Готовый перевод Reincarnated as Emiya in Fate/kaleid / Реинкарнация как Эмия в Судьба: Девочка-волшебница Иллия: Глава 6: Возиться с цундере-это весело

(от первого лица Широ)

Следующий день прошел как обычно, и в школе ничего не произошло. Дома Илья, казалось, был погружен в глубокие раздумья, но я не уверен, идет ли речь о том, чтобы быть волшебной девушкой или таинственным наблюдателем. Возможно, она узнала бы мой голос, но я не думаю, что она связала бы его и меня.

В тот же день в полночь я прошел под мостом, где Илья и Мию должны были сразиться с Медеей, но, прибыв туда, я никого не увидел.

Через несколько минут все они вернулись с разорванной одеждой, но без каких-либо травм. Похоже, они не дождались меня, как я их просил, но я их не виню, в конце концов, я довольно подозрительный человек.

Широ: "Похоже, тебе все-таки не понадобилась моя помощь. Мне жаль, что я навязался тебе."

Как я уже сказал, я преувеличенно поклонился им.

Рин: "Твой сарказм нам не поможет".

Широ: "Почему я должен помогать, когда ты этого не хочешь. Я предложил свою помощь, но вы вошли внутрь сами."

К разговору присоединилась Лувия.

Лувия: "Это наша проблема, которую нужно решить, и она не имеет ничего общего с таким посторонним, как ты".

Широ: "Ты имеешь в виду посторонних, таких как эти два ученика начальной школы".

Рин: "Мы также не хотели втягивать их в это, но на данный момент нам нужны их способности, так как мы не можем использовать калейдостики из-за наших обстоятельств.

Она отворачивается от меня и не может смотреть мне в глаза.

Я ударяю кулаком по раскрытой ладони, как будто у меня есть какая-то идея.

Широ: "А, понятно. Эти две палочки бросили тебя и твоего друга здесь и выбрали новых хозяев, которыми являются эти две маленькие девочки, и ты не можешь заставить их расторгнуть какой-то контракт".

Рин и Лувия: "Как вы можете так точно угадывать!!!"

Они были так потрясены, что даже не заметили, что я назвал их друзьями. С другой стороны, забавно с ними возиться. Я думаю, что нашел новый смысл в своей жизни.

Широ: "Это было просто предположение. Вчера одна из этих палочек разговаривала со мной, так что это означало, что у нее есть какой-то интеллект и способность принимать решения, так как она была единственной, кто заметил меня и позвал меня, поэтому, если ты ей не нравишься, она выберет кого-то другого, и то же самое касается другого, я полагаю.

Лувия: "Твой вывод немного пугает.

Конечно, это страшно, потому что я не сделал этого вывода, но знал это с самого начала.

Широ: "Возвращаясь к теме, это может повлиять на посторонних".

Лувия: "Что ты имеешь в виду?"

Широ: "Что, если фрагменты героических духов выйдут из зеркального мира и разрушат хаос в этом?"

Рин: "Это невозможно. Чтобы иметь возможность выбраться оттуда, вам нужно было бы буквально обладать силой, способной уничтожить измерение".

Широ: "Знаешь что, ты прав. Невозможно выбраться из зеркального мира так же, как невозможно попасть туда без калейдостика. Как я мог упустить такую деталь".

Я говорю как можно саркастичнее, чтобы подчеркнуть свою точку зрения.

Лувия: "Хохохо, тебе следует напрячь мозги, но без давления, я знаю, что у тебя не так много опыта в этом.

Рин: "Заткнись, это не значит, что ты не подумал о том, что я сказала.

Они начали ссориться, и это переросло в драку. Честно говоря, это было то, как быстро они заканчивают драку.

Широ: "Остановитесь прямо здесь, сейчас не время для конфликта между вами двумя. Мы должны обсудить, что нам нужно сделать сейчас. Видя, что это не закончилось хорошо для всех вас, я бы предложил изменить ваш план атаки".

Рин: "Не похоже, что у тебя получилось бы лучше".

Широ: "Ты просто предполагаешь, что я слабее тебя только потому, что ты не видел моих способностей скрыть свое смущение от поражения от Медеи".

Рин: "Я НЕ скрываю смущения!!!

Широ: "Ты говоришь, как цундере".

Рин: "Я НЕ цундере!!!"

Широ: "Вот что сказал бы цундере. На данный момент я убежден, что ваша фотография находится в словаре рядом с определением цундере."

Рин: "Ты знаешь меня меньше дня, и мы говорили в общей сложности около 20 минут".

Широ: "И за это время ты убедил меня, что ты на 100% чистый цундере".

Лувия: "Вы двое очень хорошо ладите. Может, тебе стоит начать свою любовную историю и оставить Широ мне."

Рин: "Мы оба знаем, что этого не произойдет. Моя любовь к Широ не настолько слаба, чтобы рухнуть после того, как я встречу нового парня. Подожди, теперь, когда я немного успокоился, почему ты назвал эту служанку Медеей?"

Широ: "Это потому, что так ее зовут.

Лувия: "Откуда ты знаешь, кто это был, даже если его там не было".

Широ: "Я просто полон загадок, не так ли?"

Лувия: "Значит, ты и за это не ответишь.

Она так говорит, но она этого ожидала.

Лувия: "Можешь хотя бы сказать нам, как мы должны тебя называть, потому что я сомневаюсь, что ты скажешь нам свое настоящее имя".

Широ: "Ты можешь звать меня Арчер".

Рин и Лувия: "???"

Рин: "Ты имеешь в виду класс прислуги?"

Широ: "В точности как класс прислуги".

Лувия: "Но вчера ты сказал нам, что ты маг. По этой логике разве вы не должны быть заклинателем?

Широ: "Обычно вы были бы правы, но я также сказал, что я неортодоксальный, не так ли?

Рин: "Хорошо, но почему именно Арчер".

Широ: "Добавь это в свой список вещей, которых ты обо мне не знаешь.

Рин: "У меня нет такого списка".

Широ: "Если у тебя его нет, просто сделай его. Это поможет вам следить за моими тайнами. На данный момент это должен быть довольно длинный список. Кто я такой, почему я хочу вмешиваться в ваши дела, в конце концов, я мог бы сделать это сам, Откуда я знаю имя слуги, которого я не встречал, и многое другое".

Рин: "У меня нет сил отвечать на твои выходки".

Широ: "Так что мне нужно больше стараться, чтобы добиться реакции".

Рин: "Я думаю, что у тебя перепутались приоритеты".

Широ: "Нет ничего более правильного, чем мои приоритеты, кроме моей сексуальности".

Рин и Лувия: "..."

Я повернул голову и увидел, что и Мию, и Илью с красными щеками избегают моего взгляда. Честно говоря, я забыл, что они все еще здесь.

Мию: "Извращенец".

Ой, я чувствую себя так, словно меня только что пронзила стрела. Это болит даже сильнее, чем я думал, и даже Авалон пошел помочь мне быстрее оправиться от этого. И она сказала это с бесстрастным лицом, если не обращать внимания на ее румянец.

Широ: "*кашель* Мы встретимся завтра в полночь в этом месте, и в это время вай для меня, хорошо, увидимся".

И с этими словами я покидаю группу и иду домой.

http://tl.rulate.ru/book/62228/1625696