Готовый перевод Common Sense of a Duke’s Daughter / Благоустройство дочери герцога ✅: Глава 148. Подноготная. Часть 4

Но эта клятва была сразу же нарушена.

Моя мать умерла.

Было уже слишком поздно, когда Дебан дал лекарство.

Я была так шокирована, что не могла даже плакать.

Все мои мысли сконцентрировались на том, как же все это трагично.

Моя бедная жалкая мама.

Когда ты проиграла, все, что тебе остается — это незавидная смерть.

Я никогда не стану такой как мама.

В качестве замены я выполню первоначальную миссию моей матери.

У меня не было никаких привязанностей к этой стране, поэтому мне было все равно, что с ней станет.

Это будет доказательством того, что я превзошла ее.

— Как ты и сказал, после смерти главной жены барон ввел меня в свою семью. В каком-то смысле он не был плохим наставником. Несмотря на то, что все это было смехотворно.

Дворянские дети собирались вместе, жили вместе.

Я сблизилась с дворянами, практикуясь в социальных взаимодействиях, прежде чем вошла в общество.

Это было также местом для еще непомолвленных детей.

Другими словами, мы получали определенный уровень манер перед поступлением в академию.

На первый взгляд, мы, казалось, поступили в школу для обучения... Как поверхностно.

В некотором смысле, родословная также была инструментом, пусть все и выглядело как легкое социальное взаимодействие.

Хотя я думала о том, чтобы наладить хорошие связи с более известными семьями... Для меня, которая только вошла в дворянский мир из крестьянского, это было не так просто.

Что ж... Несмотря ни на что, я исказила и использовала это, и в итоге достигла своих целей достаточно легко.

То, что я узнала от Дебана, было более полезным, чем то, что я узнала от барона.

— Ну, Дебан, твоя очередь сиять, не так ли? Ты меня повеселишь, верно?

— Разумеется, — ответил Дебан с улыбкой.

Увидев его улыбку, я тоже улыбнулась.

http://tl.rulate.ru/book/625/1974524