Готовый перевод An Immortal From Heaven Who Got Banished Into The Mortal World / Urban Banished Immortal / Бессмертный, изгнанный из Рая в мир людей: Глава 26

Бессмертный, изгнанный из Рая в мир людей. Глава 26. «Давайте пить из тарелок!»

-Го Хай, давай сперва поедим. Учитель Линь отходчива, дай ей время передохнуть после всего, что сегодня произошло, - сказала Мужун.

Ей было неловко слушать, как Го Хай и Линь Шуан ссорятся.

-Учитель Линь, пойдёмте с нами, а потом мы вам поможем. Сегодня всё равно выходной, так что делать нам особо нечего, - предложила она.

-Ладно. Ты умеешь думать наперёд, Мужун, - ответила Линь Шуан и обратилась к Го Хаю:

-Только попробуй её чем-то обидеть. Это тебе с рук не сойдёт.

«Не сойдёт мне с рук? Я буду вести себя как захочу и с ней, и с тобой. Хотел бы я посмотреть на того, кто меня остановит» - подумал Го Хай, улыбаясь.

Как только Го Хай вошёл в столовую, он тут же услышал голос Тан Си:

-Мы здесь, Го Хай!

Ярмарка едва закончилась, поэтому в столовой яблоку было негде упасть из-за голодных учеников. Появление Го Хая, однако, привлекло всеобщее внимание. Мало кто мог просто так вытащить из кармана сто пятьдесят миллионов юаней и отдать их на благотворительность, но Го Хай, по сути, сделал именно это.

-Это наш классный руководитель, учитель Линь. Думаю, вы все и так её знаете, - представил учительницу Го Хай. –Су Е, где здесь ещё можно поесть, кроме ресторана Шестого Жэня?

-Почему ты спрашиваешь меня? – спросила Су Е.

-Я прочитал в одной книге, что обжоры обладают хорошей ориентацией в пространстве, так как запоминают, где можно найти хорошую еду. Не знаю, как у тебя с ориентацией в пространстве, но ты точно обжора – и этому есть два доказательства, - подмигнул Го Хай, глядя на грудь Су Е.

-Нахал! Я и подумать не могла, что ты способен сказать такое при Тан Си! Си, Ю, сделайте с ним что-то! Учитель Линь, пожалуйста, успокойте его! – сказала Су Е.

-Мне кажется, Е, что ты действительно лучше нас разбираешься в местных ресторанах, - отозвалась Тан Си.

-Ты изменилась, Си… Прошло всего несколько дней, и ты уже не та наивная Тан Си, которую я знала, - пробормотала Су Е. –Юю, хоть ты скажи что-то!

-Что я могу сказать? Они у тебя действительно большие, - хихикнула Юю.

Линь Шуан потеряла дар речи от услышанного.

«И это происходит в нашей школе? Они ведь лучшие ученицы… Что этот парень с ними сделал…» - подумала она.

-Вы все с ума посходили! – крикнула Су Е. –Раз так, то мы пойдём в Чокнутый ресторан. Там отличные блюда, и людей обычно не много.

-Пошли! – ещё громче крикнул Го Хай, чем заставил своих спутниц покраснеть. Под взглядом всей столовой, компания направилась в отдалённую часть помещения.

-Чокнутый ресторан, - прочитал Го Хай на вывеске. Слова на ней были написаны вручную.

-Учитель Линь, Мужун, что скажете о том, как написаны эти слова?

-Что здесь говорить? Даже Си написала бы лучше. Пошли внутрь, хозяин здесь немного странный. Если не хотите, чтобы вас вышвырнули – ведите себя прилично, - посоветовала Су Е.

-Мне кажется, что эти слова написаны неряшливо, но за ними что-то скрывается… Только вот не знаю, что, - неуверенно сказала Мужун.

-У них нет чётких очертаний. Лучшие слова не всегда должны быть сложными. Тот, кто это написал, отлично разбирается в каллиграфии. Но и ему есть куда расти, - прошептал Го Хай на ухо Мужун.

-Ты правда это видишь? Скажи мне, где их можно было бы улучшить? – спросила поражённая Мужун.

«И это – один из той хулиганской четвёрки?» - подумала она.

-Сначала поедим. Потом расскажу, - усмехнулся Го Хай.

На входе ему преградил дорогу седой старик.

-Чжу, приготовь обед на пятерых – суп из пяти ингредиентов, акулий суп, и мороженое, - крикнул он и обратился к Го Хаю, прищурившись:

-Друг мой, как видишь, обед уже на подходе. Сегодня обслуживать вас буду я. А пока давай мы с тобой побеседуем?

Го Хай ответил, указывая на Мужун:

-Пусть она и моя первая жена пойдут с нами. Тогда поговорим.

Старик кивнул несколько раз, впуская их внутрь.

-Тан Си, пойдём со мной. Учитель Линь, вы можете есть без нас, мы ненадолго отойдём, - сказал Го Хай.

-Не надо, Си! Этот старик странный. А на пару с Го Хаем они могут что угодно вытворить, - мягко попросила Су Е.

-Девчонка из семьи Су, раз ты смеешь осуждать меня за моей спиной, то в моём ресторане тебе делать нечего, - неожиданно отозвался старик.

У него был на удивление хороший слух.

-Мы пришли сюда вместе. Если мне нельзя здесь есть, то мы все уйдём, - бесстрашно ответила Су Е.

-Хм. Неудивительно, что у Су Буши дрожат коленки при одном твоём упоминании. С тобой лучше не ссориться, - заключил старик.

Он привёл компанию в просторную комнату без каких-либо изысков. В центре стоял восьмиметровый стол с чернильным камнем и тремя кистями для письма. Также здесь был квадратный стол на четверых, вокруг которого почему-то стояло шесть стульев.

-Позволь спросить, кто твой учитель? – поинтересовался старик у Го Хая.

-Раз уж здесь есть чернила и кисти, я, так и быть, замараю клочок бумаги. Потом сами догадывайтесь, кто мой учитель. Мужун, подготовь чернила, - сказал Го Хай.

Старик тут же достал рисовую бумагу и разложил её на столе.

-Вы слишком высокого мнения обо мне. Рисовая бумага очень дорогая, верно? Полагаю, её теперь даже не купить ни за какие деньги. Пожалуй, я напишу название вашего ресторана, - произнёс Го Хай и сделал глубокий вдох.

Он выбрал самую толстую кисть и крупно вывел на бумаге четыре иероглифа, которые значили «Чокнутый ресторан».

-Пошли, наконец-то мы можем поесть! – объявил Го Хай, откладывая кисть.

-Что такого в его письме? И о чём думает этот старик? Пялится теперь на эту бумагу, как на какое-то сокровище, - пробормотала Су Е, выходя из комнаты.

Компанию уже ждал обед.

-Невозможно! Это невозможно… Он так молод! Даже если он пишет с рождения, такому нельзя так быстро научиться! – наконец вырвалось у старика.

Он действительно не отрывал взгляда от бумаги.

Су Е глупо захихикала, глядя на Го Хая.

-Чего смеёшься, грелка? Доставай бокалы, - осадил её Го Хай.

Даже не читая её мысли он знал, о чём она думает.

-Здесь только четыре бокала. Как мы будем пить, Су Е? – спросил Го Хай.

-Просто! Один бокал Си, один – Юю, один Мужун, и один учителю Линь! – улыбнулась Су Е. –А для нас я возьму ещё два, - добавила она, убегая на кухню.

-А давайте пить из тарелок.

http://tl.rulate.ru/book/6245/222405