Готовый перевод Taint / Скверна: Глава 009: Пятый Этаж (3)

Глава 009: Пятый Этаж (3)

Застывший безголовый труп демона тяжело падает на песок.

 - Ха, ха, ха... 

Моя рука наконец-то свободна, но она очень сильно болит. Я задыхаюсь, пытаясь сдержать пронизывающую меня боль. Сама рана, на самом деле, не очень опасна, но довольно уродлива. Значительная часть кожи моего предплечья оказалась безобразно содрана бесчисленными мелкими острыми зубами ящерицы. Кровь стекает по моим дрожащим пальцам ручейками и разбрызгивается по песку, от капель поднимаются клубы пара, когда они касаются раскалённого песка.

 - Гх... Проклятье... 

В целом моё ‘улучшенное’ тело довольно удобно, но эта повышенная чувствительность к боли - серьёзный недостаток. Даже если не принимать во внимание то, что произошло во время моей трансформации, я уже несколько раз получала ранения на этаже выше, и я знаю, что даже незначительные раны теперь могут ощущаться действительно мучительными.

Нет времени направлять свою кровь-ци, чтобы ускорить процесс заживления, поэтому я просто быстро запечатываю раны с помощью магии льда, как временная мера сгодится.

Как раз две выжившие ящерицы догоняют меня.

Они набрасываются на меня с небольшой задержкой.

Я успеваю увернуться от одной, но вторая врезается мне в грудь, опрокидывая меня назад на песок. Я слышу, как демон тоже падает, отскакивая от меня. Спустя несколько мгновений он приходит в себя, и звук его шагов снова быстро приближается ко мне.

Однако, прежде чем я успеваю встать и повернуться, чтобы встретить атаку, ящерица, от которой я увернулась, первой набросилась на меня. Я едва успеваю среагировать, как она прыгает на меня, шипя и плюясь, раздвоенный язык то и дело высовывается из её открытой пасти. Сидя на земле я не смогу вовремя увернуться, поэтому я просто пинаю её в воздухе, нанося удар прямо в морду, когти на моих пальцах вспарывают его плоть и разрывают щеку.

Удар оглушает ящерицу, хотя бы на мгновение, и я использую эту возможность, чтобы наступить на её голову и впечатать её в песок...

...а другой мой противник выбирает этот момент, чтобы дотянуться до меня и вцепиться в горло.

 - Кх-! 

Я хватаю ящерицу за шею и пытаюсь не подпустить её к себе, но моё внимание разделено между двумя противниками, и челюсти ящерицы медленно приближаются все ближе и ближе к моей шее.

Как бы я хотела, чтобы у меня осталась левая рука...

Я не смогу долго сопротивляться.

 - Нет...  

В отчаянии я наношу удар головой по морде ящерицы.

И это мгновенно убивает её.

...О.

Точно. Я забыла об этой штуке.

Кровь стекает по моему лицу и заливает глаза, поэтому я наклоняю голову, и труп демона соскальзывает с моего рога и падает мне на грудь. Но прежде чем я успеваю оттолкнуть его, последняя ящерица, все ещё пытающаяся высунуть голову из песка и дотянуться до моих ног, наконец, находит что укусить.

А именно, мой хвост.

Который, как оказалось, является удивительно чувствительной частью моего тела.

 - АААААААААААА! 

Я издаю нелепо громкий крик, и всё моё тело неконтролируемо дёргается. Обе мои ноги наносят совершенно непреднамеренный, но чрезвычайно жестокий удар.

Я слышу звук ломающихся на мелкие, мелкие осколки костей, и ощущение его зубов на моем хвосте резко исчезает.

Поднимаю голову, чтобы выглянуть из-за трупа, лежащего у меня на груди.

Ящерица врезалась в край дюны почти в ста метрах от меня. Её тело, похоже, лопнуло от удара, кровь и внутренние органы разлетелись во все стороны

...Туда ей и дорога.

Вздохнув, я позволяю голове бессильно упасть на песок, расслабляя все тело.

Наконец-то все кончилось...

Это было довольно напряжённо...

Сражаться против нескольких целей одновременно слишком сложно, даже если они слабы по отдельности. Один из противников может в любой момент подскочить сбоку и помешать моей атаке или обойти защиту. Я была определённо права, решив убежать от тех двух древесных демонов, которые сформировали команду, ещё на четвёртом этаже. Они, скорее всего, смогли бы убить меня, если бы я попыталась выступить против них.

Я ещё раз вздыхаю, сталкиваю труп со своей груди и медленно встаю.

Я осторожно беру хвост в руки и поглаживаю его. Он повреждён совсем немного. В худшем случае вырвано несколько пучков меха. Крови почти нет.

Но все равно, это очень больно.

И почему моё тело такое...

Ох.

Я даже не заметила, но, должно быть, в какой-то момент я потеряла контроль над своей магией. Жар пустыни никуда не делся, он поджаривает меня заживо. К счастью, бой закончился достаточно быстро, чтобы я не слишком пострадала от него, иначе это могло бы быть смертельно опасно. Даже сейчас, хотя прошло всего несколько секунд, лёд, которым я закрыла свои раны, уже тает, кровь и вода медленно стекают по моей руке.

Я торопливо снова активирую заклинание.

 - Хааа... Намного лучше... 

Я внимательно осматриваю пустыню вокруг себя. Не похоже, что шум привлёк других демонов - они, вероятно, уже появились бы, - так что я могу немного задержаться и собрать плоды этой битвы.

Я собираю все трупы в кучу и извлекаю даньтянь из их черепов. После того как я переварила их все, я вырыла в земле неглубокую широкую яму, покрыла её слоем льда - чтобы противостоять жару, излучаемому песком, требуется довольно много крови-ци - и начала сливать туда кровь демонов, рассекла им горло когтями и подвесила вверх ногами над ямой.

Я делаю это с каждым из них, за исключением той ящерицы, которую я заморозила, и у которой больше нет жидкой крови, текущей по венам, и ящерицы, которая укусила меня за хвост, у которой... больше нет тела, из которого можно было бы слить кровь.

Это довольно медленный процесс, но это всё же проще, чем пытаться пить кровь прямо из трупов. Я пробовала уже делать это с древесными демонами на четвёртом этаже, но это было неудобно, и в итоге я потеряла довольно много крови, поскольку она просто пролилась на землю, прежде чем я успела её выпить.

Кроме того, я измазалась в ней - хотя, возможно, в этом виновата моя собственная неуклюжесть.

На самом деле, я до сих пор покрыта этой кровью - и грязью, и пылью, и песком. Несколько дней почти непрерывных боев не лучшим образом сказались на моей внешности, но поскольку лестница не позволяет мне подняться обратно на третий этаж, я уже не могу принять ванну, а вылизывать своё тело я не собираюсь - я не зверь, хотя и немного напоминаю его.

Ну, наверное, я могу утешить себя тем, что я все ещё чище, чем была сразу после своего превращения, но опять же, трудно представить что-то хуже этого.

Когда кровь стекает с трупов демонов-ящериц, я наклоняюсь и лакаю её, как кошка.

Нет, я действительно не зверь. Просто нет другого способа выпить её.

…

…

…

О, это было вкусно.

На мой вкус, пожалуй, слишком тёплая, но все равно довольно приятная.

И приятно наблюдать, как море крови-ци внутри моего даньтяня растёт.

Кажется, я делаю успехи.

...Как будто я наблюдаю, как мои шансы на выживание медленно увеличиваются.

Что ж, вернёмся к работе.

Я беру свой меч, извлечённый из черепа первой убитой мною ящерицы, и снова отправляюсь в путь, теперь ещё более настороженно оглядываясь по сторонам, чем до боя, тщательно сканируя песок вокруг себя в поисках признаков скрытых врагов.

http://tl.rulate.ru/book/62505/2871899