Готовый перевод Misfortunate Reincarnation ~ Otherworldly Orphan will rise in the world ~ / Неудачная реинкарнация ~ Потусторонняя сирота растет в этом мире ~: Глава 22

На занятия нужно было вставать рано утром. После завтрака сразу же начинались уроки и продолжались до полудня, потому обеденный перерыв и вновь учеба. С закатом солнца я возвращаюсь в общежитие, ужинаю и выполняю заданные уроки.

Напоминает мои школьные годы. Поскольку нам за один год нужно было в совершенстве овладеть митоанским языком, то занятия проходили очень тяжело и многое задавали на дом.

Тем не менее, я раз в десять дней приходила к Рилле-нэ, чтобы вновь почувствовать себя живой. Не стоит говорить, что мы слишком быстро встретились после нашего расставания, просто я волновалась и хотела знать, что с сестрой все в порядке. Также я успокаивала и ее, показывая, что со мной все хорошо. Даже в школе магии я учусь на отлично, так что можно сказать, что я подпитываю свою энергию от Рилле-нэ.

— Как работа? Ты не переусердствуешь?

На втором этаже пансионата Анны, я слушала Рилле-нэ, попивая горячий чай. Оказывается сестра очень занятая. Как только у нее появляется пациент, то она даже не может сделать перерыв. Поэтому едва у нас обоих возникает свободная минутка, то мы проводим это время за милыми беседами.

— Каждый день веселее предыдущего.

Кажется, у Рилле-нэ все хорошо. Но это не значит, что проблем нет вообще.

— У тебя все хорошо с тем фанатичным боссом, о котором ты ранее упоминала?

Я немного забеспокоилась, когда услышала, что у врача, к которому Рилле-нэ была прикреплена в качестве помощницы, был непростой и беспокойный характер.

Однако когда я поинтересовалась этим, то казалось, что многие проблемы были уже решены.

— Если ты про мистера Джеда, то все в порядке. Я научилась с ним правильно общаться.

Рилле-нэ усмехнулась, словно что-то вспомнила. Когда я увидела это, то поняла, что у сестры действительно все хорошо. Она не притворяется.

— Понятно, я рада. Если ли кто-нибудь, кто делает что-нибудь странное? Ты все-таки прикасаешься к мужчинам. Может, кто-нибудь приставал к тебе, дарил подарки или даже жениться предлагал? Возможно, ты кому-то уже отказала, а он решил показать, насколько плохой парень?

Честно говоря, я шутила. Я не думала, что есть кто-то, кто будет домогаться моей сестры.

Однако выражение лица Рилле-нэ внезапно изменилось.

— …Рилле-нэ?

Подождите, почему вдруг атмосфера изменилась? Не пугай меня, пожалуйста.

— Неужели, это Джед.

— Нет! Конечно, нет!

Рилле-нэ в панике повысила голос.

— Мистер Джед не такой человек.

— Если не мистер Джед, то кто?

— Э-это…

У меня такое чувство, словно я детектив, выслеживающий подозреваемого. Я не собиралась сдаваться. Я, молча, смотрела на Рилле-нэ и, в конце концов, она не выдержала.

— Ты же ничего не сделаешь, да? Генерал Оуэн очень хороший человек.

…Генерал? Армия?

Позиция противника немного превосходит ожидания. Генерал достаточно хорош, чтобы руководить армией, не так ли?

— Где вы встретились?

— Помнишь, был несчастный случай, когда магический камень вышел из-под контроля? Это произошло в одном из его подразделений. Просто теперь, когда он только видит меня, то обязательно зовет.

Нет, нет, нет, очевидно, что ты ему понравилась. Рилле-нэ все-таки девятнадцать лет и с каждым разом она становится все красивее и красивее.

— Сколько лет этому генералу?

— А? Сколько лет спрашиваешь. Ну, он молодо выглядит. Думаю, что не больше тридцати?

О, на удивление молод для занимаемого им положения. Даже слишком. Возможно ли, что он аристократ, который унаследовал звание своего отца? Неплохо.

— Итак, генерал делал тебе предложение стать его возлюбленной или преподносил дорогие подарки?

— Нет, все не так.

— Все не так? Разве, такое возможно?

— Это получилось как-то самой собой, когда в один из дней мы разговаривали. Он говорил, что дорогой подарок это ничто по сравнению с прекрасными цветами, которые ростут в его особняке. В этом не было ничего не обычного. Я была настолько поглощена его рассказом, что чуть не упала, но он успел подхватить меня за руку и вот.

О, так вы общались во время прогулки? Наверняка, ты просто отказалась от дорогого подарка и выбрала цветы? Как можно заниматься такими вещами на работе?

По большей части Оуэн и другие парни приходят в медицинский отдел только, чтобы поухаживать за Рилле-нэ.

Слушайте, а это вообще нормально? Если здраво помыслить, то аристократы падки на красивых женщин. В них нельзя быть уверенными на 100%. Где гарантия, что буквально через час он не найдет себе другую красотку? Эти дворяне больше похоже на муравьев. Да и вообще в этой стране нет гражданского права.

В конце концов, я волнуюсь из-за того, что меня нет рядом с Рилле-нэ. Было бы неплохо, если бы в медицинском отделе появилась охрана. Хотя стоит ли вообще говорить о том, чего в принципе там быть не может.

Прямо сейчас у меня нет другого выбора, кроме как поставить на сообразительность Рилле-нэ. Посмотрим, смогут ли они продолжить настойчиво добиваться ее, если она будет отказывать. Не хочу, чтобы кто-нибудь разбил моей сестре сердце.

— Не спеши. Если вы идете в какое-то странное место, то немедленно возвращайся назад. Тебе не стоит задумывать о том, как скажется данный поступок на твоем положении. Безопасность, прежде всего.

— Эйми, ты слишком сильно беспокоишься. Он очень хороший мужчина, разве нет? Я невинная девушка. Он просто решил по прихоти поухаживать за мной.

— Возможно, это просто прихоть, но не стоит расслабляться. Низкая самооценка – это тоже самое, что чрезмерная самоуверенность, да? Ты должна спокойно оценивать своего противника и защищаться тогда, когда нужно. А то не успеешь оглянуться, как окажешься в его постели.

— О-о чем ты говоришь…

Лицо Рилле-нэ покраснело, но я должна была сказать ей об этом.

— Хорошо?

— Ладно. А у тебя, Эйми, все в порядке в школе?

Я ответила со вздохом, когда Рилле-нэ спросила об этом. Не думаю, что стоит уходить от темы.

— Все нормально. На меня никто не смотрит, как на насекомое.

Я сказала об этом осторожно, но лицо Рилле-нэ помрачнело.

— …Над тобой издеваются?

— Нет. Я слишком занята своими уроками, что практически не остается свободного времени. Все совершенно нормально, пока не обращаешь внимание.

В первый день было трудновато, но как только начались занятия, то на такую ерунду просто не оставалось времени. Если подумать, то в Японии меньше издевались именно в тот момент, когда наступала экзаменационная неделя.

Когда я сижу в классе рядом с принцем, то кое-кто обуревает меня жестоким взглядом. Но поскольку Алексей всегда рядом, то его друг больше не велит мне уходить. Вспомнив об этом, я улыбнулась Рилле-нэ, которая выглядела расстроенной и сказала, что ничего страшного.

— Я смогу постоять за себя, так что все в порядке. И ты не расслабляйся рядом со своим генералом.

— Ваа~ Между нами ничего нет.

Не расстраивайся.

Рилле-нэ очень хорошая. Ей девятнадцать лет… Мне кажется, что еще рано, но думаю в этом мире самое то в таком возрасте думать о браке.

Даже если это будет не генерал, а кто-то другой, кого Рилле-нэ полюбит. Тогда она не сможет вернуться к Жилл. Как-то становится одиноко. Но людскому сердцу не прикажешь, а время вспять не повернешь.

Тем не менее, я не признаю это так легко! Сусаноо- но-микото также судил о зяте по упрямому отцу и был удивлен.

Ну что ж, пора собирать информацию!

http://tl.rulate.ru/book/62582/2307762