Готовый перевод Avatar Online / Аватар Онлайн: Глава 7: Украденное Сокровище

Лю Е немедленно создал свой водяной хлыст и приготовился защищаться от приближающегося врага, но, вопреки его мыслям, он не был мишенью.

[Бандит в маске – Уровень 7]

[HP: 200/200]

[MP: 55/100]

Трое бандитов в масках бежали в его сторону, преследуя знакомую фигуру.

[Черная Роза – Уровень 4]

[HP: 35/140]

[MP: 15/30]

Глядя на критическое состояние Черной Розы и высокий уровень ее преследователей, Лю Е не мог не радоваться, что она украла его задание. Даже он погиб бы, если бы его обстреляли огненными ракетами в начале игры.

Черная Роза явно использовала зелье среднего здоровья, чтобы восстановить свои HP, но ее спина продолжала гореть, когда бандиты безостановочно стреляли в нее. Она блокировала некоторые атаки порывами ветра, пока уклонялась от других, но все равно получила удар.

Лю Е даже представить себе не мог, какую сильную боль причиняло ей жжение, и у него не было планов испытывать это.

Он развеял хлыст и помчался в противоположном направлении. Бандиты наверняка поменяют свою цель, как только убьют Черную Розу. Лю Е не мог оставаться слишком близко, иначе стал бы следующим.

Жаль, но сегодня был не его день.

"Бог Гринда! Помоги мне!" - крикнула Черная Роза, следуя за ним. "Мы можем победить их вместе!"

Был ли Лю Е плохим парнем, не посчитав нужным обернуться и ответить? Он полностью игнорировал ее, беспорядочно меняя направление, чтобы оторваться от ее. Она сама напросилась на это, связавшись с ним раньше.

"Хм?"

Лю Е был уверен, что сможет убежать от нее, но звуки шагов позади него становились все громче. Когда он был в воздухе, прыгнув через кусты, то оглянулся через плечо, и, к его удивлению, Черная Роза была прямо за ним.

Что еще хуже, Бандиты в масках следовали за ней по пятам.

"Так ты выбрала смерть?! Тогда умри!" - сердито крикнул бандит, заставив Лю Е быстро отпрыгнуть в сторону.

Свист!

Огромные волны жара пронеслось над его головой, когда этот бандит изверг пламя изо рта. Черная Роза скопировала движение Лю Е, перекатившись на другую сторону, так что облако пламени прошло мимо них обоих.

К его облегчению, трое бандитов были сосредоточены на Черной Розе и игнорировали его, как будто он для них не существовал. Лю Е ожидал, что Черная Роза продолжит убегать после своей неудачной попытки, но она вообще не двигалась. Вместо этого она постучала по внутренней стороне руки и вытащила красный кристалл из своего инвентаря.

"Это то, чего вы хотите?!" - громко спросила Черная Роза, размахивая кристаллом. "Еще один шаг, и я уничтожу его!"

Поначалу она казалась уверенной в своем шантаже, но трое бандитов в масках нисколько не смутились, и ее показная бравада рухнула.

"У тебя недостаточно сил, чтобы поцарапать его, не говоря уже о том, чтобы уничтожить. Даже наше пламя не может повлиять на него, так что у тебя нет рычагов воздействия на нас" - ответил главарь бандитов, в то время как его ладонь вспыхнула огнем. "Какие-нибудь последние слова?"

"Да!" Черная Роза кивнула и обменялась взглядами с Лю Е. "Лови!"

Она бросила ему красный кристалл, как бейсбольный мяч, отправив его прямо мимо лица бандитов. Рука Лю Е инстинктивно дернулась, не давая предмету попасть ему в лицо, но он сразу же пожалел об этом.

Системное сообщение

[Динь! Вы приняли уникальное задание: Украденное сокровище]

Лю Е ничего не мог сделать, так как кристалл появился в его инвентаре, и задание навязалось ему, отображая детали на прозрачном экране.

Задание

[Украденное сокровище] [Вы несете украденное сокровище бандитов в масках. Дайте отпор или бегите, спасая свою жизнь!] [Сложность: A] [Условие выполнения Задания: Убейте всех бандитов в масках или доберитесь до безопасной зоны в Деревне.] [Награда за выполнение: Неизвестно] [Провал задания: -2 Уровня]

Одним быстрым взглядом Лю Е наконец понял, почему бандиты были совершенно невредимы, в то время как Черная Роза отчаянно убегала. С ее Стихией Воздуха и высокой ловкостью, Черная Роза, вероятно, думала, что сможет убежать от них, но она недооценила их силу.

Пока он отвлекся, Черная Роза села, как будто ее конечности потеряли силу, и помахала ему со слабой улыбкой.

"Удачи."

[Черная Роза – Уровень 3]

Ее уровень упал на единицу, но у Лю Е не было времени понять, почему.

"Ты, должно быть, напарник того вора!" - закричал главарь бандитов, двигаясь вперед и выпуская в него струю пламени. "Умри!"

Уф!

Лю Е увернулся в последнюю секунду, перекатившись по земле. Огонь опалил клочок травы всего в нескольких дюймах от его руки, превратив его в пепел.

Этот пепел мог быть им!

"Черт" - выругался Лю Е, вставая и бросаясь в сторону деревни.

Каким бы храбрым и умелым ни был Лю Е, он не стал бы рисковать своей жизнью против трех магов огня 7-го уровня. Они уже проявили три способности, в то время как у него была только одна. Фиксированный опыт, который он получит, убив их, и уровни, которые он может потерять, если потерпит неудачу, сделали разумным только один выбор.

Бежать!

Огненные ракеты пролетали мимо его плеч, когда он случайно беспорядочно менял направление и уклонялся от них с помощью своих рефлексов. Лю Е не колебался и на бегу выпил средние зелья Здоровья и Маны, прежде чем активировать свой верный водяной хлыст. Он размахивал им вверх и вниз за спиной, подобно змее, пытаясь блокировать все ракеты, летящие в его сторону.

Одна атака, наконец, поразила его!

-20

Лю Е молча стиснул зубы, когда пламя брызнуло ему в спину, воспламеняя его черную броню.

Системное сообщение

[Динь! Огненная ракета вызвало горение. Вы будете терять 10 HP каждую секунду в течение следующих трех секунд.]

-10

+10

Лю Е восстанавливал столько же HP, сколько терял, но его спина горела целых три секунды, прежде чем боль исчезла. Поскольку у него была довольно чудовищная переносимость боли из-за его старой работы, огонь почти не повлиял на него. Что его озадачило, так это то, что Черная Роза даже не вздрогнула, когда бежала, как живой факел.

"Тебе некуда бежать!" - крикнул один из Бандитов в масках. "Сдавайся, и мы, возможно, пощадим тебя!"

Лю Е только прищурился, продолжая уворачиваться и бежать. В его словаре не было слова "сдаться."

[Предмет Задания - Украденное сокровище]

Лю Е попытался проверить красный кристалл в своем инвентаре, но предмет все еще был заблокирован, не позволяя ему вытащить его. Почему система дала Черной Розе возможность передать задание кому-то другому, в то время как он не мог?

Это был бесполезный вопрос, потому что Лю Е никогда бы не сдался так просто.

Свист!

Еще одна огненная ракета пролетела мимо его лица, обдав его щеку жаром. Лю Е использовал деревья, чтобы блокировать атаки, но, когда он достиг конца леса, он вернулся на открытую равнину без каких-либо преимуществ местности.

Размышляя о новой стратегии выживания, он услышал впереди смех.

Игроки!

Трое мужчин в коричневых кожаных доспехах шли к Лесу водопадов с улыбками на лицах. Они еще не знали, что у одного из них будет испорчен день.

[Пылающий король – Уровень 2]

"Ха-ха! Видишь? Я же говорил тебе, что эта игра будет потрясающей! Мы даже можем создавать пламя своими руками! Если бы только мы не умерли в самом начале, все было бы идеально." Пылающий Король смеялся, когда вдруг попятился, заметив странную перемену в выражениях лиц своих приятелей. "Почему вы так на меня смотрите?"

"Посмотри наз…"

Его друзья пытались предупредить его, но Лю Е пронесся как ураган.

Лю Е пригнулся и бросился к несчастному игроку, ударив плечами по коленям Пылающего Короля сзади. Поймав его за ноги, он перевернул его вверх ногами и продолжил бежать в сторону Деревни Новичков со своим новым человеческим рюкзаком.

"Ах!!! Что за...!" Пылающий Король закричал, пытаясь вырваться, но Лю Е крепко держал его.

Несчастный Пылающий Король не понял, что произошло, даже после того, как в него попали первые огненные ракеты.

"Ублюдок! Отпусти меня! Я сейчас умру!" Пылающий Король выругался, но Лю Е проигнорировал его крики. У него не было лишних двух уровней, чтобы терять их из-за проваленного задания.

"Пей зелья здоровья, чтобы выжи…" — сказал ему Лю Е, пытаясь выиграть себе больше времени, когда ноги, которые он держал, исчезли.

Мертв!

Одной огненной ракеты и двух тиков горения было достаточно, чтобы убить его. К счастью, Лю Е уже придумал новую идею, увидев толпы игроков, бродящих по лугам.

"Все! Появились три Рейд Босса! Давайте убьем их всех вместе!"

http://tl.rulate.ru/book/62592/1638187