Готовый перевод Chronicle of Grand Terra / Хроники Гранд Терры: Вводная часть. Небольшие вставки с лором.

О зарождении мира:

До сих пор доподлинно неизвестно, правда это или нет, но жрецы древних рас, что жили в моем мире рассказывали легенды, о сотворении мира. Мы живем в мире, который может быть уничтожен в любой момент, ибо наш мир сотворила Великая Мать.

В безграничном мире, что населяют множество сияющих огоньков, обитало невообразимое существо, что было подобно непроглядной ночи и лишь красные огни ее глаз освещали путь. Это существо путешествовало по всему безграничному миру и поглощало все на своем пути, от маленьких огоньков до больших каменных шаров. Но однажды, существу наскучило ее долгое путешествие, голод больше не мучил ее, и она решила уснуть. Она сплела огромный белый кокон, в котором погрузилась в вечный сон. Спустя время к кокону начали прилетать различные осколки. Они прилетали и прилетали пока в конце концов полностью не скрыли кокон. Так образовался наш мир. Великая земля.

Древние народы, что поселились на нашей земле одними из первых, боялись того дня, что Великая Мать проснется и уничтожит их, поэтому они верили, что, когда на земле появляются огромные разломы – это признак того, что Мать голодна. И чтобы утолить ее голод они шли на всевозможные меры. Поначалу они бросали в разломы сласти, угощения. Затем они начали приносить в жертву скот. Но все кардинально изменилось, когда после очередного жертвоприношения из разлома вырвался столб огня. Древние испугались и решили, что Великая Мать недовольна их жертвоприношениями. Страх затуманил их разум и один из древних толкнул другого в разлом. Огонь пропал.

Того, кто сделал это, прозвали Апостолом. Благодаря ему зародилась первая религия, а он возглавил Церковь Великой Матери.

Территория Black Hunger (Черный голод, Блэкхангер)

Черный песок с деревьями покрытыми сухими листьями расположенный на высокогорной местности, царство тьмы, здесь не бывает солнца, только сумрак, из-за чего этот континент часто называют бесцветным, но несмотря на это на нем проживает более миллиона человек, хоть и мест для посевов и прочего здесь мало, но зато здесь очень много различных минералов, благодаря которым раса Нестернов живет и развивается здесь. Технологии, позволили им построить множество теплиц, фабрик.

О расе Нестерны:

• Нестерны, которые проживали на территории Блэкхангер в основном имели слабое здоровье, черные волосы, бледную кожу и горящие в темноте красные глаза. Последнее часто пугало приезжающих в эту страну, горящие красные глаза в месте, в котором царит вечный сумрак, наводили настоящий ужас.

Возраст их мог достигать до 200 лет, что позволяло им посвящать половину свой жизни на различные исследования и эксперименты. Один из таких экспериментов, который длился 127 лет, стал причиной полного уничтожения предыдущей столицы, а также возникновения жестокой реформы, ограничивающей подобные исследования. Данное происшествие позже прозвали "Безумство Саони."

Народ, проживающий здесь не имел ни одного божества, в которого бы они верили, всячески презирали любую религию. Однако верили в то, что за грехи всегда нужно платить, как совершенные по собственной инициативе, так и совершенные другими. Зачастую Нестерны брали на себя право карать за грехи. Поэтому их считали мстительным и жестоким народом, но и они не шли ни в какое сравнение с красными эльфами.

Не стоит считать расу Нестернов чем-то ужасным или злым, несмотря на их минусы они очень ценят дружбу, семью, самосовершенствование и силу духа.

http://tl.rulate.ru/book/62190/1618003