Готовый перевод From Living In A Shelter To Apocalypse Domination / От жизни в убежище до покорения апокалипсиса: Глава 3. Новый дом

Глава 3. Новый дом

— Анна! Зажги ещё один факел! Я спущусь и проверю, может это какой-то военный объект! Попробую найти еду!

Малышка кивнула, и послушно подняла факел, в то время как Юй Го медленно спускался вниз под светом от него.

Юй Го не понадобилось много времени, чтобы спустится вниз.

Спустившись вниз, Юй Го взял в руки факел, но область освещения все ещё была ограничена. Именно в это время Юй Го обнаружил важное применение факелов, выданных системой – на стенах было довольно много металлических застежек, куда можно было поместить факелы. Они были предназначены для чрезвычайных ситуаций. С факелами это место, по крайней мере, будет освещено! Это также позволит ему найти здесь аварийное освещение.

На таком объекте, как этот, обязательно должно быть аварийное освещение, а также электрические устройства. Ведь изначально это был подземный объект, подготовленный на случай возникновения чрезвычайных ситуаций.

— Спускайся, здесь есть кое-что хорошее!

Анна кивнула, присев у края пещеры, и ответила:

— Да, папа, сейчас спущусь!

Малышка воткнула факел наверху, затем вытянула вверх свои маленькие ручки и, пыхтя и охая, спустилась вниз.

Не дожидаясь, пока Анна спустится сама, Юй Го поднял руки вверх, взял Анну за подмышки, высоко поднял её и осторожно поставил на землю.

Лицо Анны светилось от радости, потому что отец поднял ее на руки, и она хихикала, оглядывая освещенное факелами помещение и с любопытством спрашивая:

— Что это за место, папа?

— Это, должно быть, какая-то военная база. Я не уверен, для чего она нужна. Но похоже, что она была построена для защиты от ядерного оружия во время той войны. Пойдем, поищем что-нибудь.

Когда Юй Го вошел внутрь, то отметил, что здесь очень много пыли и грязи, и паутина преграждала путь.

Юй Го, светя факелом, ходил по помещениям. Надпись на одной двери казалась нечитаемой. Юй Го заметил, что здесь была дверь, которая отличалась от других тем, что была двойной.

Но слова на двери были нечитаемыми.

Юй Го спросил:

— Ты взяла воду?

— Да! — Анна обеими руками подняла мешочек из кожи.

Юй Го взял его и раскрыл, обнаружив внутри две пластиковые бутылки с дождевой водой.

Он открыл бутылки и без колебаний вылил воду, Анна выглядела такой расстроенной, что слёзы чуть не хлынули из ее глаз.

Это последняя питьевая вода, которую они могли пить на протяжении двух дней!

Но после того, как Юй Го вылил воду на дверь показалось слово: «Столовая».

— Да! — радостно крикнул Юй Го.

Анна быстро взяла в руки факел, чтобы освещать помещение вместе с ним. Свет двух факелов осветил дверь и на ней действительно было слово!

— Это столовая! Если это столовая, то там должна быть еда!

Юй Го обрадовался, а Анна была немного озадачена. Она наклонила голову и спросила:

— Почему в столовой должна быть еда?

— Потому что столовая – это место, где готовят и хранят еду!

— Правда? — глаза Анны моментально засияли, когда она услышала, что здесь есть еда.

Юй Го больше не мог ждать и толкнул дверь, но она не сдвинулась с места, и тогда он со всей силы ударил по ней ногой.

После удара дверь открылась, Юй Го обнаружил, что здесь тоже очень грязно. Повсюду была паутина и пыль.

Однако в этой маленькой столовой действительно должна быть еда!

Хотя большинство продуктов должно было уже давно испортится, в буфете все еще лежала картонная коробка, которую Юй Го с волнением открыл.

— Прессованное печенье! Здесь целая коробка!

Хотя срок годности этого продукта давно истек, поскольку он находился в вакуумной упаковке плохого запаха не было. Печенье все еще должно было быть съедобным. Пускай даже невкусным! Но все равно оно лучше, чем тот горький корень!

Положив коробку на место, Юй Го продолжил поиски и нашел в отделении буфета банку меда, упаковку каменного сахара и соли!

При виде этих вещей руки Юй Го задрожали от волнения. Он без колебаний открыл первым мед. Этот продукт никогда не испортится.

Юй Го ткнул в него пальцем и почувствовал мягкость, и положил его в рот.

Из его рта вырвался всплеск удовольствия, как будто он впервые попробовал такой вкусный мёд!

Затем Юй Го окликнул Анну:

— Подойди!

Малышка подошла к нему, и Юй Го намазал немного меда на пальцы, а затем сунул их в рот Анне.

Когда мед растаял у нее во рту, она почувствовала приятный вкус, а ее маленькая ручка инстинктивно схватила руку Юй Го. Она укусила его пальцы.

— О-о-о!

Юй Го охнул от боли, а затем сказал:

— Не кусай меня! Маленькая хулиганка!

Глаза Анны, казалось, блестели от слез. Она посмотрела на Юй Го и спросила:

— Папа! Что это? Почему так сладко во рту?

— Это мед, вкусно?

Анна быстро кивнула, ее глаза жадно смотрели на мед, желая съесть его, но, похоже, она боялась попросить у Юй Го еще.

Юй Го, увидев это, улыбнулся и сказал:

— Подожди немного, эту банку меда нужно есть медленно, нельзя съедать всё сразу, оставь на потом.

Малышка кивнула с любовью в ответ:

— Папочка, я знаю, я могу делать то, что мне говорят.

— Умница Анна, давай сначала посмотрим, есть ли здесь источник воды, если есть, то мы останемся здесь!

Анна хорошо держалась и терпела голод, пока они с Юй Го продолжали осматриваться, но еда здесь была в основном испорченной и несъедобной.

Пока осматривались, Юй Го нашел водопроводный кран! Он решил рискнуть и попытался открутить его, но им так долго не пользовались, что он не крутился.

Однако Юй Го выпил генную жидкость, и его тело стало значительно сильнее, чем раньше. Прошлый он ни за что не открутил бы кран, но сейчас всё иначе!

Юй Го использовал почти всю свою силу, пытаясь открутить кран, и Анна услышала звук металлического лязга.

Затем раздался звук похожий на поток газа, вытекающего из трубы, и что-то показалось внутри.

Пуф!!!

Струя почерневшей жидкости выплеснулась в раковину, которая окрасилась в желтовато-коричневой цвет, но потом цвет жидкости изменился и в конце концов стал прозрачным!

— Это вода! Грунтовая вода! — закричал в восторге Юй Го, сделав глоток.

Это невероятно! Под землей находился источник воды с прохладной и сладкой водой!

Воду без радиации можно назвать жидким золотом!

Юй Го взволнованно посмотрел на Анну и сказал:

— Здесь есть вода! Её можно пить! Попробуй!

Анна подбежала и сделала глоток, набрав воду в свои маленькие ручки, освежающее ощущение распространилось по ее телу.

— Набрать воду в бутылку, поискать ещё бутылки!

Юй Го погладил малышку по голове.

— Нет, просто закрой кран, у этого объекта должен быть подземный источник воды. Анна, у нас новый дом, давай сначала поедим, а когда закончим, начнём искать полезные вещи!

http://tl.rulate.ru/book/62344/1627797