Готовый перевод Common Sense of a Duke’s Daughter / Благоустройство дочери герцога ✅: Глава 14. Переговоры юной леди

— Знания — тоже ценный вклад, вот как...

— Да.

— Тем не менее, именно из-за малого количества докторов они так ценны. Если увеличится их количество, то ценность тоже, вероятно, упадет...

— О чем вы говорите? Прямо сейчас их катастрофически не хватает.

Люди могут проконсультироваться с целителем, если такой живет в городе. Тем не менее, из-за того, что у многих из них нет надлежащего образования, на них нельзя особо рассчитывать. К тому же, в отдаленных и приграничных районах не хватает практикующих докторов, так что людям приходится полагаться на сомнительную народную медицину.

— Не думаю, что стоит об этом говорить, но от увеличения количества врачей среди населения будет значительная польза. Торговые компании смогут получить прибыль от оборудования, которое используют врачи, и медицинских ингредиентов. К тому же, с новыми исследованиями мы можем ожидать и создание новых лекарств.

Оценив всё это внимательнее, можно было заметить, как воодушевился директор компании, связанной с продажей лекарств. Хм, это наверняка его заинтересовало.

— Для отделения по управлению землей и бухгалтерского отделения главной целью будет воспитать талантливых людей, чтобы сделать будущее нашего герцогства более процветающим. Особенно бухгалтерский отдел. Не думаете, что это всех касается?

— Я могу более или менее понять, как мы связаны с управлением землей... Но каким боком мы связаны с бухгалтерским отделением?

— Пожалуйста, взгляните на третью страницу документа.

— Это...

— Это небольшая выписка из бухгалтерской книги Азуры.

— Это бухгалтерская книга?!

Все выглядели действительно удивленными, просматривая документы. В этом мире нет понятия двойной бухгалтерии! Не могу поверить, что у них нет чего-то столь удобного. Люди даже говорили, что «двойная бухгалтерия — одно из самых выдающихся изобретений, рожденных человеческими знаниями».

Более удивительным было то, что у них не было единого формата. Некоторые компании использовали простую бухгалтерию, другие просто высчитывали доход/расход, считая свою продукцию... Вот как было раньше. Для меня, хотевшей продвигать капиталистическую систему, это было неприемлемо.

— Таким образом, можно сразу увидеть сделанные платежи. Есть еще другой документ, который называется «балансом», с помощью которого вы легко сможете различить активы и пассивы. Вдобавок, здесь есть отчет о доходах, который сразу же показывает убытки и прибыль. В результате, можно легко понять количественное значение компании.

Я подумала, что будет неплохой идеей обучить торговцев с опытом и хорошей интуицией, чтобы они были едины в будущем. Ну... В этом было и мое желание попрактиковаться в чем-то, связанном с моей бухгалтерской работой из прошлой жизни.

— Если вы хотите подать заявление на получение кредита в банке, вы должны будете предоставить эту форму. Кстати, с будущей налоговой реформой, которая произойдёт в ближайшем будущем, подушный налог будет отменен.

С помощью этой бухгалтерской книги легко можно прочитать отчет о полученной прибыли, так что вы должны будете заплатить налог, соответствующий прописанному. Конечно, в этой системе налогообложения все еще будут лазейки.

Тем не менее, с налогообложением, основывающимся на ваших активах, вы сможете неплохо сэкономить на налогах. По истечению некоторого времени вы поймете, как же это удобно.

— У вас есть права для смены налоговой системы?

— Да. Я не просто доверенный феодального лорда. Как написано в указе, у меня те же права, что и у феодального лорда.

— Поступающий в академию, о которой вы говорите, сможет научиться вашему методу вести бухгалтерский учет?

Если обычный человек посмотрит на эту бухгалтерскую книгу, то, скорее всего, не поймет ее ценность... Тем не менее, что и ожидалось от директоров компаний, они оценили ценность этой книги.

— Да, конечно.

— Я поражен... Не думал, что вы принесете такую большую наживку, точнее, что эта наживка окажется настолько удачной...

— Да. А вы знаете, что есть еще преимущества? Например, когда сельскохозяйственное отделение начнет исследования по улучшению культивации и добьется успеха, компании, вложившиеся в это, получат эти новые методы. Что вы думаете? Вдохновляет?

— Ха-ха, вдохновляет!

— Теперь я хотела бы поговорить с директорами, которые хотят сделать инвестиции. Не хочу отнимать время у тех, кто не заинтересован.

Вопреки моим ожиданиям, со своих мест поднялись только двое. Ох, я думала, что, по крайней мере, половина людей уйдет.

— Многие, на удивление, остались... Почему же?

— Айрис-сама. Мы, в конце концов, «первоклассные торговцы», и мы гордимся тем, что примем участие в доходном предприятии. Вместо того, чтобы быть ограниченными краткосрочной прибылью, мы стремимся к долгосрочным перспективам. Понятно, что с большой прибылью связан некоторый риск. И мы сделаем наш выбор только после рассмотрения рисков и доходов. В заключении, мы никогда не упустим возможность получить большую выгоду.

— Ну... Думаю, это естественно.

— Если бы вы были типичной юной дворянкой, то уже выбросили бы эту идею из головы, посчитав неисполнимой мечтой. Тем не менее, вы не только собственными руками создали компанию, но уже и достигли наших высот... Нет, взобрались еще выше. Так что мы ценим ваши способности.

— Ваша похвала очень ценна для меня! Потому что вы первоклассный торговец, который поддерживает наше герцогство.

http://tl.rulate.ru/book/625/1908051