Готовый перевод An Immortal From Heaven Who Got Banished Into The Mortal World / Urban Banished Immortal / Бессмертный, изгнанный из Рая в мир людей: Глава 162

Бессмертный, изгнанный из Рая в мир людей. Глава 162. Услуга за услугу.

-Тэнфэй, после ужина зайди в мой кабинет вместе с детьми. Нам нужно будет поговорить, - сказал Сюаньюань Сюнфэн.

-Пусть едят спокойно. Когда закончим, я выпишу каждому из них нужное лекарство, - улыбнулся Го Хай и, не обращая ни на кого внимания, взял палочками кусок мяса и стал его жевать.

-Ты спас нашу До. Проси, чего ты хочешь. Если наша семья может это выполнить, то мы это сделаем, - сказал Сюнфэн с улыбкой.

Остальные члены семьи взглянули на него, но промолчали.

-Тэнфэй уже спрашивал меня о том же самом ещё в самолёте. Тогда я не знал, что у вас попросить, но теперь знаю. Я хочу эту виллу - виллу Юньхуа, - сказал Го Хай, улыбаясь.

-Хаха, у тебя хорошие запросы. Если хочешь, я отдам тебе всю деревню, - улыбнулся Сюаньюань Сюнфэн.

-Я шучу. Но вилла действительно хороша. Честно говоря, мне понравился внутренний двор, где живёт Мэйэр. Отдайте его мне. Разумеется, я не прошу его просто так, - сказал Го Хай, улыбаясь.

-Тэнфэй, прикажи убрать внутренний двор, где живёт Мэйэр, и три дворика, которые за ним, тоже, - улыбнулся Сюаньюань Сюнфэн.

-Вы предусмотрительны. Еда у вас неплохая, но вот вино оставляет желать лучшего. Может, попробуете моё? - спросил Го Хай, доставая хрустальный бокал, словно фокусник, и резким движением руки передавая его по столу так, что тот остановился прямо перед Сюнфэном, при этом не разлив ни капли.

-Неплохая техника, - воскликнул Сюнфэн, хватая бокал и осушая его залпом.

Тэнфэй и прочие хотели что-то возразить, но вино уже было выпито.

-Что... что это? - лицо Сюнфэна покраснело, он не мог выдавить из себя не слова.

-Что ты дал моему отцу?! Срочно, доктора! - закричал Хоупэн, дядя Тэнфэя, а сам Тэнфэй уже подошёл к Го Хаю сзади.

-Чего ты кричишь, Пэн? - спросил Сюнфэн, глядя на Хоупэна.

-С тобой всё в порядке, пап? Ты только что вёл себя так, будто тебя отравили, - пробормотал Хоупэн, подбегая к отцу.

-Отравили? Не неси ерунду! У яда не может быть такого вкуса! А если может, то я согласен пить его каждый день, - ответил Сюнфэн, засовывая пальцы в бокал и давая Хоупэну их облизнуть.

-Что ты делаешь, пап? Не при детях же! - воскликнул Пэн, но тут же распробовал вино.

-Ещё! Дай мне ещё! - потребовал он.

-Ты лучше попробуй моё вино, Пэн, - предложил Вэй, доставая серебрянную флягу и протягивая её Хоупэну.

-Сам пей свою ослиную мочу! - ответил Пэн, делая глоток и тут же выплёвывая.

-Ослиную мочу? Это вино я взял из твоего шкафа. Хочешь сказать, что ты уже несколько лет пьёшь мочу? - тихо спросил Вэй.

-Прости, брат, я слишком переволновался из-за отца. Прошу прощения, - извинился Пэн, усаживаясь рядом с Го Хаем.

-Слушай, парень, я знаю Мэйэр с младенчества, я её воспитал. Если хочешь, я могу помочь тебе с ней.

-Хаха, спасибо, - рассмеялся Го Хай, подумав про себя, что эта семейка действительно весёлая.

-С тебя бутылка этого вина, и можешь считать, что Мэйэр уже замужем за тобой. Что скажешь? - продолжал Пэн, не обращая внимания на красного от гнева Сюнфэна.

-Сюнфэн, если ты хочешь выпить ещё - так и скажи, - сказал Го Хай, наполняя тарелку, откуда он ел, вином и передавая её старику.

-Пэн, твоё поведение недопустимо. Ты и твои братья не справляетесь с родительскими функциями. Оставьте нас, идите ужинать к остальным, - приказал Сюнфэн.

-Без проблем. Отдай мне вино и я уйду! - крикнул Пэн.

Младшие члены семьи уставились на него - ещё ни разу Пэн не смел кричать на отца.

-Что? Отдать тебе вино? - спросил Сюнфэн, поглаживая бороду.

-Ээ.. Нет, ничего... В общем, приятного аппетита, я пойду, - Пэн осознал, что он только что сделал, и что ему за это грозит.

Вино явно того не стоило.

-Я найду тебя после ужина, дождись меня, - сказал он напоследок Го Хаю.

-Ты что, забыл, как надо вести себя в семье?! - воскликнул Сюнфэн.

-Дедушка, пей спокойно, но помни, что это вино стоит больше, чем наша вилла, так что постарайся не опьянеть, - улыбнулась Мэйэр, глядя на дедушку, который уже осушил миску.

-Мэйэр, неужели ты думаешь, что мы с Хаем не договоримся? В Китае я могу сделать всё, кроме, пожалуй, убийства президента, хаха.

-Тогда пей сколько хочешь, - улыбнулась Мэйэр.

-Впрочем, кое в чём ты права, - добавил Сюнфэн, гладя бороду.

-Зачем ты едешь в Пекин? У тебя есть какие-то проблемы? Говори, я решу всё сам, - обратился он к Го Хаю, краем глаза наблюдая за Мэйэр.

-Так, ничего. Просто он отбил невесту у Гу Ле, и теперь едет разбираться, - ответила за него Мэйэр таким голосом, словно сообщала прогноз погоды на завтра.

-У Гу Ле? У какого Гу Ле? У сына Гу Чжэнь Лэя?! - весь алкоголь тут же выветрился из Сюнфэна, а вино уже не казалось ему столь вкусным.

http://tl.rulate.ru/book/6245/376918