Готовый перевод The Inverted Dragon’s Scale / Обратная сторона чешуи дракона: Глава 347

Глава 347

Ли МуЯн не знал смеяться или плакать.

Он не ожидал, что женщину можно оскорбить всего одним словом. Если бы он знал, то просто бы вел себя как Ли Шинан.

Теперь слов уже не вернуть.

Ли МуЯн посмотрел на старушку и сказал: «Мисс Хон Си, я на самом деле не заметил недостатка в вашем макияже. Я услышал, что дядя Лу называет вас мисс, поэтому обратился так же. Моя младшая сера учила меня что нужно уметь угадывать возраст женщины. Когда женщину следует называть тетушкой, нужно звать ее старшей сестрой. А когда она бабушка, то стоит обращаться к ней как к тётушке. Каждая женщина любит чувствовать себя более молодой, верно?»

Старуха захихикала. Ее смех был очень звонким.

Хон Си ясно посмотрела на Ли МуЯна: «Ты сказал, что не заметил недостатка в моем макияже, значит ты понял, что это маска. Ты меня заинтересовал. Если не ответишь честно, то я не буду тебе помогать».

«Как ты можешь нарушить обещание? Ты только что сказала что поможешь дяде Лу….»

«Я ведь женщина», спокойно ответила Хон Си: «Какая женщина не изменяет своим мыслям? Кроме того, меняться это моя работа. Что в этом плохого?»

Она повернулась и посмотрела на Л Шинан: «Маленькая девочка, ты не согласна?»

«Это имеет смысл», Ли Шинан серьезно кивнула: «Женщины должны быть непостоянными. В таких женщинах есть обаяние».

«Какая хороша девочка», сказала Хон Си, ЛИ Шинан ей действительно нравилась. Она снова потянулась чтобы погладить ее по голове.

«Спасибо, бабушка», Ли Шинан мило улыбнулась.

Лу Цинмин все это время смотрел на Ли МуЯна, когда Хон Си поставила его в неловкое положение. Он был готов наблюдать за чем угодно пока рядом с ним был Ли МуЯн.

Это так называемое счастье воссоединения семьи?

Лу Цинмин посмотрел на Ли МуЯна и сказал: «МуЯн поскольку мисс Хон СИ просила говорить тебя честно, то скажи, что ты заметил. Так в будущем она сможет усовершенствовать свои маски».

Ли МуЯну не оставалось ничего другого, кроме как согласиться. Глядя на Хон Си он сказал: «Спуститесь по лестнице снова».

«Что?»

«Спустись по ступенькам как раньше».

«Что ты хочешь сказать?»

«Узнаете, когда сделаете», сказал Ли МуЯн.

«Посмотрим в какие игры ты играешь».

Хоть они и была нетерпеливой, но чтобы узнать как Ли МуЯн раскрыл ее, она снова спустилась по лестнице как и раньше.

«Стой», крикнул Ли МуЯн.

Хон Си смотрела на Ли МуЯна в ожидании его вердикта.

«Вы когда-нибудь видели, как падают люди?», спросил Ли МуЯн.

Хон Си задумалась, а потом раздраженно спросила: «Что ты хочешь сказать?»

Когда я жил в Джианнан в нашем переулке было много стариков. Когда я был молод я часто ходил за ними чтобы научиться двигаться как они. Поэтому я иногда притворялся стариком.

«Ты оделась как старушка и хотела вглядеться так будто не можешь твердо стоять на ногах. Однако, когда реальной старики оказываются в такой ситуации они идут очень осторожно, медленно и аккуратно делая каждый шаг. Тебе не кажется, что ты слишком быстрая и нетерпеливая? Ты совершенно не боялась сделать шаг. Это совсем не похоже на пожилого человека».

Хон Си на мгновение задумалась а потом спросила: «Только из-за этого ты догадался что я в маске?»

«На самом деле нет. Тогда я не думал об этом. Я заметил кое-что, когда ты поскользнулась и хотела упасть. Я знаю, что в этом парке живет много мастеров и если ты одна из них, то не упала бы так легко. Тебе не свойственно ходить вот так. Но если ты падаешь, то как можно так контролировать свое тело? Обычные люди так не могут»

«Что ты хочешь сказать?»

«На сама деле такое падение не было падением, а потеря равновесия тоже была поддельной. Все было под своим контролем. Ты полностью контролировала свое тело. Вот тогда я и заподозрил. Какова цель этого притворства?»

Ли МуЯн повернулся к Лу Цинмину и с улыбкой сказал: «К счастью дядя Лу назвал тебя мисс Хон Си, тогда я понял что это маскировка».

«Ха-ха-ха», Лу Цинмина рассмеялся: «Хон Си, похоже тебе стоит поработать над твоими навыками».

«Ты умный», сказал Хон Си глядя на Ли МуЯна.

Ли МуЯн почесал нос и обратился к Лу Цинмину: «Она сама просила меня сказать, а теперь недовольна».

«Не важно», Лу Цинмин схватил Ли МуЯна за руку: «Идем внутрь, посмотрим».

Ли МуЯн не привык что кто-то берет его за руку, но он не мог отказать Лу Цинмину и ему не оставалось ничего другого кроме как сказать: «Дядя Лу, не торопитесь, вы можете споткнуться».

Там был кабинет. На одной из книжных полок посередине была дыра.

Лу Цинмин провёл его в пещеру, и каменная дверь автоматически за ними закрылась.

Внутри висели десятки голов.

Эти лица были живыми как будто их сняли с настоящего человека.

Но Ли МуЯн знал, что это подделка. Все головы поддерживались платформами, и не было следов крови.

Очевидно, что это была мастерская Хон Си.

Когда вошла Ли Шинан она ощутила тут странный запах.

Ли МуЯн вошел внутрь и Хон си указала на деревянный стул: «Садись».

Ли Му Ян послушно сел.

Хон Си дотронулась до лица Ли МуЯна

«Кода такая мягкая, но к него острый язык», проворчала она.

«Я…»

«Замолчи. Хватит болтать», сказала Хон Си: «Когда ты говоришь я не могу измерить форму твоих черт лица».

«….», Ли МуЯн знал что это была ее месть.

Через некоторое время Хон Си повернулась к Ли Шинан и сказал: «Нанеси на лицо мазь. Распредели ее равномерно».

«Я?», воскликнула Ли Шинан, добавив: «Я не смогу».

«Это просто очищающая мазь. Не волнуйся», сказала Хон Си.

«Хорошо», Ли Шинан взяла миску с мазью и с помощью маленькой щеточки намазала ее на лицо Ли МуЯна.

Ли МуЯну казалось что его лицо намазано медом, липким и густым. Но эта мазь ничем не пала.

Пока Ли Шинан наносила мазь, Хон Си что-то делала за столом.

Из всех голов она выбрала ту что напоминает Ли МуЯна, затем сорвала лицо покрыла кусочками лицо Ли МуЯна.

Ли МуЯн закрыл глаза и позволил ей издеваться над его лицом. Она щипала и тянула его, дуто специально. Казалось что она была полна ненависти к ЛИ МуЯну.

Через некоторое время Хон Си громко объявила: «Ладно, можешь открыть глаза».

Ли МуЯн послушно открыл глаза, и прежде чем что-либо сказать он увидел удивлённое вырождение лица Ли Шинан, она пробормотала: «Небеса, это потрясающе. Кто…кто это?»

Лу Цинмин тоже восхищённо изучал лицо Ли МуЯна: «Ученик тысячелетнего ядовитого короля действительно талантлив. За такой короткий промежуток временив вы смогли создать новое лицо, оно как настоящее, это потрясающе».

Ли МуЯн хот ел увидеть свое лицо: «Передайте мне зеркало. Дайте мне посмотреть».

«У меня тут нет зеркал», заявила Хон Си.

«…»

После того как Ли МуЯн вернулся домой он наконец смог увидеть свое новое лицо.

Цвет его кожи стал жёлтым, он был похож на молодого алкоголика с больной печенью.

Форма его лица стала шире, а кожа оказался более грубой.

У него была щетина, которая демонстрировала что владел этого лица пренебрегает бритвой.

Ли МуЯн казался себе чужим.

«Очень хорошо», усмехнулся Л МуЯн. Хоть нынешнее лицо не было привлекательным, для выживания оно подходило больше всего.

Кроме того, разве не было дней когда он выглядел еще более уродливо?

Клац…

Ли Шинан толкнула дверь в комнату.

Ли МуЯн беспомощно посмотрел на нее: «Когда ты научишься стучать, прежде чем входить в чужую комнату?»

Ли Шинан вышла и забарабанив дверь закричала: «Барт, Я могу войти».

«…входи».

Дверь снова распахнулась.

«…», Ли МуЯн подумал, что лучше бы она не стучала. Так дверь бы страдала меньше.

Ли Шинан схватила ЛИ МуЯна за руку: «Барт. скорее едем с мной».

«Куда:», спросил он.

«Сяосин пришла, она у дверей, ты поедешь в храм вместе снами».

«Это не хорошо…», Ли МуЯн быстро отказался. Он до сих пор не знал стоит ли видеться с Сяо Син.

«Не волнуйся», объяснила Ли Шинан таща Ли МуЯна на улицу: «Ты не мой брат, ты наш водитель».

«…»

http://tl.rulate.ru/book/620/363170