Готовый перевод Water Mage / Маг Воды: Глава 4 День решающей битвы

13-й день жизни в "Фэй".

Наконец-то настал день решающей битвы.

Он развел костер уже привычным методом и съел мясо.

Он медленно обдумывал все приготовления, которые сделал в своей голове…

Покончив с едой, он подтвердил, какие вещи понесет с собой.

Раненая Трава уже была измельчена и заморожена в пакеты с помощью магии воды. Они были готовы к использованию, просто расплавив их и приложив к любой ране.

Бамбуковое копье с ножом в качестве наконечника. С помощью льда он укрепил ту часть, где нож и копье соединяются.

Вот и всё.

На самом деле, предметы, которые он взял, чтобы покинуть барьер, были очень ограниченными.

Его целью было добыть кремень и детоксицирующую траву.

И сразиться со слабым монстром... Если это возможно, он надеялся на слизь!

Он не собирался уходить слишком далеко.

Если что-нибудь случится, будет неприятно, если он окажется слишком далеко и не сможет быстро скрыться за барьером.

Он немного прикрыл глаза и выровнял дыхание.

— Хорошо, пора идти.

Он направился в направлении юго-запада. Направление, в котором, как сказал Михаил, в 500 метрах отсюда есть пляж.

Было несколько видов камней, которые можно использовать в качестве кремня, но Рё не очень хорошо разбирался в этом.

Единственным камнем, который Рё мог идентифицировать, будучи любителем, был "Кварц", камень с проверенным послужным списком, используемый в качестве кремня.

Существовали бесцветные прозрачные кварцы, называемые кристаллами, но более распространенный непрозрачный белый кварц можно было найти довольно легко.

Хорошим местом для поиска таких камней были берега рек.

Если здесь было море, то с ним должны быть связаны реки.

В таком случае он задавался вопросом, может ли он встретить реку по пути к морю.

— Ну, если это не удастся, в следующий раз я могу отправиться в противоположном направлении. В каком-то смысле это приключение. Никто не знает, что может случиться, так что это приключение.

Рё почувствовал легкое сопротивление, когда покинул барьер.

— Я думаю, что это ощущение было внешним краем барьера.

Поскольку он находился в лесу, видимость была плохой.

Он внимательно прислушивался и шёл медленно, полагаясь на звук.

Он слышал, как вдалеке птицы хлопают крыльями.

Пройдя около 100 метров за барьером, лес внезапно закончился.

Перед ним была река, которая простиралась на сотни метров в противоположную сторону.

— Бинго!

Однако Рё оказался на вершине скалы. Это было трудное место, для спуска к реке в поисках кремня.

«Думаю, я продолжу идти вверх по течению».

Река текла с востока на запад, поэтому Рё осторожно шел вверх по утесу, в сторону течения.

— Такая широкая река находится всего в ста метрах от дома… Этот пейзаж не такой уж плохой...

Однако сейчас Рё не мог позволить себе неторопливо любоваться пейзажем.

После короткой прогулки он смог спуститься к берегу реки.

И быстро нашел кварц.

Он решил попробовать вызвать искры.

Он попытался ударить тыльной стороной ножа, прикрепленного к бамбуковому копью, по кварцу.

Искра искра

— О-о-о, я вижу искры. С помощью этого я могу разжечь огонь, даже когда нет солнца.

Раз так, то пора было уходить.

Река – это место, где звери утоляют жажду. Чёрт его знает, что может тут появится.

Он быстро взобрался на скалу, с которой спустился, и направился в северо-восточном направлении.

«Если я продолжу двигаться на север таким образом, я должен появиться на южном конце барьера дома. Если я направлюсь на северо-восток, я смогу двигаться, придерживаясь дома слева от меня».

Если бы что-нибудь случилось, он мог бы быстро ворваться в барьер.

Как уже упоминалось много раз, это было самым важным для Рё.

Во-первых, он не знал, насколько сильны монстры в "Фэй".

Он был уверен, что сможет победить слизней, но не было гарантии, что здесь будут только слизни.

Он смог найти кварц довольно быстро, но не мог найти Детоксицирующую траву, как бы долго он ни искал.

Он постоянно двигался, помня о расположении дома, чтобы не отходить слишком далеко от барьера.

— Ну... это довольно проблемно… что же делать?

Он вспоминал страницу о Детоксикационной траве в Энциклопедии растений, надеясь на подсказку... И в этот момент его внимание отвлеклось от окружающего.

Когда он вдруг это понял, кабан уже смотрел в его сторону.

— Чёрт. Это Малый Кабан.

Малый Кабан бросился по прямой к Ре.

Это был Малый Кабан.

Бросился в его сторону.

Он должен был перехватить его.

Разум Рё осознавал эти факты. Но несмотря на то, что он был в сознании, его тело не двигалось.

Это был первый раз, когда он столкнулся лицом к лицу с убийственным намерением монстра.

Это было явное намерение убить, которого он никогда в жизни не испытывал.

Возможно, это был тот же принцип, что и у лягушки, которая не могла пошевелиться, когда на нее смотрела змея.

— Черт, двигайся, двигайся, двигайся~~~!

Его тело, наконец, прыгнуло влево. Хотя это был скорее не прыжок, а падение в сторону.

— Ух...

Когда он уклонялся от броска Малого Кабана, его клыки слегка поцарапали правую ногу Рё.

Однако он не мог оставаться на земле вечно.

Малый Кабан, промчавшийся мимо него, замедлил ход и остановился, прежде чем обернуться и уставиться на Рё.

В этих глазах было явное намерение убить. Или, возможно, его разозлило, что он избежал его броска.

— Успокойся.

Если бы он мог успокоить его, просто сказав это, всё было бы куда проще.

Рё не был исключением.

Его сердце колотилось, как тревожный колокол.

Его разум был пуст... Ну, не совсем.

Несмотря на это, его тело совсем плохо его слушалось.

Малый Кабан снова бросился в атаку.

И снова Рё не смог пошевелиться.

Однако, даже если он не мог пошевелиться, Рё обладал магией.

Его магия водного атрибута, которую он практиковал снова и снова, и снова.

Тяжелая работа не предаёт.

— <Ледяная железная дорога> (П.П: Железная дорога сказана на немецком языке)

Перед Рё до Малого Кабана образовалась ледяная дорога шириной около 2 метров.

Благодаря своей инерции Малый Кабан заскользил по льду в сторону Рё. Он не мог остановиться на льду.

— <16 Копий-сосулек>

Несмотря на то, что копьё-сосулька не могло летать, он мог вырастить их из Ледяной Железной дороги.

Это было похоже на линию копий.

16 копий росли из ледяного пола под углом 30 градусов.

Не имея возможности остановиться, Малый Кабан лоб в лоб врезался в гору копий из сосулек.

— Гыоооооо…

Пронзенный Малый Кабан закричал от сильной боли.

Но он не умер.

Тем не менее страх смерти, сковывавший Рё, исчез.

Наконец-то он смог пошевелиться.

Он держал свое бамбуковое копье, прикрепленное ножом.

Рё занимался кендо, но, конечно, он не знал, как пользоваться копьем.

Однако не было необходимости так много думать об этом. Ему просто нужно было нанести удар.

Лицо, шея, пах. Он наносил удары снова и снова.

Теперь он мог двигаться, но это не означало, что он был спокоен.

Он изо всех сил ударил бамбуковым копьем.

Снова, и снова, и снова…

Он, наверное, нанес пару дюжин ударов.

Рё наконец понял, что Малый Кабан больше не двигается.

— Я победил...

В тот день Рё впервые победил монстра.

— Я должен быстро покинуть это место.

Никто не мог сказать, кого может привлечь запах крови.

Рё собрал всю свою энергию и встал.

Проблема заключалась в трупе Малого Кабана.

Он выглядел тяжелым.

— Так как же мне его нести?

Конечно, оставить его здесь не могло быть и речи.

Это была его первая добыча.

Рё решил, что сегодня вечером он будет есть мясо Малого кабана.

Барьер должен быть недалеко. Максимум – в ста метрах.

Именно тогда он внезапно увидел Ледяную Железную дорогу, по которой скользил Малый Кабан.

— Смогу ли я тащить Малого Кабана, если сделаю под ним лёд?

Если бы он проложил ледяную дорогу до барьера, ему не составило бы труда катить его вручную.

С небольшой поправкой он создал ледяную дорожку под Малым Кабаном и потащил по ней.

— О-о-о, это супер~просто.

Он мог легко одной рукой тащить Малого Кабана, который, казалось, весил около 200 килограммов.

Затем он прошел через барьер и оказался перед своим домом.

— Наконец-то... дома.

Молодой человек исчерпал всю свою энергию и силу воли.

Хотя он не нашёл Детоксицирующую траву, он получил кремень, выиграл свою первую битву и поймал Малого Кабана.

Это был достойный результат.

http://tl.rulate.ru/book/62397/1712028