Готовый перевод Common Sense of a Duke’s Daughter / Благоустройство дочери герцога ✅: Глава 241. Война

(с точки зрения Дида)

— Прошу прощения за задержку! Пришло подкрепление!

Пришла хорошая новость, которую я так ждал.

— Я заставил тебя ждать.

Это был Райл, мой приятель, который появился с сообщением.

— Это действительно очень хорошо, хотя все произошло быстрее, чем я думал.

Я с облегчением увидел Райла и просто рассмеялся.

Конечно, я никогда не скажу, что испытал облегчение, увидев его.

— Так что за ситуация? Что-то интересное?

Я принес карту и показал ее Райлу.

— Здесь, здесь и здесь все основные дороги из порта в город были закрыты. И, как ты видишь, мы намерены защищать город от врага с максимально возможной силой.

— Эта наступательная оборона из-за баррикад?

— Мы можем использовать только минимальное количество людей. Нет, лучше сказать, у нас вообще не хватает людей.

— Ну, да, но это странно.

— О! Если они начнут двигаться, это опасное место. Но, в то же время, я могу видеть их передвижения сейчас, так что это преимущество...

— Ну, почему бы нам не назначить людей, которых я привел, и не начать атаковать их напрямую?

— Нет, честно говоря, это нехорошо. Это тот случай, когда вражеская сторона каждый момент присматривается к ситуации. Мне кажется, что лучше играть с ними, зная их планы. Если отправить твоих людей в нападение, не охраняя нас, то они вскоре будут побеждены.

— Здесь всё так быстро меняется? Твои меры серьезно продуманы.

— Такое дело...

— Но в таком случае...

— Ты можешь уйти отсюда?

Когда Райл перестал говорить, в наш разговор вклинился голос третьего.

Человек, с которым я познакомился совсем недавно... его звали Граус.

— Граус, что случилось?

Нет никаких сомнений в том, почему Граус появился здесь.

В конце концов, он глава семьи Волдик, самой влиятельной в восточной части.

В первую очередь, у них есть преимущество — они знают местность как свои пять пальцев, и они знают все проходы и подземные туннели.

Даже если он не будет стараться изо всех сил, любой человек с таким влиянием, как у него, должен быть в состоянии прорвать фронт.

— Хм, я думаю о восстановлении имени семьи Волдик после этого, думаю, это будет трудно в условиях прежних санкций. Какой бы была семья, если бы ее восстановили в прежнем состоянии? Я не могу себе этого представить.

На мой вопрос Граус пожал плечами и ответил, как будто это не то, что должно было его волновать.

— И еще, в прошлый раз у меня был огромный долг перед госпожой. Если я не верну его в ближайшее время, я чувствую, что она, скорее всего, применит к нам более суровые меры.

Этого действительно стоит ожидать от принцессы.

— Но хорошо ли, что вы вмешались? Те, кто занял порт, вероятно, не просто толпы, а передовые силы армии Акации, — говорит ему Райл в качестве совета.

— О, у нас свой способ борьбы. Не волнуйтесь, мы защитим город. В бою у нас большая нагрузка. Мы в этом эксперты.

Джил, Райл и я пристально смотрим на Глухаря, нам так хочется улыбнуться.

Вместо того чтобы отвести взгляд от наших взоров, он наоборот бесстрашно улыбается.

— Честно говоря, я очень хочу схватить этого мерзавца в военное время. Можно?

— Это возможно, только если наши интересы совпадают.

На слова Райла, Граус ответил искренне.

— Умоляю вас, нам нужно позаимствовать немного вашей силы.

— Ну, меня уже назначили. Бесполезно просить снова. Это и мой город тоже.

— О!

Когда разговор был окончен, Граус быстро покинул это место.

Вскоре после его ухода мы снова возвращаемся к планированию нашей стратегии на карте.

— Это хорошо?

Мы говорили довольно долго, и в конце концов нашли выход.

— Ох...

Тем не менее, Райл сильно сжал кулак.

— Да, давай так и поступим.

Мы тоже покидаем это место.

Чтобы сдержать обещание, данное Граусу.

Чтобы защитить мужественных людей этого города.

И прежде всего, чтобы защитить сердце принцессы, которая является нашим хозяином.

Я сделал шаг вперед, возвращая боевой настрой.

http://tl.rulate.ru/book/625/1995358