Готовый перевод An Immortal From Heaven Who Got Banished Into The Mortal World / Urban Banished Immortal / Бессмертный, изгнанный из Рая в мир людей: Глава 67

Бессмертный, изгнанный из Рая в мир людей. Глава 67. Эта детка просто огонь!

Цянь Додо был настолько поражён, что на несколько секунд замер. Помедлив, он сказал:

-Я позвоню Го Хаю - спрошу, когда он вернётся.

Го Хай поднял трубку и спросил:

-Цянь Додо, каково это - обедать с красоткой?

-Го Хай, что случилось? Она приехала сюда ради тебя, почему у тебя такой спокойный голос? - тихо спросил Цянь Додо.

-Эта цыпа сказала, что приехала к тебе. Вспомни, ты никогда не обижал девушку по имени Джейд? Мне почему-то кажется, что она хочет отомстить, - сказал он, отходя в сторону от Джейд.

-Я вернусь в школу к обеду. Тогда и поговорим, - быстро ответил Го Хай и положил трубку.

-Алло? Алло?! Го Хай! - Цянь Додо продолжал кричать в телефон, хотя смысла в этом уже не было.

-Додо, если у тебя больше нет ко мне вопросов, я пойду в своё общежитие. Го Хай сказал, что вернётся в обед, так? Значит, увидимся на обеде, - Джейд встала из-за стола и вышла из столовой.

-Как она услышала то, что сказал Го Хай, на таком расстоянии? У неё что, кроличий слух? - ошеломлённо пробормотал Цянь Додо.

-Джейд, ты вернулась! Техника контроля разума, которой ты меня научила, гораздо лучше той, что показывал мой учитель. Можешь меня ещё чему-нибудь подучить? - сказала Наньгун Линмо, увидев Джейд.

-Сколько, говоришь, членов в китайской Ассоциации Людей со Сверхспособностями? На что они способны? - спросила Джейд, усаживаясь на диван.

В её руке откуда-то появилась морковка, и Джейд тут же стала её грызть.

-Не знаю. В течение года я приму участие в соревновании по боевым искусствам среди обладателей сверхспособностей. Тогда я буду знать точно, - тихо ответила Наньгун Линмо.

-Раз ты знаешь Мужун Вэйвэй, может, ты в курсе, не давал ли ей Го Хай таблетки? - поинтересовалась Джейд.

-Я как-то раз пробовала его чудесное вино. У него тоже есть способности. Но в Ассоциации он не состоит. Ему достанется, если там узнают, что он использует свою силу, - негромко ответила Наньгун Линмо.

-Джейд, у тебя ведь тоже есть сверхспособности. Я бы советовала тебе записаться в Ассоциацию.

-Мы с Го Хаем из одного клана. Он не подчиняется Ассоциации, - улыбнулась Джейд.

Ей нравилась эта девчонка.

-Мне лично твой дружок не нравится. Слишком неверный, да ещё и похотливый, - буркнула Наньгун Линмо, надувая губы.

-Это верно! Иначе Хозяин не выгнал бы его, - ответила Джейд, улыбаясь до ушей.

-Это не круто, - сказала Наньгун Линмо.

Худшее, что могло случиться с человеком из мира боевых искусств - изгнание из собственного клана.

-Точно. Впрочем, непохоже, чтобы он сильно грустил по этому поводу, - сказала Джейд.

-У него всегда с собой вино. Оно такое вкусное! У тебя тоже есть такое? Я бы не отказалась, - попросила Наньгун Линмо.

-Боюсь, оно есть только у него. Во всём клане он был единственным, кто мог делать такое вино. Поэтому его так и уважают, даже после изгнания, и поэтому я, его младшая сестра, и пришла за ним. - рассмеялась Джейд.

-Не бойся, я попрошу у него вина для тебя. Столько, сколько захочешь.

-По рукам! Я сейчас позвоню Вэйвэй. Го Хай должен быть с ней. Спрошу, когда они вернутся, - радостно сказала Наньгун Линмо.

Мужун Вэйвэй удивилась, увидев, что ей звонит Наньгун Линмо - до этого она ей никогда не звонила.

-Линмо, всё в порядке? Тебе не грустно одной? - спросила она.

-Вэйвэй, ты сейчас с Го Хаем? - громко спросила Наньгун Линмо.

Го Хай услышал её, и так же громко ответил:

-В чём дело? Разве у тебя началось созревание? Уже скучаешь по мне?

-Изгнание из клана ничему тебя не научило, да, Го Хай? Я всё знаю. Когда вы вернётесь? Кстати, тут со мной твоя младшая сестрёнка, - сказала Линмо.

-Какая ещё сестрёнка, Линмо? Мы уже скоро будем. Не хочешь пообедать? Давай сходим куда-нибудь вместе, - улыбнулась Вэйвэй.

-Хорошо, хорошо. Поговорим при встрече. Мы с Джейд будем ждать вас в столовой. Как только приедете, сразу идите туда, - сказала Линмо и положила трубку.

-Эта Джейд, наверное, и есть Чан Сяоюй. Она сейчас в нашем общежитии, - сказала Вэйвэй, глядя на Го Хая.

-Изгнание из клана? Младшая сестра? Интересно, интересно. Жду не дождусь, когда наконец увижу эту девчонку, - сказал Го Хай.

-Е, только что звонил Го Хай. Он скоро приедет. Попросил нас прийти в ресторан Шестого Жэня, - сказала Тан Си.

-Можешь идти сама, если хочешь. Только взгляни на этого нахала! Сколько он здесь учится? А у него уже столько девушек! - гневно сказала Су Е и надула губы.

-Ревнуешь, да? Я его первая жена, и то не ревную. Почему же ревнует грелка? - улыбнулась Тан Си.

-Пф! Увидишь, скоро окажешься в холодном дворце. Не пойму, почему ты такая спокойная? - спросила Су Е.

(Прим. переводчика: В холодном дворце китайские императоры заключали разонравившихся жён и любовниц.)

-Не хочешь - не иди. Я позвоню Юю и Линлин. Го Хай сказал, что сегодня он даст нам столько вина, сколько захотим, - сказала Тан Си, набирая Ю Юю.

-Я пойду! Я должна пойти. Хочу посмотреть, на что способна эта ведьма! - решительно воскликнула Су Е.

-Линлин, кто это? - с улыбкой спросила Линь Шуан, заметив, что Сунь Линлин выглядит озадаченно.

Линлин помогала Линь Шуан в её кабинете. Когда её телефон зазвонил, она густо покраснела. Тан Си была первой женой Го Хая, поэтому Линлин чувствовала себя так, словно увела у кого-то мужа.

-Го Хай вернулся. Тан Си пригласила меня на обед с ними, - не своим голосом сказала Сунь Линлин.

-Я с тобой! Го Хая давно уже не видно в классе. Между прочим, скоро Интеллектуальные Соревнования. Мне нужно с ним серьёзно поговорить, - строгим голосом сказала Линь Шуан

Го Хай и Вэйвэй ещё не успели вернуться, как форум уже снова кишел комментариями.

"В ресторане Шестого Жэня начнётся Третья Мировая, когда новая красотка будет отстаивать свои права".

Если бы папарацци увидели фото, прикреплённое к посту, они бы немедленно предложили сделавшему его студенту работу фотографа. В самом деле, фотография была сделана почти профессионально. У фотографа явно был талант.

Цяню Додо позвонил знакомы из класса номер два.

-Додо, с тех пор, как ты перестал быть админом, форум оживился. Посмотри на фотку в новом посте! Круто, да?

Цянь Додо тут же включил ноутбук.

-Чёрт побери! Эта детка просто огонь! Надо самому посмотреть! - воскликнул он и выбежал из класса в направлении столовой.

Ноутбук остался на столе.

http://tl.rulate.ru/book/6245/268011