Готовый перевод Реинкорнация / Я переродился и стал демоном, заключишь со мной контракт?: Глава 1. Голос демона

Глава 1. Голос демона

        Демоны. Когда речь заходит о демонах, то представляется некое злое сверхъестественное существо, совращающее людей и противостоящее Богу. Если следовать правильному порядку действий, то человек может собственными руками призвать демона и тот одолжит ему силу. Однако для этого требуется соответственная плата, а так же демоны за спиной призвавших их людей не редко строят козни, дабы привести призывателя к погибели.

        Самой популярной платой за призыв демона является жертвоприношение, душа самого призывателя или часть его тела…

***

        "Эх, так не хочется помирать…" пробормотал я, лежа на койке в больничной палате, которую никто не посещает.

        Впрочем, возможно мне просто хотелось это прошептать, но на самом деле я даже не подал голоса. Так ведь, мне глубоко в рот вставлена трубка, поддерживающая мое дыхание, поэтому если рассуждать логично, то я в принципе и не мог ничего произнести.

        Ну, по большому счету, это и неважно. Все равно в этом месте нет никого, кроме меня, да и у меня не было особого желания, чтобы меня кто-то услышал. Я просто еще раз подтвердил сам себе факт того, что не хочу умирать. Вот только…

        "Вот как? В таком случае, поведай мне, почему же ты не хочешь умирать?" раздался у меня над ухом чей-то голос.

        И это притом, что я лежал в палате, где кроме меня никого не должно было находиться.

        Почему же ты не хочешь умирать? Это ведь весьма очевидно. Я не хочу умирать, потому что не хочу умирать. Разве нужны причины для того, чтобы жаждать жить?

        Не спорю, у меня нет какой-либо грандиозной мечты, и я не добился в жизни выдающихся результатов, которые бы гарантировали мне светлое будущее. Я не посвятил свою жизнь какому-либо клубу, да и любимой девушки, которой мне нужно было непременно признаться, у меня не было. Я жил как мне вздумается, ничего не имея, пока не докатился до текущего состояния.

        Но даже так, это ведь не значит, что я буду стремиться умереть, верно? Наоборот, именно потому, что я до сих пор ничего так и не добился, мне еще больше не хотелось умирать.

        "Понятненько. Я пришел, думая перекусить находящейся на грани душой, а ты тут рычишь весьма сильными словами… Вот как, у тебя ничего нет, но ты все равно хочешь жить? А вот я в этом твоя полная противоположность" услышал я у себя над ухом, после чего "Я"-сан поведал свою историю.

        Ее содержимое было весьма абсурдным, но меня это не сильно волновало. Ко мне уже так давно никто не приходил поговорить, поэтому даже если я начал сходить с ума от одиночества и говорю сам с собой, то меня даже это устроит.

        Голос, "Я"-сан, назвался демоном. Все верно – демоном. Тем самым, с крыльями и хвостом, который все время делает что-то плохое. Так как во всех играх они всегда предстают врагами, то он из плохих парней…наверное.

        Как там было? Движущаяся каменная статуя?  Или здоровяк с огненным кнутом?

        "… Камень – это про горгулью, а если говорить о кнуте, то это Балрог. Что ж, я что-то похожее. Впрочем, если ничего не знать, то здоровее будешь"

        Хоть он так и сказал, но его голос был пропитан тоской и одиночеством.

        Ну, ничего не поделаешь, да? Может ребятам из школьного клуба черной магии и известно что-нибудь, но я никогда не проявлял особого интереса к подобным вещам.

        "Я жил долго-долго. Я погубил множество людей, и приобрел огромную силу, пожирая их души. Не то, чтобы я особо хотел это делать, но такова уж сущность демонов"

        Речь "Я"-сана была и для меня непонятной, но услышав слова про "пожирание душ", я невольно вздрогнул всем телом. Хотя нет, мое тело ведь больше не может шевелиться, так что вполне возможно, что это затряслась моя душа.

        А ведь точно, он ведь в самом начале сказал, что ‹‹Я пришел, думая перекусить находящейся на грани душой››…

        Нет! Я не хочу умирать! Не хочу, чтобы меня съели!

        Пока я отчаянно пытался приказать неподвижному телу хоть как-то убегать, "Я"-сан положил мне на грудь руку и произнес:

        "Постой, постой, я больше не собираюсь тебя есть. Наоборот, я подумываю о том, чтобы спасти тебя. Впрочем, можешь мне не верить, я ведь демон, поэтому будет неловко, если ты примешь мои слова за правду. Просто выслушай мое предложение и сам решай, принимать его или нет"

        … … …

        "Я уже так устал жить. Что скажешь, не желаешь стать демоном вместо меня?"

http://tl.rulate.ru/book/62198/1670052