Готовый перевод Аспирант Времени | Marvel | Марвел / Аспирант Времени | Marvel | Марвел: Глава 5.

Глава 5

На этот раз домой Макс возвращался по воздуху, в надежде как следует отобедать, голод был дикий. В прихожей он столкнулся со своей блондинкой, которая уже успела одеться в форму горничной. И эта одежда ей безумно шла, в особенности короткая пышная юбка.

—Ты вернулся? — изумилась Саманта с подносом в руках. — Не ждала так рано. Еще ничего не готово.

—Не важно, — хмыкнул Макс, — я готов подождать, хоть и не очень долго.

—Тогда может, запеканка? Она готовится быстро. — участливо пояснила девушка.

Парень отметил, что она стала вести себя более открыто и спокойно, во всяком случае, не ощущалось того холода глаз, который очень напоминал взгляд убийцы.

—Обожаю запеканку. — улыбнулся парень и ухватил взвизгнувшую девушку за попу.

—Пошляк! — обвинила она и скрылась на кухне.

Макс же поплелся в ванную и засел там на добрые полчаса. Когда выбрался с полотенцем на голове, вытирая волосы, заметил странность. Обзор закрывало полотенце, но в видимом пространстве были незнакомые ноги в брюках. Женские ноги. Саманта?

Парень стянул полотенце и встретился взглядом с Колсон.

—Хм, чем могу? — несколько растерялся он.

—Доброго дня, мистер Северский. Со мной связалась директор Фьюри и попросила помочь вам посетить Нью-Йорк.

—В чем, собственно, дело? — Максу пока нравилось на базе, тут ему оказали поистине райский прием, и тащиться куда-то ради непонятно чего было лень.

—Насколько я смогла понять, дело касается вашей беседы о героическом образе.

—Что с ним такое? — продолжал ничего не понимать Макс.

—Материалы по вашему вопросу готовы к исполнению, осталось только одобрить. — терпеливо пояснила агент. — Остальное известно лишь вам и мисс Фьюри.

—Ваши пиарщики придумали мне костюм? — криво улыбнулся парень и надел майку, семейники уже были на нем, что поделать, он любит комфорт.

—Не совсем. — качнула головой Колсон. — Нам предстоит навестить башню Старк.

—Сама Старк собирается делать мне костюм? — изумился Макс.

—Возможно. Подробностей, как уже сказала ранее, я не знаю.

Со Старк следовало налаживать контакты, ведь только она может в обозримом будущем создать артефакт, с помощью которого возможно пользоваться камнями бесконечности. Причин отказываться от поездки стало на одну меньше, а учитывая то, что их всего одна была… Правда еще есть хотелось.

—Это подождет полчаса? — и пояснил, — Мы тут обедать думали.

—Конечно. — вежливо улыбнулась агент.

***

До города добирались на частном вертолете. Вид из иллюминатора не доставлял удовольствия своим однообразием: леса, поля, опять леса, дороги. Потому парень почти все время спал. Когда они приземлились, его разбудила Колсон, качнув за плечо.

—Мы уже на месте? — продрав глаза спросил он.

—Да, мистер Северский. Башня Старк.

Дверца вертолета отъехала в сторону, открывая вид на посадочную площадку и часть здания в знакомом по фильму оформлении.

Колсон выбралась первой и уверенно пошла к дверям в здание. Макс выбрался за ней и осмотрелся. В этот момент накатил порыв ветра, и ему пришлось прикрыть лицо рукой. Над головой продолжали вращаться лопасти вертолета, а его турбины выдавали противный визг.

—Вы идете? — вежливо поинтересовалась Колсон у открытых дверей, за которыми был виден короткий коридор и, видимо, двери лифта.

Вид с фактически крыши небоскреба был впечатляющим: куча зданий, мелкие точки машин вдалеке заполняли улицы, людей почти не разобрать. А еще было ветрено.

—Да-да, конечно.

Против ожиданий они не направились к лифту, а свернули в поворот коридора, за которым обнаружились стеклянные двери с видом на просторную комнату с баскетбольную площадку размером, оснащенную высокотехнологичными агрегатами и голографическим столом, за которым спиной к ним стояла высокая женщина в черном деловом костюме.

—Вы задержались. Вертолет попал в пробку? Иначе я не могу представить причину, по которой вы опоздали. — сказано было холодным надменным тоном, от которого у Макс пропало всякое желание с ней разговаривать.

Незнакомка повернулась. Черные волосы стянуты в тугой хвост, карие глаза смотрят с презрением и толикой превосходства, фигура женщины лет тридцати, подтянутая и даже можно сказать в меру спортивная. Дополняли образ черная юбка до колен в обтяжку и туфли.

Женщина сменила режим зрения на оценивающий, когда она увидела Макса.

—Так это и есть ваш ценный экспонат?

—Мисс Старк… — осуждающе произнесла Колсон и покосилась на парня. — Мистер Северский…

—Северский Максим Геннадьевич. — упрямо произнес парень, он не хотел так и оставаться в беседе «экспонатом», для этого следовало показать, что он участник беседы, а не предмет мебели.

—Из-за него Фьюри заспамила мне емейл. Что-то не видно пока никакой особенности, из-за которой я должна потратить хотя бы минуту своего времени.

—Вы ничего не должны, мисс Старк. — дипломатично сообщила Колсон, — ЩИТ попросил вашей помощи в изготовлении крепкой амуниции для… важного организации человека.

—Судя по заявленным требованиям к ней, этот человек собирается взрывать на себе ядерную бомбу.

Колсон тактично улыбнулась.

—Понятно все с вами. — Старк оторвала задницу от стола и подошла к Максу. Уставилась ему в глаза. Парень своих не отвел.

—С характером. — хмыкнула Старк.

Максим в мыслях себе в этот момент твердил «с ней надо подружиться», пытаясь себя убедить. Эта женщина оказалась на редкость неприятной в беседе, на киношную версию Тони вообще не похожей. Больше всего она напоминала стерву генерального директора крупной корпорации, а не золотую девочку и душу компании.

Миллиардерша с независимым видом обошла парня вокруг, после чего походкой от бедра вернулась к своему столу.

—И все-таки, что он умеет? — она развернулась к гостям.

—У вас есть запасная «Старк». — Макс не выдержал и обратился, не снижая голоса, к Колсон.

—Эм, мистер Северский, варианты есть, но…

—Такая как я одна на всей планете. — презрительно сообщила обсуждаемая женщина и напомнила, — Вы не ответили на мой вопрос.

—Что-то у меня большие сомнения. — хмыкнул Макс, пытаясь скрыть насколько в бешенстве.

—Можно поставить задачу техническому отделу, но это займет больше времени. — тем временем нейтрально сообщила агент.

—Я никуда не спешу. — пожал плечами Макс.

—Ваши доходяги могут потратить хоть все время этого мира, но не добьются поставленной задачи. — снова влезла Старк. — Я же сделаю костюм за вечер, но мне нужно знать с чем я буду работать.

—С кем. — да, он знал, что они фактически пришли просить эту высокомерную стерву, чтобы она им сделала вундервафлю, но это не повод терпеть унижения.

Старк холодно улыбнулась с видом «да-да, я так и подумала».

—Мистер Северский, вы не против продемонстрировать часть ваших способностей? — проявила дипломатию агент. — Если вы, конечно, не передумали.

Макс вздохнул. Старк была нужна, но теперь он сомневался, что настолько. Все же, пока он тут стоял, неожиданно вспомнились чернокожие ребята из Ваканды, вроде у них тоже есть гении, способные собрать нечто крепкое, что, к примеру, носит парень с кличкой «черная пантера». Можно попытать счастье с ними.

С другой стороны, Макс удивился своей реакции на закидоны местной версии гения вселенского масштаба. Злиться на нее за надменность и презрение было можно, но явно лишнее. Человек имеет право на свои нравственные особенности, как и сам парень. В общем-то все на все имеют право, так что тратить свои силы на негативные эмоции было глупо.

Простая мысль о том, что женщина напротив имеет право вести себя по хамски несколько успокоила, и Макс почувствовал в себе силы продолжать беседу.

—Способностей, говорите? В помещении это будет проблематично.

—Хотя бы часть, мистер Северский.

Макс окутался ореолом золотого света.

—Достаточно? — погасил свет парень.

—Человек-факел? — вскинула бровь Старк. — Вы серьезно? Я рассчитывала на нечто более впечатляющее.

—У тебя далеко костюм? — неожиданно для себя вежливо осведомился Макс.

Миллиардерша наградила парня долгим взглядом.

—Мистер Северский, я не думаю, что будет уместно… — заволновалась Колсон.

—Все хорошо, Филиппа. — холодно улыбнулась Старк, не отрывая взгляда от Макса. — Пожалуй, я поиграю с мальчиком.

И добавила отрываясь от стола:

—Заодно научу хорошим манерам.

Она пошла к правой части просторного зала в котором они сейчас находились, из пола под ее ногами стали подниматься манипуляторы, которые несли в своих захватах части брони. За тридцать секунд она полностью облачилась и броня ее выглядела женственно, к тому же обладала не красным киношным цветом, а насыщенного перламутрового.

—Ну что, пойдем наружу? — голос из брони, — Надеюсь, ты умеешь летать.

—Умеешь-умеешь. — нахмурился Макс, начиная понимать что дал лиху с вызовом на поединок, все же у него не так много опыта полетов.

Он пошел в сторону дверей, ведущих на взлетную площадку. Когда они оказались снаружи, снова заговорила Старк.

—Начнем, пожалуй, с легкой щекотки.

Между ее пальцев проскочили электроразряды. Она вытянула руку и молния ударила в парня подпалив его футболку.

Полюбовавшись на пропалину в ней Макс окутался в ореол света.

—Кажется, это будет немного интереснее, чем я думала.

С этими словами Старк активировала репульсоры и поднялась в воздух, быстро набирая высоту.

Парень подошел к краю платформы и посмотрел вниз. Полно людей. Сейчас ему вся затея с поединком казалось глупостью, но поворачивать назад было поздно. Потеря репутации и все такое. Он посмотрел на зависшую в сотне метров над ним женщину и настроился на решительные действия. Оторвался от площадки и полетел к ней.

—Ты умеешь летать, но как у тебя с маневренностью. — миллиардерша стала выкручивать фигуры высшего пилотажа, в то время как Макс пытался ее догнать. Их упражнения среди высоток мегаполиса выглядели несколько дико, словно за Железной леди летела самонаводящаяся ракета гипертрофированных размеров. Наверняка вечером весь интернет будет забит видео этого залета, что подтверждало глупость затеи.

Однако, несмотря на все старания, у Макса ничего не получалось. Он начал снова злиться. Еще и эта Старк стала отвешивать язвительные шутки в сторону способностей парня.

В какой-то момент она довела его до белого каления и Макс через пелену бешенства кристально чисто наконец увидел траекторию полета верткой миллиардерши, собрался с силами, сделал рывок и схватил ее за горло. Под пальцами тут же заскрипел металл. Старк, несмотря на секундный ступор, среагировала быстро, приставила ладони к вискам Макса и произнесла:

—Полегче, здоровяк, или жить надоело?

Максим вдохнул, выдохнул. Убивать ее нельзя. И не только потому, что убивать в принципе плохо. Она была нужна.

Простые мысли успокоили и багровое марево бешенства куда-то ушло, оставив после себя не явную усталость.

Макс отпустил женщину.

—Ладно. Будем считать, что я посмотрела твои способности. Возвращаемся.

***

Они были снова в том самом зале. Старк сидела на диване напротив парня, помешивала палочкой только что приготовленный коктейль и иногда терла шею, при этом бросая на Макса задумчивый взгляд.

—Я вас оставлю. — сообщила Колсон, посмотрев на свой телефон. — Если что-то понадобится, можете мне сообщить.

Старк, не отрываясь взглядом от Макса, который получил толстовку взамен уничтоженной майки, кивнула. Когда агент ушла, она нарушила тишину.

—Значит Максим Геннадьевич. Русский?

—Почему всех интересует этот момент? — вздохнул Макс, — Но да, все верно, русский.

Он сидел на кожаном диване и тоже держал в руках напиток, только это был чай.

—Очень интересно, откуда ты такой прыткий взялся. — пояснила Старк и поставила свой напиток на журнальный столик. — Тебя подготовил ЩИТ?

Макс глотнул чая. Он оказался хорош настолько, что парень решил ответить на часть вопросов холодной стервы.

—Случилась авария и меня перенесло в ваш мир.

—“Ваш мир», хочешь сказать, что ты из другого? — скептически выгнула бровь она.

—Мы занимались созданием пространственных туннелей, чтобы решать логистические проблемы армии и спецслужб. Во время испытания установка вошла в неконтролируемый режим и… — Макс почувствовал, что зря начал рассказывать, стали накатывать воспоминания того дня, но все же закончил через силу, — поубивала персонал лаборатории.

—Ты уверен, что попал в другой?

—Да, у нас там все иначе. — чуть подумал и добавил, — Хотя полностью быть уверенным не могу. Но то, что я в другом мире, могу утверждать точно.

—Что же дает тебе такую уверенность?

Макс улыбнулся и указал пальцем на Старк.

—Там нет вас.

Женщина постучала пальцами по столу. Потом взглянула на коктейль и взяла его в руку. Попробовала. Поставила обратно.

—Значит способности тебе дал переход между мирами?

—Я не знаю как это работает. — открестился от продолжения допроса.

—Не знаешь… — снова задумалась Старк, — Ладно, пусть так, тогда остается вопрос с твоим костюмом. В сопроводительном письме было сказано категорическое нет трико. Почему так?

—Не люблю такую одежду. Выгляжу в ней глупо.

Старк хлопнула в ладоши и Макс вздрогнул когда над столиком спроецировалась голограмма с макетом мужского тела.

—Настолько тонкий материал не выдержит требуемых нагрузок, так что можешь выдохнуть. — как ни в чем не бывало продолжила женщина, — У меня есть несколько мыслей о виде материала, нужны только пару уточнений к дизайну. К примеру, какие цвета?

—Черный.

—В такой обычно одеваются злодейки.

—Тогда белый.

—Слишком выделяется.

—Женщина, тебе не угодишь.

Старк изумленно вскинула брови.

—Что? — спросил Макс.

—Манеры. Ты знаком с ними хотя бы теоретически?

—Возможно, а ты?

—Разговор ни о чем. — прикрыла глаза Старк, — Ладно, продолжим. На этот раз я предложу: красный с синим.

—Оригинально. — хмыкнул Макс. — Тогда давай зеленый с голубым.

—Будет выглядеть глупо… а ты уже издеваешься. Как культурно, сразу видно, что вырос не в Америке.

—Но-но, я вношу свою лепту в общее дело крафта неведомого артефакта.

—Хорошо, будет тебе зеленый с голубым.

—Стой-стой, прости, я погорячился. — носить такой бред он не собирался.

—Точно, а то я уже начала собирать макет?

—Абсолютно точно!

—Ладно, живи, но будешь должен.

—Надеюсь, что не сильно.

—Это уж как получится. Так расцветка все же будет красной, а дополнительная… золотая. — она повернула голограмму которая сформировала на теле макета защитный комбинезон футуристического вида, чем-то даже похожий на костюм капитана Марвел из фильма, за исключением того, что на груди не было эмблемы Кри и материал выглядел явно плотнее.

—Мисс Старк, — внезапно прозвучал электронный женский голос, — к вам приехали ваши родители.

Лицо миллиардерши окаменело.

—Джесс, где они? — бесцветно осведомилась она.

—Говард и Марта сейчас поднимаются на лифте.

—И ты молчала?

—Мне не поступало никаких инструкций на этот счет. — отмазался искин.

—Останови лифт.

—Вы уверены, мисс Старк?

—Я… — ее взгляд заметался. — Останавливай!

—Ваши родители уже на этаже. Приказ все еще актуальный?

Невдалеке послышались шаги ботинок и шпилек, а еще тихие, пока неразборчивые голоса.

Женщина вскочила с кресла и с тревогой посмотрела на коридор, из которого доносились звуки приближения людей.

—Максим, насколько быстро ты летаешь?

—Я не проверял. — пожал плечами парень.

—Вали отсюда.

—Не понял.

—Что тут непонятно…

—Элен! — в дверях показалась колоритная парочка. Хрупкого вида женщина за пятьдесят в очень дорогом наряде и солидного вида мужчина в сером деловом костюме. Обрадованно закричала женщина. — А мы вот решили сделать тебе сюрприз.

—Вижу, ты не одна. — солидно произнес седовласый мужчина, — Не познакомишь нас с молодым человеком?

—Папа, мама… — Старк замешкалась, — Вы немного не вовремя…

—Прервали свидание? — вскинул бровь Говард.

—Дорогой, может нам позже зайти. Вдруг у них что получится, наша девочка уже третий десяток разменяла, а все без наследника. Я волнуюсь за нее.

—Ничего-ничего. — покачал головой отец Старк, — Я должен сперва убедиться, что она выбрала достойного мужчину.

Они подошли ближе и сели на диван напротив Макса. Элен продолжала стоять, пребывая в некотором ступоре. Парень же не мог поверить в происходящее, ведь такое было возможно лишь в комедийных сериалах, а не в реальной жизни.

—Так-с, молодой человек, давайте для начала представимся. Я Говард Старк, рядом со мной моя дражайшая супруга Марта, а как вас величать?

—Кхе, Максим Геннадьевич. — отрекомендовал себя Макс и предвидя следующий вопрос, дополнил. — Да, я русский.

—У тебя хотя бы американское гражданство?

—Нет.

Говард многозначительно посмотрел на Марту, та наморщила носик и покачала головой.

—Это не важно, дорогой. То, что ее избранник иностранец, даже добавляет отношениям пикантности.

—Не скажи. Впрочем, мы ведь только начали.

Элен обреченно села на край дивана и притворилась, что ее нет. Почему-то разубеждать своих родителей она даже не пыталась. Макс предполагал, что подобные сцены для нее не в первый раз, и она просто экономит свои силы.

—А чем вы, Максим, зарабатываете на жизнь. Вы инвестор или художник, может известный дизайнер?

—Я ученый. — помрачнел парень.

На лице Говарда появилась одобрительная улыбка.

—Отрадно слышать, молодой человек, что еще кто-то из нас грызет непробиваемый гранит открытий, чтобы у будущих поколений был шанс на счастье. Я в бытность своей молодости, тоже стоял перед выбором, стать журналистом или ученым. Второй путь был самым непростым, но я никогда не боялся трудностей, да и дух открытия неизведанного наполнял смыслом мою жизнь. До тех пор, пока я не встретил Марту. Потом у нас родилась прекрасная и сообразительная дочь, которая сейчас притворяется, что ее тут нет.

—Это не правда. — слабо возмутилась Элен, — Я просто не мешаю вам общаться.

—Ну-ну, я так и понял. Так вот, молодой человек, ваш выбор стези науки я одобряю. Позвольте полюбопытствовать, а в какой области вы специализируетесь.

—Физика пространства-времени.

—Довольно… — Говард подбирал слова, — интересное направление. Позвольте поинтересоваться причинами выбора.

—Ничего возвышенного, просто в университете были бюджетные места на это направление.

—Вы не из богатой семьи, странно. — Говард бросил взгляд на дочь, — Впрочем, сейчас это неважно. А что важно, так это серьезность ваших намерений в отношении моей дочери.

—У меня уже есть женщина, так что…

—Много у вас жен?

—Жен нет, но я в отношениях с одной.

—Тогда это не проблема. Главное, чтобы Элен была первой. Эта ваша подруга, она из богатой семьи?

—Она на госслужбе.

—С ней нам тоже следует познакомиться.

—Элен, — Макс обратился к Старк, которая продолжала притворяться тумбочкой, — ты не хочешь ничего сказать?

Парень бровями пытался намекнуть на, то что ситуация заходит дальше планируемого.

—Нет. — спокойно сообщила она.

Макс угодил в ступор.

—Раз уж вы выяснили, что хотели, — теперь приветливо заговорила Марта, — приглашаю вас, Максим, на вечер в наш дом. Думаю, в понедельник будет уместно. Нам нужно лучше друг друга узнать.

Родители Элен еще немного посидели с ними и в основном рассказывали о том, какую выставку посетили, потом попрощались и ушли, взяв еще одно обещание явиться на ужин у самой Элен.

—Что это было, мисс Старк? — озадаченно спросил Макс.

—Родители помешаны на моей свадьбе, проще изобрести новый элемент периодической таблицы Менделеева, чем убедить, что ты не мой парень.

—Это несколько странно, ты не находишь?

—Нет. — лаконично ответила она.

—Ладно. — Макс вздохнул, — Что там с нашим делом?

—Проект запущен в разработку. Через пять часов будет готов макет, потом покраска, и я выдам результат тебе.

—Все так просто.

—Естественно, что нет. — она холодно вскинула бровь. — Я озвучила лишь бесконечно малую часть из того, что было сделано.

—Хорошо, положусь на твой гениальный мозг. Чем только теперь заняться? Пять часов говоришь?

—Можем сходить в клуб. Ты любишь веселиться? — предложила издалека женщина.

—Нет.

—Ресторан.

—Я не голоден.

—Парк аттракционов. Там есть карусели.

—Издеваешься?

—Есть немного.

—Тогда квиты.

—Квиты? — плавно улыбнулась Элен и довольно добавила, — О-о, нет. За тот раз ты мне еще должен.

—С чего бы? — вскинул брови Макс.

—Мое достоинство больше твоего. — она чуть приподняла подбородок.

Вот ведь стерва.

—Как самонадеянно. — вздохнул Макс.

—Ошибаешься. Это обычный факт.

—Я же говорю – самонадеянно. — убедился в своем предположении парень.

—Думай, что хочешь, но ты мне еще должен.

—Все вы женщины одинаковы. — пробурчал Макс.

Элен аристократично хмыкнула.

—Забавно, подобные фразы слышать из уст мужчины. Обычно такое говорят про вас.

—Да? — искренне удивился парень. — Впрочем, неважно. Важно другое: что будем делать?

—Погоняем на машинах. — неожиданно предложила Старк. — У меня есть Lamborghini, только из автосалона.

—Хм, — одобрительно потер подбородок Макс, — ты знаешь, чем заинтересовать.

http://tl.rulate.ru/book/62338/2368174