Готовый перевод Avatar Online / Аватар Онлайн: Глава 10: Головная Боль Разработчиков

Лю Е уже был так глубоко погружен в эту цепочку квестов, что не мог просто отказаться от нее. Более того, уничтожение бандитов, скрывающихся в Лесу Водопадов, не имело никакого ограничений по времени, что позволяло ему завершить задание, когда он хотел.

Естественно, он не мог сразу броситься в бой без какой-либо предварительной подготовки. Он не мог позволить себе повторения инцидента с Бандитами в Масках, когда у него не было ничего, чем он мог противостоять врагам, и он был вынужден полагаться на удачу и свою сообразительность, чтобы выжить.

Все снова свелось к фарму.

-2

-2

-2

Лю Е стоял на вершине валуна и испытывал свое недавно приобретенное умение, создавая десятки Ледяных Снарядов, которые плавали вокруг него. После того, как количество ледяных осколков достигло двадцати, он, наконец, достиг своего предела.

"Давай, не двигайся..." Пробормотал Лю Е, глядя вдаль и целясь своими снарядами в идущего впереди монстра.

[Взрослый волк – Уровень 5]

[HP: 150/150]

[Альфа-волк - Уровень 7]

[HP: 250/250]

[MP: 70/70]

С момента запуска Аватар Онлайн прошло три часа, и многие игроки уже вошли в Лес Водопадов, заставив Лю Е переключиться на более сильных монстров, найденных в глубине карты. К счастью, недалеко от спавна Бешеных Собак он обнаружил стаю из пяти Взрослых Волков, бродящих вместе с Альфа-Волком, возглавляющих их. Идеальная цель для проверки его новой стратегии.

Свист!

Двадцать Ледяных снарядов по красивой дуге полетели в сторону ничего не подозревающих волков. Атаки с возвышенности могли достигать гораздо большего расстояния, чем с земли.

-16

-16

-16

Системное сообщение

[Динь! Вы убили Альфа-Волка. Вы получили 200 опыта и 2 серебра.]

Все осколки обрушились на идущего впереди волка одновременно, убив его прежде, чем тот успел среагировать. Как он и думал, волки не заметили его атак, так как он находился вне зоны их агрессии.

Аууу!

Оставшиеся четыре волка завыли на смерть своего вожака, и быстро стали искать виновника, чтобы отомстить. Жаль, что Лю Е сидел на вершине валуна за пределами их досягаемости, заставляя их потерять цель и вернуться в исходное положение.

Свист!

-16

-16

-16

Системное сообщение

[Динь! Вы убили Взрослого Волка. Вы получили 50 опыта и 50 бронзы.]

Одного за другим Лю Е убил всех четырех взрослых волков, не рискуя своей жизнью. Несмотря на то, что Лю Е пришлось использовать два Малых зелья маны, он все равно вернул свои деньги, да и опыт тоже был приличным.

К сожалению, он заметил только один валун в этом районе, который был достаточно высок, чтобы защитить его от нападений волков. Несмотря на то, что у него был доступ только к одному спавну волков поблизости, его время было потрачено не зря.

Лю Е терпеливо ждал, чтобы проверить время возрождения, и, к его удивлению, волки появились всего через пять минут.

400 Опыта каждые пять минут? Я в деле!

———

"Мисс Кэтрин! Я думаю, у нас проблема!"

Последние три часа Кэтрин была на ногах. Только после того, как все успокоилось, она наконец нашла возможность отдохнуть на диване. К сожалению, как только она закрыла глаза, дверь ее кабинета распахнулась, и один из разработчиков в тревоге окликнул ее.

"Что случилось?" Спросила Кэтрин, потирая виски, пытаясь унять головную боль. "Я полагаю, это то, что требует моего разрешения?"

Она использовала большую часть своих умственных способностей во время первоначального тестирования на сродство к Элементам, а затем наблюдала за всем запуском, не имея возможности передохну́ть. Она привыкла к тяжелой работе, но даже ей требовалось некоторое время, чтобы отдышаться.

"Да, Мисс. В целом запуск прошел успешно без каких-либо серьезных осложнений на каких-либо серверах, однако конкретная деревня новичков создает нам одну проблему за другой" Сообщил разработчик. "Вы хотели, чтобы мы следили за одним игроком, Бог Гринда, и Мисс, вы были правы. Всякий раз, когда возникает проблема, этот человек всегда причастен."

Глаза Кэтрин загорелись новой жизнью, когда она встала и последовала за мужчиной из своего кабинета. "Что он сделал на этот раз?"

У Кэтрин уже было хорошее предчувствие о нем, и то, что она была права, только усилило ее интерес к нему.

"Во-первых, это был квест-ловушка, который мы разместили, чтобы обманом заставить первых игроков покинуть деревню, но кому-то удалось украсть его у него" Объяснил разработчик. "Обычно первая цепочка квестов не должна была быть завершена, пока несколько человек не провалили бы ее, но произошло нечто неожиданное. Игрок "Черная Роза" сумела незаметно проникнуть в лагерь бандитов и украсть Камень Огня."

"Как это связано с Богом Гринда?" спросила Кэтрин.

"Ну, Черная Роза закончила тем, что ее заметили, когда она убегала, и трое бандитов в масках погнались за ней. Мы были уверены, что она потерпит неудачу, но как раз перед тем, как Черная Роза была поймана, она передала задание другому игроку..."

"Бог Гринда" Закончила за него Кэтрин, ее губы изогнулись. Иногда она удивлялась, насколько точен был ее инстинкт.

"Да. Это не должно было быть возможным, но поскольку у Черной Розы была возможность отказаться от своего задания, задание сменило владельца, когда она бросила ему Огненный камень." Уточнил разработчик. "Все уникальные квесты управляются ИИ, и он адаптируется к ситуации. Игроки могут изменить ход цепочки квестов в зависимости от того, какой путь они выберут."

"Хорошо, переходи к делу." Кэтрин тут же остановила его, так как ее головная боль усиливалась по мере того, как она поглощала больше информации. "Что он сделал?"

Войдя в главный зал разработки, громкая болтовня сразу же смолкла, когда все вернулись к работе. В штаб-квартире было хорошо известно, что симпатичный Геймдизайнер ненавидела шум.

"Есть два вопроса, которые требуют внимания мисс Кэтрин" Начал разработчик, подводя ее к главному экрану. После нажатия нескольких кнопок была показана сцена противостояния Лю Е и Артура.

Когда враждебный торговец потянулся к телу Лю Е, видео остановилось. "Вот. Основываясь на сценарии, Артур должен был украсть Огненный камень простым прикосновением, но Бог Гринда переиграл ИИ ."

Видео возобновило воспроизведение, показывая, как охранники уводят Артура.

"Камнями стихий не должны вознаграждаться за задания до тех пор, пока игроки не попадут на материк. Все, что мы хотели — это сообщить игрокам о его существовании. Это еще не все." Разработчик пропустил видео вперед. "Из-за изменения в задании он получил совершенно новый квест, созданный нашим ИИ. Прямо сейчас у нас нет контроля над тем, куда пойдет эта цепочка квестов."

"Я понимаю. Кто-нибудь еще в игре сделал это?" Спокойно спросила Кэтрин, не сильно беспокоясь.

"Нет. Еще нет." Разработчик покачал головой. "Есть много заданий, так что мы отслежива..."

"Ничего не делай." Оборвала его Кэтрин. "Пусть ИИ учится на своей ошибке. На самом деле это не имеет значения, пока игроки продолжают играть в игру и осваивают элементы."

"Да, мисс Кэтрин." Разработчик кивнул головой, рассматривая ее слова подобно золоту.

"В следующий раз не звони мне, если только это не что-то серьезное." Приказала Кэтрин, потирая лоб, усталость переполняла ее. "В любом случае, если это все, я верну..."

Она не смогла закончить предложение, так как внезапный звуковой сигнал прервал ее.

Разработчик рядом с Кэтрин посмотрел на свой пейджер и быстро сел рядом со своим компьютером.

"Кто-то поднимает уровень как сумасшедший!" воскликнул мужчина, открывая уведомление на главном экране. Ко всеобщему удивлению, снова появился знакомый образ Лю Е.

"Это снова он! Как он уже достиг 6-го уровня?!"

Разработчики расширили глаза, в то время как Кэтрин только мягко улыбнулась. Талантливые и умные игроки были именно теми, кого она хотела видеть.

Они перемотали на несколько минут назад, и новая стратегия фарма Лю Е была раскрыта.

"Он уже убил три лагеря, стоя на этой скале, и четвертый скоро возродиться." Сообщил разработчик. "Если он продолжит в том же темпе, то сможет достичь 10-го уровня всего за шесть часов. Не слишком ли это рано? Может, увеличим время возрождения?"

"Как насчет того, чтобы сделать валуны скользкими, чтобы он упал?" Предложил другой разработчик.

Кэтрин закатила глаза, когда просто нажала одну кнопку на клавиатуре, закрывая для них видео.

"Перестань относиться к этой игре как к обычной игре" отругала Кэтрин. "Это даже не ошибка, а игрок, использующий свой ум, чтобы получить преимущество. Это именно то, что мы хотим видеть. Позвольте игрокам исследовать и наслаждаться игрой, как если бы это была реальная жизнь. Если только кто-то не пытается нарушить правила игры, оставайтесь на месте."

Ее слова вызвали тишину в комнате, но она перестала обращать на них внимание и направилась к выходу.

"Не беспокойте меня больше сегодня. Я собираюсь отдохнуть."

Кэтрин вернулась в свой кабинет и, проверив, нет ли кого поблизости, заперла за собой дверь, после чего опустила жалюзи. Ее взгляд сразу же упал на игровой шлем, который лежал на ее столе.

"Бог Гринда, ха..."

http://tl.rulate.ru/book/62592/1642177