Готовый перевод The Inverted Dragon’s Scale / Обратная сторона чешуи дракона: Глава 135

Глава 135

Лю Ци чувствовала себя крайне беспомощной в ситуациях, касающихся ее дочери, но она не могла сейчас ей объяснить их затруднительное положение.

Хоть мисс и сказала называть ее сестрой, но могут ли они стать настоящими сестрами?

Мало того, что она была госпожой семьи Лу и женой губернатора, ее тесть тоже был очень влиятельным человеком. Он боролся за статус министра, это второй по важности человек после императора. Семья Гонсун была одной из самых сильных и влиятельных во всем империи Западных ветров, бессчетные земли и богатства принадлежали семье Лу. В Тианду есть поговорка: первый-император, второй - Цзя, но все они уступают Гонсун.

Другими словами , самой богатой была императорская семья, второй – клан Цзя. Но все их богатства не могли сравниться с тем, что было у Гонсун.

В противном случае они бы не заключили брачный договор с семье Лу.

А что можно сказать о них?

Хоть она и владелица небольшой пекарни и бывшая слуга госпожи, по сравнению с ней она была пустым местом.

Дело не в том, что она не могла понять разницы в их статусах. Конце концов, семья Гонсун спасла ее отца. В ответ она была готова служить этой семье до конца дней.

Однако судьбе нравится ее мучить, она стала матерью Ли МуЯна…

Другими словами, с точки зрения материнства они были равны.

Она не хотела, чтобы Ли МуЯна знал о том, что его биологическая мать богатая и благородная наследница империи, а она всего лишь служанка этой наследницы.

Она волновалась, что сын может потерять чувство собственного достоинства.

Каждый ребенок хочет быть лучшим в глазах своих родителей, а она хотела быть одной из самых выдающихся матерей в глазах своих детей.

Но очевидно, что она не могла.

Все, что ей предстоит сейчас, может с легкостью уничтожить ее уверенность в себе.

И что еще хуже, она прекрасно понимала характер Ли Шинан. Она скорее умрет, чем проиграет. Если бы дела шли мирно, она бы все равно была бы слишком инициативной и приносила неприятности. Если будет конфликт, она не побоится вмешаться.

Если бы между Шинан и молодым господином семьи Лу действительно случился конфликт, все могло стать очень проблематичным, этот маленький господин вел себя совсем не как Ли МуЯн.

Добившись доверия своей дочери, Лю Ци кивнула и искренне сказала: «Шинан, ты уже взрослая, не стоит вмешиваться в неприятности, это Тианду, а не Джианнан. Мы не знаем этого места и людей, нам стоит подумать о собственной безопасности.

Гонсун Ю схватила Лю Ци за руку и сказала: «Мы сестры, твой ребенок- мой ребенок, а мой- твой. Когда ШиНан в Тиану, просто живите тут как дома. Ты думаешь, что семья лу позволит кому-то издеваться над нашими детьми?»

«Госпожа…», кривая улыбка подернула рот Лю Ци.

Неизвестно почему, но как только она вернулась в семью Лу, она чувствовала будто потеряла что-то важное, это ее беспокоило. Словно семья Лу протягивала руку, чтобы забрать сына, которого она воспитывала столько лет.

Обстановка была знакомой, но она не ощущала это место своим домом.

В конце концов, это был не их дом.

Скорее всего этого ребенка ей бы никогда не удалось удержать у себя.

«Я же просила не называть меня госпожой», Гонсун Ю смотрела в мудрые глаза Лю Ци, она искренне сказала: «Называй меня сестрой. Сестра тебе очень признательна. Спасибо, иначе…»

Глаза Гонсун Ю покраснели, она больше не могла продолжать.

Но Лю Ци поняла, и Ли Ян понял.

«Мама, я слышал, как ты говоришь обо мне гадости», подбежал милый маленький мальчик.

Он стоял у двери и смотрел как Ли Шинан любовалась дождем на улице, его глаза заблестели и он воскликнул: «Сестренка-фея, ты куда красивее, чем моя настоящая сестра».

Шинан обернулась, чтобы посмотреть на маленького мальчика: «Ты ведь сын тети, верно? Младший брат, как тебя зовут?»

«Фея, меня зовут Лу Тянью», Лу Тянью вежливо поздоровался с Ли Шинан, он выглядел так мило, словно был лотосом с картинки.

«Младший брат Тянью, как мило», улыбаясь ответила Ли Шинан: «Не называя меня сестрой-феей. Меня зовут Ли Шинан, можешь звать меня старшей сестрой Шинан».

«Хорошо, тогда я буду звать тебя старшей сестрой Шинан», с невинной улыбкой сказал Лу Тянью: «Старшая сестра Шинан, откуда ты приехала?»

«Я из Джианнан».

«Джианнан? Это хорошее место, но я там не был», Лу Тянью с сожалением посмотрел ей в глаза: «Теперь ты будешь жить у нас в доме?»

«Да», ответила Ли Шинан: «Но это не точно. Если тебе это не понравится, то нам придется подумать об отъезде».

«Конечно мне это понравится», Лу Тянью протянул свою руку и взял руку Ли ШиНан: «У меня есть старшая сестра и она мила со мной. Но недавно она уехала в школу, и после ее отъезда мне очень одиноко. Я не ожидал, что после отъезда ЦиДжи у меня появится сестра Шинан, я очень счастлив».

Ли Шинан увернулась от его руки и ущипнула за нежные щечки, тиская симпатичное личико: «Это хорошо. Старшая сестра тебя сильно любит».

Гонсун Ю взяла Лю Ци за руку и сказала: «Посмотри, они отлично ладят».

«Да», с улыбкой ответила Лю Ци, но внутри она волновалась. Она знала, что чем вежливее Шинан была с человеком, тем больше она его опасалась. Когда она впервые сюда приехала, то постоянно озиралась по сторонам и ко всему относилась скептически. Скорее все молодой господин Лу рос в неблагоприятной обстановке.

«Старшая сестра, старшая сестра…», лицо Тянью было словно булочка, невозможно было понять что он говорит: «Старшая сестра, ты знаешь Ли МуЯна?»

Ли Шинан захихикала: «Брат, почему ты спрашиваешь? Ты его знаешь?»

«Конечно знаю», с гордостью сказал Тянью: «Он занял первое место на имперском экзамене и был принят в академию Звездного неба, Люди в Тианду шептались о нем, он ведь тоже из Джианнан, может ты его знаешь?»

«Конечно знаю. Он ангел бедных семей, воплощение красоты и мудрости. Он очень красив и необычен. Он умен и трудолюбив, старателен и прилежен. Его брови похожи на мечи. Он пример для подражания всем ученикам. Миллионы девушек сходят от него с ума, а парни видят в нем идеал. Он мой очаровательный принц».

Лу Тянью удивленно спросил: «Он так удивителен? Разве он не был…мусором?»

«Ветер способен уничтожить самое высокое дерево в лесу», твердо сказала Ли Шинан: «Все это лишь слухи».

«Но многие люди так говорят. Говорят, что раньше он не любил учиться и спал целыми днями. Он худой и черный, похож на больного….»

«Они ревнуют. Проигравшие просто хотят его опозорить».

«Многие, кто приехал в Тианду учиться раньше жили в Джианнан и они того же мнения…сестренка, лицо болит, зачем прикладывать столько сил?»

Ли Шинан отпустила кожу и осторожно похлопала его по лицу. Она ласково улыбнулась и сказала: «Знаешь, свиньи везде грязь найдут. Те, кто не так успешен в учебе или не пользуется такой же популярностью у девушек, или не так привлекателен, очевидно будут говорить о нем плохие вещи, чтобы оклеветать….»

«Старшая сестра была так близка с ним?»

«Точно», гордо сказала Ли ШиНан: «мы с детства спали с ним в одной постели».

http://tl.rulate.ru/book/620/90321