Готовый перевод The Obsessive Male Lead Caught Me While I Was Trying To Ditch My Ex-Husband / Мужчина, одержимый мною, поймал меня, когда я пыталась порвать со своим бывшим мужем: Глава 1

Возможно, он не любил ее всей душой.

Но перед свадьбой он застенчиво улыбнулся и сказал, что выполнит свой долг мужа.

Он даже дал клятву перед портретом покойного императора.

Но потом он...

"Ты знаешь, как сильно дрожали мои руки, когда я добавлял яд в чайник?".

"Что это значит..."

"Ты непростой человек, поэтому я использовал яд. Я рад, что он сработал. Почему ты так смотришь на меня?".

При этих словах мужа Глория забыла дышать.

'О чем он говорит?'

Жуткое лицо Глории отразилось в зеленых глазах Еруна.

Тот, кто избавился от герцогской семьи, долгое время участвовавшей в основании Империи, и даже свалил самого Императора, оказался...

'Не могу поверить, что это был мой муж!'

В таком шоке, что даже боль была забыта, Глория изо всех сил старалась сосредоточиться на нем.

Несмотря на голубой, полный ненависти взгляд жены, Эрун мило улыбнулся и заговорил, словно обращаясь с просьбой.

"Я казнил всех вассалов, которые следовали только за тобой, и всех жуков, которые были бельмом на глазу и отвечали за отравление императора. Это все благодаря тебе".

"А как же Диана - принцесса Люденберг?"

Глория стиснула одеяло от ужасной правды, которую скрывала его мягкая улыбка. Из-за внутренних повреждений ей было больно выплевывать каждое слово, но когда она услышала, что ее последователи мертвы, она должна была подтвердить, мертва или жива драгоценная принцесса.

'Этого не может быть'.

Ее тело неконтролируемо дрожало от жестокой реальности. Слова застряли у нее в горле, почти задушили ее, и она не могла предотвратить это.

Ее зрение затуманилось, так как слезы текли безостановочно, но она протянула дрожащие руки к своему "надежному мужу".

Пожалеет ли он руку такой жены?

Ерун нежно обхватил ее бледную руку своей, поднес ее к своей щеке и ответил, закрыв глаза.

"Все люди из семьи Люденберг мертвы, моя дорогая жена".

"...хююкк... хююкк!"

"Как я посмел отравить императора? Но я не мог оставить тебя в живых. Как долго ты была защищена своей удачей?"

В конце концов, добросердечная женщина может стать проблемой.

Ответ Еруна оставил Глорию ошарашенной, словно она была ребенком.

"Принцесса, даже если все покинут тебя, я буду рядом с тобой".

Ее мать умерла давным-давно. Она осталась одна во дворце, потому что ее отец был занят государственными делами. Драгоценная принцесса Диана Люденберг была единственной, кто крепко обнимал ее всякий раз, когда она плакала от одиночества.

Дьявол убил такую прекрасную принцессу. Глория прикусила губу, не в силах закричать.

"Пожалуйста, поспеши умереть, дорогая".

Он выплюнул свои слова как яд.

Рядом с ним его любовница, графиня Ифрана Адлен, бесстрастно обмахивала себя веером и озорно улыбалась.

"Пожалуйста, умирайте быстрее, Ваше Величество. Только тогда маркиз сможет стать императором, а я - его законным вассалом и самым близким человеком рядом с ним".

В глазах Глории отражались только чудовища.

Почему.

'Почему ты так искренне счастлив?'

Собрав последние силы, Глория сделала над собой усилие и спросила мужа, почему он замышлял ее смерть.

"Почему..."

По крайней мере, перед смертью она хотела знать, почему. Почему он это сделал?

Неужели он хотя бы подумал, что его жена, тяжело выдыхающая и задыхающаяся, выглядит жалко?

Эрун ответил, осторожно убирая волосы Глории со лба.

"Быть мужем императора я ненавидел так сильно, что хотел умереть".

"Что?"

Глаза Глории расширились от его слов, и она начала яростно дрожать.

"Я горжусь тем, что являюсь твоим мужем".

Именно это он сказал, нежно целуя ее в их первую ночь.

Он прищелкнул языком от недоверчивого выражения лица своей жены.

"Мне доверяет не только народ Империи, но и дворяне, так? Я должен был стать Императором раньше, чем ты, которая ничего не знает".

"Так что вам остается только умереть и исчезнуть в истории, Ваше Величество."

Когда муж нежно поцеловал ее в лоб, зрение Глории начало тускнеть.

Ее душа отчаянно кричала о предательстве, но тело едва дышало.

Этому мягкому и способному человеку было суждено стать императором. Это было его целью с самого начала.

Ты уничтожил герцога Люденберга, а теперь и меня...!

Ее зрение медленно потемнело. Прикрыв глаза рукой, ее муж сказал,

"Теперь, пожалуйста, умри. Так ты сможешь увидеть покойного императора. Мне потребовалось столько времени, чтобы отослать и его. Но не волнуйся, я позабочусь об этом. Я помещу тебя в хорошее место рядом с твоими близкими".

Глория крепко сжала кулаки при этих словах мужа, словно утешаясь тем, что отец и дочь не умирают легко.

'Ты проклятый ублюдок! Разве моей жизни недостаточно!? Зачем ты убил моего отца! Мерзкий дьявол, переодетый в человека!

Она хотела как-нибудь убить своего мужа. По крайней мере, плюнуть ему в лицо или дать пощечину.

Если бы у меня было хоть немного сил, я бы отрубила эту руку!

Однако Глория, которая не могла пошевелиться, словно все ее тело было сковано, в конце концов просто пролила слезы.

Страдания. Предательство и месть. Кровавые слезы, усеянные гневом.

И вот так 23-й император Империи Эрант, Глория Блейк Виерант, была стерта с лица земли.

Без пощады, от рук Эруна Лебосси, великого герцога Барунда.

Ее доверенного мужа.

Это было несправедливо.

Она разразилась смехом, думая о том, как она погибла от рук своего доверенного мужа.

'Неужели так все и закончится?'

Это было удивительно.

Она потеряла дар речи и в то же время кричала о своем предательстве.

Но более того...

Огромная ненависть сокрушала ее душу, и она не могла ее преодолеть.

"Если я вернусь в то время, я отомщу этому человеку. Обязательно! Я уничтожу его любыми средствами и методами!"

Глория кричала в пустоту, как будто ее рвало кровью.

'Я уверена, что раздавлю его'.

Любыми. Любыми. Средствами.

Пламя ненависти горело в ее сердце.

В пространстве, где оставался только разум Глории, голос зашелестел, как штормовой ветер.

-Даже если придется пожертвовать своими...?

Смутный пол. Голос, который звучал так, словно одновременно говорили сотни людей. Неудивительно, что он внушал ужас.

Глория, душа которой была охвачена ненавистью к Еруну, без раздумий ответила.

"Если я смогу избавиться от этого предателя, я отдам его тебе".

"Если ты просишь богатство, я могу дать его тебе. Если попросишь плоть, я могу дать и ее. Я могу отдать тебе свою душу, если ты хочешь, но даже в этом случае я не могу дать тебе..."

В пустоте, окружавшей Глорию, начал дуть сильный ветер.

Сильный ветер казался жутким, но Глория, раздавленная чувством предательства, кричала с окровавленным сердцем.

"Если я... Если я увижу тебя снова, я никогда не оставлю тебя одного, Ерун!!!".

'Столько же, сколько ты дал мне... Нет. Я сделаю гораздо больше! Даже если ты встанешь на колени и будешь молить о жизни, держась за мои ноги, я отрублю тебе руку и растопчу тебя!

Против ветра Глория протянула руку и схватила мужа, чтобы задушить его в беспамятстве.

В этот момент она услышала звук, как будто что-то треснуло.

Ее глаза расширились от ощущения, что что-то сломалось в ее руке.

"Уф!"

Глория резко вдохнула, когда ее окружение резко изменилось.

Непроглядная пустота сменилась ощущением реальности солнечного света, льющегося через окно, и тонкого запаха бумаги.

Невероятная ситуация поразила ее. Чудесная ситуация. Не осознавая этого, что-то скатилось с ее руки, которая оказалась на удивление слабой.

Это была сломанная ручка.

"Почему это..."

"Ваше Величество?"

"...!"

В этот момент.

Перед собой она услышала ужасный голос, взывающий к ней, когда она ошеломленно смотрела на стол.

'Теперь, когда я знаю правду'.

Услышав мужской голос, который она больше не хотела слышать, Глория медленно подняла голову. Перед ней стоял не кто иной, как...

"Эрун!"

Глория вскочила с места при виде своего "мужа". Она поспешно проснулась.

Глория стиснула зубы, увидев мужчину, который, улыбаясь, держал ее за руку после того, как подтолкнул ее к смерти.

'Я умру от ярости! Видеть твое чертово лицо после смерти, ублюдок!

От гнева у нее кружилась голова, но в то же время она не могла поверить в происходящее.

"Пожалуйста, умри, дорогая".

Эти слова долго звучали в ее ушах.

Словно обеспокоенная ее появлением, Ерун спросила встревоженным голосом,

"Я чем-то обидела вас, ваше величество?".

"Чем-то обидеть?"

При этих словах Эруна Глория поджала губы.

Она больше не хотела его видеть. Она поклялась свернуть ему шею, как только увидит его снова, и сейчас была такая возможность.

'Неважно, сон это или реальность'.

С извращенной улыбкой она смотрела на него, как на добычу, как будто собиралась прыгнуть и укусить его за шею.

На лице Еруна, словно удивленного внезапной враждебностью, появилось недоумение.

"Ваше Величество!"

Неужели она потеряла рассудок от ненависти?

Глория грубо схватила Еруна за воротник и притянула его ближе. Его лицо исказилось в замешательстве.

"Ха!"

фыркнула она. Понимая, что Глория не намерена его отпускать, Ерун попытался успокоить ее.

"Ваше Величество, я не знаю, что происходит, но, пожалуйста, сначала успокойтесь..."

"Эрун Лебосси".

"Да, Ваше Величество."

немедленно ответил он.

Глория медленно подняла кулак на убийцу, пойманного в ее руке.

"Ваше Величество...?

'Не говорите мне...'

Когда она сжала кулаки так сильно, что побелели костяшки пальцев, с лица Эруна стекала кровь.

Глория улыбнулась своему "бывшему мужу", который настороженно закатывал глаза.

"Сейчас. Я верну тебе эти слова".

"Пардон?"

"Пожалуйста, умри, дорогой".

http://tl.rulate.ru/book/62298/2130773