Готовый перевод Taint / Скверна: Глава 027: Апостолы (2)

Глава 027: Апостолы (2)

Дыхание Сиф перехватывает в горле, и она несколько раз кашляет. Её глаза метнулись ко мне.

- О-о... Я, э-э, я ведь не вхожу в их число, правда? Потому что я не думаю, что было бы очень приятно убивать меня. Вообще-то, если хочешь, я знаю кое-что ещё более приятное, чем убийство. Я с удовольствием покажу тебе.

[...Ты не входишь.]

Сиф с облегчением выдыхает.

- Ах, хорошо! Даже отлично! Но ты действительно хочешь сражаться со всеми этими людьми? Разве их не много? Собственно, мы вообще на Кальдере, или это очередная неудача? Я думаю, что да, но трудно сказать наверняка.

[...Это Кальдера.]

Сиф вопросительно наклоняет голову.

- Правда? Откуда ты знаешь?

[...Запах.]

Сиф несколько раз принюхивается к воздуху, но в конце концов она просто пожимает плечами и оставляет этот вопрос на потом, очевидно, доверяя моему мнению.

 - Ну, это хорошо. Но что насчет всех этих апостолов? Их действительно слишком много. Не слишком ли это опасно? Каждый из них наверняка сильнее меня, понимаешь? Так что не рассчитывай на мою помощь в этом деле.

Хм?

Значит, это апостолы?

В таком случае я понимаю, почему люди склонны путать меня с ними. Мы действительно, в некотором смысле, похожи. Как я уже сказала, это очень характерный запах. Но у них нет рогов и хвостов, так что это, по крайней мере, одно из отличий. Или они были отпилены и отрезаны?

Как у того человека-ящера, которого я убила так давно...

Наверное, он был одним из этих апостолов.

Думаю, это довольно большой логический скачок, но сходство доходит до того, что у них даже предпочтения в одежде одинаковые. Все эти апостолы носят примерно одно и то же: широкий красный плащ поверх доспехов, полностью скрывающих их фигуры. Кто-то выше, кто-то ниже, но между ними нет никаких заметных различий.

И чем больше я смотрю на них, тем больше понимаю, что это действительно демоны, даже если они скрывают себя под своими доспехами и плащами.

Они все выглядят так... аппетитно.

Я помню, как в прошлом ела человека-ящера. Думаю, он был таким же вкусным, как и любой другой демон.

И так получилось, что я очень голодна. Вблизи крепостей и дорог Планарной Тюрьмы демонов не было, так что я очень долго не ела досыта. И Санаэ тоже. Демоны, конечно, не могут умереть от голода, но не есть столько, сколько хочется, всё равно неприятно. А мы оба выросли в богатой добычей среде, где недостатка в еде не было.

Я чувствую, как Санаэ зашевелилась, и понимаю, что мой голод разжёг е1 собственный.

Верно.

Возможно, я не в том настроении, чтобы бушевать, и я не чувствую гнева. Почти.

Возможно, я пытаюсь быть счастливой.

Но ведь пир - это счастливая и приятная вещь, верно?

Какая хорошая причина убивать людей...

Удовольствие, которое я получу от этого, будет не таким, как я ожидала, но все же это будет удовольствие.

И я полагаю, что должна сделать хотя бы символическое усилие, чтобы эти апостолы тоже страдали, пока я их ем. В конце концов, они каким-то образом связаны с моим врагом. Поскольку я собираюсь снова сражаться, а я не могу позволить себе не сражаться серьёзно против стольких противников, я не уверена, что добьюсь в этом большего успеха, чем против Джоден и Шэнь Лэя. Но само решение сделать это перед началом самой битвы все же лучше, чем ничего, даже если оно не принесёт никаких реальных результатов.

- Твои глаза снова светятся. - говорит Сиф, заглядывая мне в лицо. - Ты действительно хочешь убить их, правда? Ты точно уверена, что ты не дьявол? Иногда ты действительно напоминаешь мне их.

Хмф...

Это просто не имеет значения.

Я - демон.

Что касается таких категорий, как "апостолы" или "дьяволы", они не имеют для меня значения.

Кто или что я есть, эти вопросы не имеют значения.

Я, конечно, испытываю некоторое неясное любопытство по поводу своей собственной личности, но ничего такого, что помешало бы мне делать то, что я должна делать. Думаю, я могла бы просто случайно спросить одного из этих парней, что они знают обо мне, прежде чем убить их.

Ааааа, хватит думать!

Санаэ в любом случае скажет мне, если я сделаю что-то не так. У неё есть мозги.

А сейчас я просто хочу есть!

Игнорируя дальнейшие вопросы Сиф, я снова поворачиваюсь к окружающей нас армии. Они стоят как раз вне оптимального радиуса действия моей магии. Я все ещё могу дотянуться до них, если очень постараюсь, но на таком расстоянии мне придётся потратить много энергии на смертельное заклинание.

...Похоже, что они точно знают, на каком расстоянии нужно стоять, чтобы избежать внезапных атак с моей стороны.

Ну, в конце концов, это ничего не изменит.

Без каких-либо предварительных движений или заметного сбора крови-ци, я мгновенно создаю густое облако замороженного тумана в радиусе 200 метров вокруг себя, скрывая и Сиф, и себя от посторонних глаз. Затем я бросаюсь в случайном направлении, отличном от того, в которое я смотрела секунду назад.

Я не оставляю свою кровь-ци в замороженном тумане, поэтому не могу его контролировать. Я ослеплена им так же, как и мои враги, но я не хочу рисковать. Если эти люди из той же фракции, что и Джоден и Шэнь Лэй, то они могут...

Ах, вот и оно.

Похоже, я среагировала как раз вовремя. Через долю секунды после того, как я втянула всю свою кровь-ци обратно в даньтянь, характерное колебание ци распространилось по всему полю боя.

Как и ожидалось, эти сопляки принесли камень, запечатывающий демонов...

Без магии для её контроля, моя левая рука становится жёсткой. По всей её поверхности быстро появляются трещины, а потом она и вовсе раскалывается, падая на землю у моих ног. Впрочем, кроме этого, я не получаю никаких повреждений. Однако мои силы по-прежнему запечатаны. Моя сила души бесполезна, и в тот момент, когда я попытаюсь использовать свою магию, я не сомневаюсь, что камень зафиксируется на мне, и я испытаю его полное, разрушительное воздействие.

Борьба с таким количеством людей без моей магии займёт много времени...

Хм...

Поскольку Санаэ тоже хочет есть, мы можем разделить работу.

пинг, пинг

Я легонько стучу по правому глазу, сообщая ей, чтобы она приготовилась, а затем выхожу из созданного мной белого тумана, первый из моих врагов всего в нескольких метрах передо мной. Я резко ускоряюсь, воздух взрывается вокруг меня, и прежде чем они успевают применить магию или оружие, я оказываюсь среди них.

Апостолы падают от каждого моего удара. Доспехи сминаются и складываются. Кости ломаются. Головы взрываются. Конечности разлетаются во все стороны. Когти, клыки и рог разрывают плоть на части. Повсюду раздаются предсмертные крики, и вкусная чёрная кровь брызжет и течёт ручьями.

На мгновение я удивляюсь лёгкости, с которой они умирают. Я думала, что мне удастся сдержаться настолько, что большинство из них будут только искалечены. Они должны были некоторое время корчиться на земле, прежде чем умереть, но...

Они все такие жалкие и хрупкие.

http://tl.rulate.ru/book/62505/3121619