Бандитов, и Лю Е мгновенно закатил глаза. Урон, который он нанес, был уменьшен до предела с 23 до 3. Что еще хуже, Лидер Бандитов восстанавливал 1 HP каждые 5 секунд, восстанавливая любой урон, наносимый Лю Е.

"О нет! Это так больно! Мне так страшно!" Лидер Бандитов саркастически прокомментировал это, провоцируя Лю Е попробовать еще раз.

Он выпустил почти 50 Ледяных снарядов, но результат был тот же. В тот момент, когда Лидер Бандитов заметил движение, идущее в его сторону, он снова взорвался пламенем, разрушив его усилия.

Лю Е хотел медленно избавиться от его HP, но каждый раз, когда он менял свою позицию, Лидер Бандитов возвращался к полному здоровью. Он проверил Марко, но его напарник уже запер их внутри, закрыв единственный выход. У него оставалось только одно решение, но для этого плана ему нужно было больше воды.

Пришло время превратить эту пещеру в бассейн.

———

Пока Лю Е был занят тем, что абузил свой Бурдюк с Водой до предела, люди, наконец, начали достигать 10-го уровня на всех серверах. Главный квест предоставил каждому уникальный ключ от подземелья, который позволял один раз войти в Подземелье.

(п.п. Абуз (англ. abuse)- использование недостатков или багов игры в своих целях. Долго ломал голову как это слово адоптировать, и пришел к выводу, что никак.)

Многие случайным образом объединялись в пары с другими незнакомцами, чтобы иметь больше шансов на успех, но очистить Подземелье было не так просто, как все думали. В Деревнях Новичков обычно не было людей, но постепенно они начали появляться снова, особенно в Месте Возрождения.

"Еще одно уничтожение" Отметила Ху Юэ, наблюдая, как другая группа возрождается после смерти от Лидера Бандитов. Они сразу же начали проклинать и обвинять друг друга, как и любая другая команда, состоящая из рандомов.

(п.п. Напишу на всякий случай, мало ли. Рандом (англ. random) – случайный, произвольный. В данном случае идет речь о игроках, играющих с случайными людьми)

Она проигнорировала тех, кто спорил, и вместо этого уставилась на единственного человека в черных кожаных доспехах, который отошел от них.

"Завербуй этого" Приказала Ху Юэ молодому человеку позади нее. "С ним у нас будет полная команда в черной коже"

Она потратила тридцать минут, пытаясь собрать команду экспертов, но не жаловалась. Услышав истории от других игроков, она не хотела бездумно тратить свой Ключ от Подземелья.

"Да!" Молодой человек немедленно согласился и бросился за игроком. Он вел себя как щенок, которому не терпится угодить своему хозяину.

"Тск, симп..." Другой игрок прокомментировал это с хихиканьем, после чего его приятель подколол его. "Ты ведешь себя так, как будто присоединился к ее команде не потому, что она горячая штучка"

(п.п. Кто еще в танке, вот. Симп - Парень, который делает всё, чтобы угодить девушке, в надежде на её взаимность. Кто-то считает это оскорблением, я точно не знаю.)

Когда присоединился новый игрок, она щелкнула пальцами, чтобы привлечь к себе всеобщее внимание, и сурово объявила, как будто они были в армии.

"Я ваш Лидер в этом забеге в Подземелье. Что бы я ни сказала, вы выполните это без раздумий. В первом забеге мы исследуем Подземелье и сосредоточимся на поиске слабостей Босса. Мы стремимся к Первому Прохождению, поэтому каждый вкладывает в это свое сердце. Есть вопросы?"

"У тебя есть парень?"

Группа парней усмехнулась смелому вопросу, но Ху Юэ только пристально посмотрела на него, не развлекая их.

"Я думаю, все всем понятно. Открывай портал."

Молодой человек, не колеблясь, использовал свой собственный ключ, и перед ними открылась черная дыра.

[Подземелье Лидера бандитов] - 0/20

Они все вошли один за другим, пока не осталась только Ху Юэ. Вместо того чтобы броситься внутрь, она открыла свой профиль и еще раз взглянула на список своих друзей. Его имя было красным, что мешало ей отправлять сообщения, но она видела, что его уровень некоторое время не менялся.

[Бог Гринда Уровень 9 - Подземелье Лидера бандитов (Соло)]

Когда она сосредоточилась на его статусе, то не смогла удержаться и с улыбкой покачала головой.

"Мой парень просто немного особенный"

http://tl.rulate.ru/book/62592/1655247