Готовый перевод Misfortunate Reincarnation ~ Otherworldly Orphan will rise in the world ~ / Неудачная реинкарнация ~ Потусторонняя сирота растет в этом мире ~: Глава 16

Божье спасение заблудшему Агнцу. К живым существам, которые страдают, Будда проявляет милосердие.

И к моей сестре, которая волнуется за меня.

“Если я поеду с тобой, то ты согласишься отправиться в королевскую столицу?”

Когда я посмотрела на нее, то Рилле-нэ улыбнулась. Я была ошеломлена.

“Поедешь со мной? Рилле-нэ, ты тоже собираешься в школу магии?”

“Нет, конечно. Я понимаю, каково это – усердно учиться. Я просто хочу жить вместе с Эйми и работать в королевской столице.”

“…Правда?”

Думаю, что в этот момент у меня было довольно глупое выражение лица, но я даже не задумывалась об этом.

“Да, правда.”

Рилле-нэ нежно положила мне руку на голову.

“Когда нам было тревожно и страшно, мы всегда были вместе.”

Да…Мы были вместе, поэтому нас не пугали никакие трудности.

Я просто боялась, да? Дело даже не в Рилле-нэ, а в том, что я должна была жить одна в незнакомом месте. Но из-за того, что сестра изъявила желание ехать со мной, тревога потихоньку утихла. Я словно маленький ребенок.

“Но я не знаю, смогу ли найти работу в королевской столице? Хотя, я же смогла найти работу в этом городе.”

“Хм…Жилл, а как насчет того, чтобы открыть свой магазин в королевской столице?”

Это довольно смелая идея. Жилл и моя сестра засмеялись. Но я всерьез задумалась об этом. Идея вроде же не плохая. В королевской столице живет много людей и если хорошо разрекламировать магазин, то можно заработать в два раза больше, чем здесь. Наши лекарства очень хорошие. Тем более всю ответственность на себя берет канцлер Леонард.

“Я не против, если бы только могла.”

Я начала строить планы у себя в голове, но Жилл тут же покачала головой.

“Не хочешь?”

“Извини, но я не могу поехать в королевскую столицу из-за кое-каких обязательств.”

“…Ты о тех днях, когда была солдатом?”

“Да.”

Что же на самом деле произошло? Неужели, какие темные делишки?

“Ридилл, ты же умеешь готовить лекарства?” - спросил канцлер Леонард, чтобы развеять тяжелую атмосферу. Не думаю, что мне, итак бы рассказали истинную причину.

“Например, ты умеешь создавать лекарства для лечения и обеззараживания ран?”

“Я много делаю таких лекарств.”

“Вот и отлично.”

Канцлер Леонард улыбнулся и почему-то посмотрел на Жилл.

“Твои девочки действительно хороши. Наверно, это из-за того, что у них прекрасный учитель.”

“Я ничего не делала. Это все результат усилий самих девочек.”

Затем канцлер вновь повернулся к Рилле-нэ, на лице которой сияла улыбка.

“На самом деле в медицинском отделе Королевского дворца не хватает работников.”

…Королевский дворец? Ни за что.

“Конечно, война давно закончилась, но иногда туда привозят солдат, которые получают травмы во время обучения. Буквально на днях женщина, которая была ассистентом врача, уволилась из-за своего замужества, поэтому рабочее место освободилось. Если ты не против там поработать, то я все устрою, хорошо?”

“Ваа, смогу ли я работать во дворце?”

Рилле-нэ была очень удивлена этому предложению.

Ясно. Так, значит, ей предлагают работать ассистентом военного врача? Интересно, а все ли солдаты такие же сильные, как Жилл? Меня это все немного беспокоит, но я уверена, что Рилле-нэ со всем справиться. Кстати, а откуда канцлер столько знаем о медицинском отделе? Разве, это входит в его обязанности?

“Конечно, только медицинский отдел сможет решить примет он тебя на работу или нет. Но я уверен, что как только они услышат, что ты обучалась у Жизель, то с радостью возьмут.”

“Д-Да. Спасибо вам большое.”

Моя сестра поднялась по социальной лестнице быстрее меня. Я уверена, что ее примут в медицинский отдел.

Благодаря продуманному плану канцлера Леонарда нам не придется разлучаться. Однако…

Я и Рилле-нэ посмотрели на Жилл.

“Действительно ли все в порядке? Мы не скоро сможем вернуться к Жилл.”

“Разве Жилл не трудно будет одной следить за магазином?”

“Вы слишком сильно переживаете,” - Жилл покачала головой.

“Я рада, что у моих девочек все будет хорошо. Не беспокойтесь. Вы мне хорошо помогали, и каждый день был очень веселым.”

Прошла жизнь этого человека полная загадок, но как только она обняла нас, все остальное казалось неуместным.

“…Жилл.”

“Что такое?”

“Неужели, ты и правда не можешь поехать с нами в королевскую столицу?”

“…Да. Возможно, что когда Эйми повзрослеет, то я все-таки смогу приехать и навестить вас.”

Разве до этого дня еще не далеко?

“Тогда, когда этот день наступит, давайте откроем наш магазин в королевской столице. Я и Рилле-нэ к тому времени заработаем много денег. Так что, давайте жить все вместе.”

Я не могла видеть лица, обнимающего меня человека, но зато отчетливо слышала ее смех.

“Жду не дождусь этого дня.”

――――Мы будем стараться.

Первым делом нужно сдать экзамен. Ради будущего моей семьи, я должна подняться высоко вверх!

http://tl.rulate.ru/book/62582/2017894