Готовый перевод Common Sense of a Duke’s Daughter / Благоустройство дочери герцога ✅: Глава 172. Воссоединение

Я степенно подошла ко входу.

— Госпожа Мимоза, давно не виделись.

— Рада встрече, госпожа Айрис.

Даже среди близких друзей нужно помнить про манеры.

На таком официальном мероприятии мне пришлось разговаривать с Мимозой по-другому, не так, как в приватной обстановке.

— Приятно познакомиться, госпожа Айрис, — со мной заговорил мужчина, стоящий рядом с Мимозой.

Было неясно, от природы ли у него такие кудрявые волосы. Как бы то ни было, у него были темные волосы, закручивающиеся в кудри, длинные узкие глаза с родинкой под одним из них.

Хотя его грубость и заставила меня нахмуриться, я быстро подавила хмурость и вместо этого улыбнулась ему.

Когда он заговорил со мной, лицо Мимозы стало совершенно пустым.

Даже ее глаза потеряли блеск.

Взглянув на Мимозу, я почувствовала напряжение в груди.

Я никогда раньше не видела, чтобы у нее было такое выражение лица.

— Приятно познакомиться... Простите, а вы?

— А, Мимоза не рассказывала вам? Я Дэн Луберия, старший сын древней и благородной графской семьи Луберия. Я жених Мимозы.

Он сказал это с довольно драматическим размахом.

Во время такого официального мероприятия, как это, если вы хотите поговорить с кем-то, находящимся выше вас по социальной лестнице, вы должны сначала подождать, пока он закончит свой разговор. Так что то, что кто-то из семьи графа вмешивается в мою беседу...

Откровенно говоря, все здесь были из древних и благородных семей.

На многое из его представительной речи я могла закатить глаза. Однако все вылетело из моей головы, когда я услышала последнюю фразу.

Жених Мимозы? Он?! Это все, что я хотела сказать.

Я не хотела обсуждать чужих женихов, но это было выше всяких ожиданий. К тому же, он произвел довольно плохое первое впечатление.

— А... Ясно. Вы, наверное, уже слышали, я Айрис Лана Армелия. Я училась вместе с Мимозой. Рада встрече.

— Нет, это я рад.

— Госпожа Айрис, прошу прощения, но мне надо пойти поздороваться и с другими, так что нам придется на этом закончить разговор...

Будто обрывая Дэна на середине монолога, заговорила Мимоза.

— А... Да. Простите, что задержала.

Стоило мне произнести эти слова, она тут же развернулась и ушла.

Дэн поморщился и пожал плечами, но немедленно подошел к ней и сопроводил дальше.

Если это было их первое публичное появление после предложения о заключении брака, тогда они должны поприветствовать всех на мероприятии. Но Мимоза заговорила слишком внезапно.

Как будто она не хотела, чтобы Дэн говорил со мной.

Раздумывая над этим, я горько улыбнулась.

Разумеется. В этом нет ничего удивительного, если подумать.

Мимоза и Дэн были помолвлены. Независимо от того, насколько близки мы с Мимозой, я не могла продолжать говорить с Дэном.

Это будет плохо выглядеть со стороны. К тому же, Мимоза будет чувствовать себя не комфортно.

Поэтому, хотя сегодня она вела себя немного странно, я понимала.

Конечно, она будет нервничать, впервые посещая официальное мероприятие со своим женихом.

Хотя это уже стало довольно темным пятном в моей собственной истории, когда я стала невестой принца Эдварда, я невероятно нервничала, когда впервые оказалась в дворянском обществе. Наблюдения за его разговорами с другими женщинами заставляли меня чувствовать невероятное неудобство.

Нынешним приоритетом Мимозы, вероятно, было узнать Дэна получше, с глазу на глаз... Придя к такому выводу, я уставилась вглубь зала.

Пока я думала о Мимозе, плавная музыка внезапно прекратилась. Из глубины зала вышли королевские особы.

http://tl.rulate.ru/book/625/1978941