Готовый перевод Taint / Скверна: Глава Р 002: Покой и Достоинство (1)

Глава Р 002: Покой и Достоинство (1)

Все прошло гораздо более гладко, чем я ожидал.

Эта девочка - Акаша - немного неразговорчива, но она более покладиста, чем можно было бы предположить учитывая её демоническую сущность. Даже покорна.

На самом деле, это довольно неожиданно. Я ожидал, что мне придётся бороться, вести переговоры, спорить и убеждать, чтобы заслужить своё место в её даньтяне. Но, видимо, то, что я избавил её от одиночества, сыграло в мою пользу.

И вот, я устроился.

Мы отправились на новый этаж.

Даже я никогда не заходил сюда.

Этот циклон выглядит проблематично. И эти пауки, они слабее чем я ожидал - что не является хорошей новостью. Это значит, что либо есть какая-то хитрая уловка, либо их недостаток силы будет компенсирован численностью.

Что ж, я уверен, что Акаша справится со всем, чем бы это ни оказалось...

Но почему, черт возьми, она отрабатывает такие простые движения? Она так старается просто ходить. Что это за тренировка? Не похоже, что это часть секретной техники или чего-то подобного. Я не вижу в этом никакого таинственного смысла. Это действительно просто... ходьба.

Я никогда не уделял особого внимания боевым искусствам, но разве я ошибаюсь, думая, что её усилия совершенно бессмысленны?

По крайней мере, я никогда не слышал, чтобы кто-то практиковал что-то настолько элементарное... Возможно, танцоры занимаются этим, но точно не воины, не говоря уже о богах. Конечно, грациозно двигаться - это хорошо, но я не уверен, что это необходимый навык в нашей ситуации.

Хотя, полагаю, что если весь её скелет сделан из адамантина, её тело может оказаться гораздо тяжелее, чем кажется на первый взгляд, верно? Может быть, это как разница между фехтованием мечом и сражением с боевым молотом? В последнем случае вам нужно использовать инерцию каждого движения для перехода к следующему. Ведь если вы будете бороться с весом молота, то быстро устанете.

...Это так?

Пожалуй, в конце концов, это не так уж глупо.

Но, опять же, я твердо убеждён, что не нужен ни боевой молот, ни меч, когда можно вызвать нечто вроде огненного шторма, обрушивающегося на врагов. Лучше очистить больше ци или изучить новые заклинания, если есть время на тренировку тела.

Ну, я уже сказал, что позволю ей идти своим путём, ошибаться и все такое, так что я больше ничего не скажу.

В любом случае, у меня есть свои дела.

Первое в моем списке приоритетов - исцелить себя. С тех пор как Акаша восстановила контроль над своим телом, моя душа оставалась свободной в её даньтяне. Не будучи должным образом привязанной к физическому сосуду, она не может самостоятельно исцелиться от повреждений, полученных при переносе из обелиска. Если я не приму меры и не исправлю это, моё состояние вскоре начнёт быстро ухудшаться, пока я полностью не исчезну.

Что, как не посмотри, будет очень и очень плохо.

...И все же, как Акаша вообще умудрилась меня ранить? Я был укрыт мощью обелиска. Её душа должна была быть легко раздавлена, а моя собственная должна была быть практически неуязвимой.

Как ситуация повернулась таким образом?

Что за технику она использовала?

Я смотрю вниз, на застывший океан крови-ци простирающийся подо мной. Я уже почти привык к подавляющему запаху крови, который он испускает, но мне все ещё немного не по себе от мысли, что так много заражённой крови находится так близко к моей душе.

Я не уверен, что произойдёт, если моя душа коснётся её...

В любом случае, я точно не рискну попробовать.

Хотя я знаю, что у Акаши нет с этим никаких проблем. Я помню, что её душа полностью слилась с ней, когда я впервые вторгся в её даньтянь. Может быть, именно таким образом она нанесла мне ответный удар несмотря на обелиск? Я не был в сознании, когда это произошло, поэтому не могу знать наверняка, но я не понимаю, как ещё она могла это сделать...

Всё это очень загадочно.

Альтернативный источник энергии ци, который также служит источником питательных веществ для тела и пополняется автоматически.

...Интересно, другие демоны работают так же?

Это бы многое объяснило.

Если другие демоны такие же, как Акаша, и могут самостоятельно вырабатывать эту кровь-ци, это пролило бы свет на то, как эти существа могут впадать в спячку и выходить из неё полными энергии, даже если их помещают в среду, казалось бы, лишённую ци, и заставляют голодать годами. Предполагалось, что демоны способны перерабатывать ци из какого-то пока ещё неизвестного, необнаруженного источника, но никто не мог предположить, что демоны сами являются колодцами ци - или, точнее, крови-ци.

Даже сейчас мне все ещё трудно в это поверить, хотя я могу видеть весь процесс, происходящий в теле Акаши, если обращу на него хоть немного внимания.

...Разве производство ци не должно быть способностью, присущей исключительно сверхбогам?

И, что более важно, могут ли люди сами обрести эту силу?

Я уже знаю, что люди не могут напрямую очищать энергию, находящуюся в даньтяне демона. Я читал несколько экспериментальных отчётов людей, пытавшихся сделать это, и результаты были не очень хорошими.

Но должен быть способ очистить её каким-то образом, чтобы люди тоже могли пользоваться преимуществами этой крови-ци. Если бы это было возможно, то процесс развития стал бы намного проще. Возможно, это не устранило бы необходимость в дыхательных техниках и тому подобном, но это стало бы мощным дополнением к обычному очищению ци. Люди смогут прорываться гораздо легче, просто купив несколько магических ядер и поглотив всю энергию из них...

...Ну, позже у меня будет время подумать обо всём этом.

Сейчас же мне нужно залечить рану, которую получила моя душа.

Я сажусь в пустоте, скрестив ноги и закрыв глаза.

По крайней мере, я надеюсь, что повреждения не слишком серьёзны...

Я выравниваю дыхание и начинаю.

…

…

…

Ну, новости не очень хорошие. Обычно я бы назвал повреждения "умеренными", но без поддержки физического тела умеренные внезапно переходят в разряд смертельно опасных.

К счастью, я превосходный эксперт в магии разума, так что я уверен, что смогу преуспеть и восстановить себя, но это займёт много времени и потребует моего безраздельного внимания.

Думаю, вхождение в состояние покоя должно помочь, но это немного досадно, я действительно хотел изучать Акашу.

Столько тайн, будоражащих мой разум, а я даже не могу найти время, чтобы заняться изучением хоть одной из них.

Я разочарованно вздыхаю и открываю глаза, затем сливаюсь с чувствами Акаши, чтобы взглянуть на мир снаружи и посмотреть, что происходит.

Похоже, битва закончилась.

И тот человек мёртв.

Акаша убила его.

По сути, без всякой причины.

Я сказал, что она должна сама решить, помогать ему или нет, но это немного...

Я не собираюсь обвинять её в том, что она убила кого-то. Пустота знает, что я и сам часто так поступал. Просто так устроен мир. Сильные охотятся на слабых. Бесчисленное множество людей убивают и погибают каждый день, и боги не исключение. Я уже давно перестал сокрушаться по этому поводу.

Но немного неожиданно видеть, как она делает что-то настолько противоречащее моему первому впечатлению о ней.

...Верно. Я мог забыть об этом, учитывая, что она всегда так сговорчива, когда имеет дело со мной, но она в конце концов демон. Её сущность - насилие и жажда крови. Я не должен ожидать от неё слишком много рациональности и самоконтроля.

http://tl.rulate.ru/book/62505/2917654