Готовый перевод The Inverted Dragon’s Scale / Обратная сторона чешуи дракона: Глава 297

Глава 297

«Забытый студент академии звездного неба?», Лин Цанхай озадаченно посмотрел на него: «Академии звездного неба?»

«Какая еще академия позволит себя назвать таким именем?»

«Ты был учеником академии?»

Лин Цанхай и представить себе не мог что человек с грязными волосами, покрытый глиной и засохшей лавой мог оказаться учеником академии звездного неба. Помимо пары его ясных глаз остальных черт его лица было не разобрать.

Кроме того, его одежда уже давно выцвела, а некоторые места прикрывали шкуры животных. Где же вся гордость и презентабельный вид, которыми должен обладать студент академии звездного неба?

Как такой человек как он мог быть ее студентом?

Хорошее впечатление Лин Цанхая об академии изменилось, неужели они берут кого угодно?

Дикарю не понравилось то, что он услышал, поэтому не стал продолжать выслушивать это дальше. Он подошел к огню, сел на камень и стал пить воду, которую успел набрать в тыкву.

Чунь Дяо яростно смотрел на Лин Цанхая, он будто пытался сказать ему, что если тот посмеет убежать, то он снова схватит его и съест, вернувшись потом обратно к дикарю.

Лин Цанхай снова посмотрел на скалу, где снаружи свистел холодный ветер. Луна становилась все слабее, дальность видимости снижалась. В такое время было опасно прыгать с обрыва.

Однако, так как дикарь назвал себя забытым учеником академии звездного неба, Лин Цанхай почувствовал себя немного ближе к нему. Это было что-то, что люди называют встречей дальних друзей?

Лин Цанхай приблизился к огню, который хоть немного разгонял холод, что стоял в этой пещере.

Он встал на расстоянии и спросил, посмотрев на дикаря: «Раз ты студент академии звездного неба, так почему ты не хочешь туда вернуться?»

«Я не вернусь. Я потерял свое лицо и не могу вернуться назад», сказал дикарь.

«Почему?», с любопытством спросил Цанхай: «Причина, по которой академия отправляет студентов в иллюзию – это позволить учащимся пройти испытания и подняться на новый уровень. Когда мы входили учителя не переставали твердить нам, что нужно обязательно вернуться до того, как наступит утро…должно быть ты уже прожил в этой иллюзии несколько лет?»

«Сколько лет?», пробормотал дикарь, он долго размышлял, а потом покачал головой и заговорил вновь: «Тут нет солнца и луны, я не знаю, как много времени прошло с те пор, как я здесь. Насколько долго я уже тут? Я наблюдал за поколениями учеников, которые входили и выходили из иллюзии, были и те, что вернуться не смогли…»

Лин Цанхая был поражен, он пытался понять возраст дикаря, но в пещере было темно, а его лицо было грязным, поэтому он едва мог что-то понять.

«Тогда ты должен быть старше меня. В каком году ты учился в академии?»

«В каком году?», дикарь задумчиво опустил голову: «Я этого не помню».

«Тогда что ты помнишь?»

«Я помню лишь то, что следует».

«Например».

«Почему я здесь», тихо сказал дикарь. Очевидно, что он не хотел разговаривать на эту тему.

Этот дикарь вызвал в Лин Цанхае любопытство.

Он сел на камень и посмотрел на дикаря сквозь огонь: «Почему ты оказался здесь?»

Дикарь поднял голову и посмотрел на Лин Цанхая: «Разве ты пришел за этим?»

Немного подумав Лин Цанхай ответил: «Если дело касается какого-то сокровища, то нет смысла сидеть тут так много лет. Должно быть, что какое-то сокровище поработило твой разум… я не знаю, что за оружие ты пытался тут найти, но когда мы вошли, то увидели табличку и остров, что был окружен слабой водой. То, что ты ищешь должно быть легендарным оружием слабой воды, верно?»

«Верно», дикарь не стал отрицать этого: «Мы пришли сюда именно за этим».

Лин Цанхай не знал смеяться или плакать, он посмотрел на дикаря и сказал: «Ты должен знать, что сердце слабой воды — это не обычный объект, внешний мир даже не подозревает о нем. Я не знаю, как оно выглядит, и не знаю какими свойствами оно обладает. Его никто не видел, и никто им не владел. Конечно есть записи, что во времена убийств драконов самый сильный человек на звездном небе, Сюань Юань, использовал его, чтобы победить драконов. Но это просто легенда. Даже сейчас есть историки, которые утверждают, что тот объект, что использовал Сюань Юань не был сердцем слабой воды…»

Лин Цанхай почувствовал жалось к дикарю, и успокаивающе продолжил: «Ты потратил всю свою молодость на оружие, которого возможно и вовсе не существует в этом мире?»

Дикарь указал на проточную воду внутри пещеры и спросил: «Что это?»

«Вода», ответил Лин Цанхай: «Когда я пришел сюда, то заметил, что этот мир полон живой воды. Что еще более странно, так это то что вода не влияет на нормальную жизнь людей. Мы все еще можем дышать и говорить, даже жарить мясо. Наши одежда и волосы не становится мокрыми. Это похоже на то, будто мы живем в подводном мире. Это очень загадочно».

«Почему это так?», спросил дикарь.

«Это иллюзия воды, тут происходит полно странных вещей. Честно говоря, я даже не знаю действительно ли я здесь или это просто воображаемое пространство. Точно такое же, как и во время экзамена, когда мы только пришли в академию. Мы видели случайные сцены или людей, которые основывались на наших воспоминаниях…можно сказать, что они проецировали наши кошмары».

Дикарь покачал головой: «Это настоящий мир. Каждое животное или человек, которого ты здесь видишь, реальны. Я реален, Чунь Дяо тоже. Мертвецы тоже реальны. Если ты умрешь, то это станет реальностью».

Лин Цанхай все еще чувствовал, как его сердце трепетало от страха, он сердито посмотрел на Чунь Дяо: «Не могу вырваться».

«Если ты не сможешь вернуться, то не вернешься», сказал дикарь.

Он коснулся воды пальцем и сказал: «Это не вода, это элемент воды».

«Элемент воды?»

«Иллюзия воды поддерживается бесчисленными элементами воды. Это из-за того, что сердце воды создаёт ее нескончаемый поток», дикарь говорил поразительные вещи: «Сердце слабой воды не фантазия. Оно существует. Оно вокруг. Оно доступно каждому из нас».

http://tl.rulate.ru/book/620/279448